“清境荒凉归叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清境荒凉归叹息”出自哪首诗?
答案: “清境荒凉归叹息”出自: 宋代 释德洪的 《至圆通僧觅诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng jìng huāng liáng guī tàn xī ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“清境荒凉归叹息”的上一句是什么?
答案:
“清境荒凉归叹息”的上一句是: 重到香罏石耳边 , 诗句拼音为: chóng dào xiāng lú shí ěr biān
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“清境荒凉归叹息”的下一句是什么?
答案: “清境荒凉归叹息”的下一句是: 故人迎笑尚依然 , 诗句拼音为: gù rén yíng xiào shàng yī rán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“清境荒凉归叹息”全诗
至圆通僧觅诗 (zhì yuán tōng sēng mì shī)
漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天。
共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边。
清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然。
明年过此还相见,应及春风社燕前。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清境荒凉归叹息”繁体原文
至圓通僧覓詩
漱霧跳珠響澗泉,千峰秀出雨餘天。
共驚繡帽銅腮老,重到香罏石耳邊。
清境荒涼歸歎息,故人迎笑尚依然。
明年過此還相見,應及春風社燕前。
“清境荒凉归叹息”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年过此还相见,应及春风社燕前。
“清境荒凉归叹息”全诗注音
漱雾跳珠响涧泉,千峰秀出雨余天。
共惊绣帽铜腮老,重到香罏石耳边。
清境荒凉归叹息,故人迎笑尚依然。
明年过此还相见,应及春风社燕前。
“清境荒凉归叹息”全诗翻译
译文:
漱雾跳珠,涧泉发出清脆的声响,千峰美丽地显露在雨后的天空中。
大家惊喜地看见绣帽和铜腮的老人,再次来到香罏和石耳边。
这片清幽的景色让人感叹凄凉,怀念往昔的朋友依然欢迎着笑容。
明年再经过这里,我们还会相见,一定要在春风吹拂社燕前再次相聚。
全文总结:全文描绘了一幅美丽清幽的自然景色,涧泉飞溅,千峰峥嵘,带给人以宁静和惊喜。其中,老人再次出现,让人感叹时光的流逝,但依然充满喜悦和笑容。文章结尾,寄托了对未来重逢的期望,期待明年春风吹拂时再次相聚。
“清境荒凉归叹息”相关诗句:
- 清境荒凉归叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《至圆通僧觅诗 》
- 归来三径叹荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 古寺荒凉暂息肩 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 日暮荒凉一叹哀 出自 [宋] 严羽 ·《登滕王阁 》
- 凄凉不但叹荒菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《菊残有感 》
- 归坐成叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 叹息将安归 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其三 》
- 叹息归来晚 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 叹息取归路 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 万事归叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《冬日显宁偶书二首 其二 》
- 叹息将安归 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 叹息将安归 出自 [宋] 高斯得 ·《暮春即事 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 归坐还叹息 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其三 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 有此清凉境 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 清凉境自偏 出自 [宋] 郭昂 ·《坐黄冈广福禅房 》
- 未议清凉境 出自 [宋] 刘弇 ·《游浮洲寺寒林亭 》