“叹息将安归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息将安归”出自哪首诗?
答案: “叹息将安归”出自: 唐代 李白的 《古风 五十七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī jiāng ān guī ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“叹息将安归”的上一句是什么?
答案:
“叹息将安归”的上一句是: 飞者莫我顾 , 诗句拼音为: fēi zhě mò wǒ gù
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“叹息将安归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息将安归”已经是最后一句了。
“叹息将安归”全诗
古风 五十七 (gǔ fēng wǔ shí qī)
羽族禀万化,小大各有依。
周周亦何辜,六翮掩不挥。
愿衔衆禽翼,一向黄河飞。
飞者莫我顾,叹息将安归。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄○平平。
“叹息将安归”繁体原文
古風 五十七
羽族稟萬化,小大各有依。
周周亦何辜,六翮掩不揮。
願銜衆禽翼,一向黃河飛。
飛者莫我顧,歎息將安歸。
“叹息将安归”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
羽族禀万化,小大各有依。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
周周亦何辜,六翮掩不挥。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
愿衔衆禽翼,一向黄河飞。
平仄仄仄仄,○仄○平平。
飞者莫我顾,叹息将安归。
“叹息将安归”全诗注音
羽族禀万化,小大各有依。
周周亦何辜,六翮掩不挥。
愿衔衆禽翼,一向黄河飞。
飞者莫我顾,叹息将安归。
“叹息将安归”全诗翻译
译文:
羽族凭借万物变化而生存,小的大的各有所依附。
每周每周,我又犯了什么罪过,我的六片羽翼无法展开,无法挥动。
愿意与众多的禽鸟一同承担翅膀,一齐飞翔过黄河。
飞翔的人不再回顾我,我只能叹息着归去。
“叹息将安归”相关诗句:
- 叹息将安归 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其三 》
- 叹息将安归 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 叹息将安归 出自 [宋] 高斯得 ·《暮春即事 》
- 叹息将如何 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 叹息将何爲 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 叹息岁将淹 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 叹息将何如 出自 [宋] 杨方 ·《合欢诗 》
- 叹息岁将除 出自 [宋] 刘攽 ·《夜过曾孚先 》
- 叹息无地安蒿莱 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 叹息安闲不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《送唐杰重过金陵 》
- 安用动心三叹息 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 叹息明年又安往 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 归坐还叹息 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其三 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 叹息取归路 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 叹息归来晚 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 归坐成叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》