首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 壬戌岁春怀 其一 > 镜中樗散鬓成丝

“镜中樗散鬓成丝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“镜中樗散鬓成丝”出自哪首诗？

答案： “镜中樗散鬓成丝”出自： 宋代 汪莘的 《壬戌岁春怀 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng zhōng chū sàn bìn chéng sī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“镜中樗散鬓成丝”的上一句是什么？

答案： “镜中樗散鬓成丝”的上一句是： 病起南臯二月时 , 诗句拼音为：bìng qǐ nán gāo èr yuè shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“镜中樗散鬓成丝”的下一句是什么？

答案： “镜中樗散鬓成丝”的下一句是： 不因雀噪檐间树 , 诗句拼音为： bù yīn què zào yán jiān shù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“镜中樗散鬓成丝”全诗

壬戌岁春怀 其一 (rén qu suì chūn huái qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪莘。

病起南臯二月时，镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bìng qǐ nán gāo èr yuè shí ， jìng zhōng chū sàn bìn chéng sī 。
bù yīn què zào yán jiān shù ， chūn xuě chūn qíng zǒng bù zhī 。

“镜中樗散鬓成丝”繁体原文

壬戌歲春懷 其一

病起南臯二月時，鏡中樗散鬢成絲。
不因雀噪檐間樹，春雪春晴總不知。

“镜中樗散鬓成丝”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病起南臯二月时，镜中樗散鬓成丝。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。

“镜中樗散鬓成丝”全诗注音

bìng qǐ nán gāo èr yuè shí ， jìng zhōng chū sàn bìn chéng sī 。

病起南臯二月时，镜中樗散鬓成丝。

bù yīn què zào yán jiān shù ， chūn xuě chūn qíng zǒng bù zhī 。

不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。

“镜中樗散鬓成丝”全诗翻译

译文：

病倒在二月时，面容在镜子中变得憔悴，白发如丝。
不因为雀鸟在屋檐间嘈杂，春雪融化后的晴朗天气总让我不知道。

总结：

诗人在疾病中独自躺在南臯，描绘了镜中自己的形象，憔悴不堪，白发如丝。他对于雀鸟在檐间的嘈杂声不以为意，也不知晴朗的春日消融了雪。整首诗抒发了诗人疾病后的孤独和淡然态度，同时也表现了对自然春景的感受。

“镜中樗散鬓成丝”诗句作者汪莘介绍：

汪莘，字叔耕，休宁（今属安徽）人。不事科举，退安丘园读《易》，後屏居黄山。宁宗嘉定间应诏上书，不报。徐谊帅江东，以遗逸荐，亦不果。遂筑居柳塘上，囿以方渠，自号方壶居士，学者称柳塘先生。有《方壶集》。明弘治《徽州府志》卷九、《新安文献志》卷八七有传。　汪莘诗，以明汪璨等刻《方壶存稿》爲底本。校以清雍正九年汪栋刻本（简称清刻本），并酌校《两宋名贤小集》卷一九三《方壶存稿》（简称名贤集）、影印文渊阁《四库全书·方壶存稿》（简称四库本）所录诗。更多...

“镜中樗散鬓成丝”相关诗句：

“镜中樗散鬓成丝”每个字的意思：

包含“镜中樗散鬓成丝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂