“鬓丝饶镜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鬓丝饶镜色”出自哪首诗？
答案： “鬓丝饶镜色”出自： 唐代 李景的 《除夜长安作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìn sī ráo jìng sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“鬓丝饶镜色”的上一句是什么？
答案：
“鬓丝饶镜色”的上一句是： 故乡何路归 , 诗句拼音为： gù xiāng hé lù guī
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“鬓丝饶镜色”的下一句是什么？
答案： “鬓丝饶镜色”的下一句是： 隟雪夺灯辉 , 诗句拼音为： xì xuě duó dēng huī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鬓丝饶镜色”全诗
除夜长安作 (chú yè cháng ān zuò)
长安朔风起，穷巷掩双扉。
新岁明朝是，故乡何路归。
鬓丝饶镜色，隟雪夺灯辉。
却羡秦州鴈，逢春尽北飞。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“鬓丝饶镜色”繁体原文
除夜長安作
長安朔風起，窮巷掩雙扉。
新歲明朝是，故鄉何路歸。
鬢絲饒鏡色，隟雪奪燈輝。
却羨秦州鴈，逢春盡北飛。
“鬓丝饶镜色”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
长安朔风起，穷巷掩双扉。
平仄平平仄，仄平平仄平。
新岁明朝是，故乡何路归。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
鬓丝饶镜色，隟雪夺灯辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却羡秦州鴈，逢春尽北飞。
“鬓丝饶镜色”全诗注音
长安朔风起，穷巷掩双扉。
新岁明朝是，故乡何路归。
鬓丝饶镜色，隟雪夺灯辉。
却羡秦州鴈，逢春尽北飞。
“鬓丝饶镜色”全诗翻译
译文：
长安北风起，狭窄巷道里，小巷的门户紧闭着。
新年的早晨已经明亮，我思念着故乡，不知归途何处。
我的发丝已经斑白如镜，皓白的雪花吞噬了灯光的辉彩。
我心中羡慕起秦州的大雁，它们在春天来临时腾空而起，一直向北飞翔。
“鬓丝饶镜色”相关诗句：
- 鬓丝饶镜色 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 鬓丝饶镜色 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 日饶鬓边丝 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 鬓间饶白丝 出自 [宋] 叶适 ·《余知府挽诗二首 其二 》
- 更饶争得鬓边丝 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽有感 》
- 青镜满鬓丝 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 览鬓丝垂镜 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 镜中唯有鬓如丝 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 镜中嬴得鬓成丝 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六五 》
- 镜中无那鬓丝何 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀 》
- 镜中樗散鬓成丝 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其一 》
- 镜中渐觉鬓丝多 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 镜中赢得鬓成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其五 》
- 镜里岁华双鬓丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 鬓发相饶色更苍 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵子文抱病幽居之作二首 其一 》
- 鬓色不成丝 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送姚庭珪 》
- 清镜岂堪看鬓色 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其一 》
- 素丝鬓上分愁色 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 二 》
- 鬓丝日日镜中增 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》