“叹息将安归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叹息将安归”出自哪首诗?
答案: “叹息将安归”出自: 宋代 朱熹的 《斋居感兴二十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tàn xī jiāng ān guī ,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题2:“叹息将安归”的上一句是什么?
答案:
“叹息将安归”的上一句是: 尘编今寥落 , 诗句拼音为: chén biān jīn liáo luò
,诗句平仄: ○仄○平平 。
问题3:“叹息将安归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“叹息将安归”已经是最后一句了。
“叹息将安归”全诗
斋居感兴二十首 其三 (zhāi jū gǎn xīng èr shí shǒu qí sān)
人心妙不测,出入乘气机。
凝冰亦焦火,渊沦复天飞。
至人乘元化,动静体无违。
珠藏泽自媚,玉韫山含晖。
神光烛九垓,玄思彻万微。
尘编今寥落,叹息将安归。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄平,平○仄仄平。
平平平平仄,○仄○平平。
“叹息将安归”繁体原文
齋居感興二十首 其三
人心妙不測,出入乘氣機。
凝冰亦焦火,淵淪復天飛。
至人乘元化,動靜體無違。
珠藏澤自媚,玉韞山含暉。
神光燭九垓,玄思徹萬微。
塵編今寥落,歎息將安歸。
“叹息将安归”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
人心妙不测,出入乘气机。
○平仄平仄,平平仄平平。
凝冰亦焦火,渊沦复天飞。
仄平○平仄,仄仄仄平平。
至人乘元化,动静体无违。
平○仄仄仄,仄仄平平平。
珠藏泽自媚,玉韫山含晖。
平平仄仄平,平○仄仄平。
神光烛九垓,玄思彻万微。
平平平平仄,○仄○平平。
尘编今寥落,叹息将安归。
“叹息将安归”全诗注音
人心妙不测,出入乘气机。
凝冰亦焦火,渊沦复天飞。
至人乘元化,动静体无违。
珠藏泽自媚,玉韫山含晖。
神光烛九垓,玄思彻万微。
尘编今寥落,叹息将安归。
“叹息将安归”全诗翻译
译文:
人的心思妙不测,像乘坐气机一般起伏莫测。
冰能凝结,火能焚烧,深渊沦陷又能翻飞上天。
至高境界的人能驾驭元化之力,动静之间体内外无违。
宝贝藏在深泽自然自豪,美玉隐藏在高山之中,含有瑰丽的光辉。
神光照亮九垓(古代对天的称呼),玄妙思维洞悉万物微妙。
尘世的纷扰现在已然疏远,叹息着将归于安宁。
总结:
诗人通过描绘人心的奥妙和境界的高深,表达了对至高境界和纯粹思想的向往,以及对尘世的悲叹和渴望超越尘世的情感。这些意象富有哲理,通过比喻和象征,展现了古人对人生和宇宙的思考和领悟。
“叹息将安归”相关诗句:
- 叹息将安归 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其三 》
- 叹息将安归 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 叹息将安归 出自 [宋] 高斯得 ·《暮春即事 》
- 叹息将如何 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 叹息将何爲 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 叹息岁将淹 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 叹息将何如 出自 [宋] 杨方 ·《合欢诗 》
- 叹息岁将除 出自 [宋] 刘攽 ·《夜过曾孚先 》
- 叹息无地安蒿莱 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 叹息安闲不易求 出自 [宋] 吕南公 ·《送唐杰重过金陵 》
- 安用动心三叹息 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 叹息明年又安往 出自 [宋] 陆游 ·《中夜起登堂北小亭 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 归坐还叹息 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其三 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 叹息取归路 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 栖真洞 》
- 叹息归来晚 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 归坐成叹息 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其一 》