“归来三叹息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来三叹息”出自哪首诗?
答案: “归来三叹息”出自: 宋代 张鎡的 《次韵陈唐卿县尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái sān tàn xī ,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题2:“归来三叹息”的上一句是什么?
答案:
“归来三叹息”的上一句是: 朽壤被絺绣 , 诗句拼音为: xiǔ rǎng bèi chī xiù
,诗句平仄: 平平○○仄 。
问题3:“归来三叹息”的下一句是什么?
答案: “归来三叹息”的下一句是: 谁脱章句囿 , 诗句拼音为: shuí tuō zhāng jù yòu ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“归来三叹息”全诗
次韵陈唐卿县尉 (cì yùn chén táng qīng xiàn wèi)
耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马閙,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟後。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。
平平仄平仄,仄○○平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
平平○○仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
“归来三叹息”繁体原文
次韻陳唐卿縣尉
耽詩固無益,損慮更招咎。
技癢搔不療,銘坐口還又。
出門索朋儔,培我本根厚。
頑石夸瓊瑰,朽壤被絺繡。
歸來三歎息,誰脫章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清晝。
門前車馬閙,有客老且瘦。
無求見容貌,話味若飲酎。
從容得句帙,細讀前竟後。
令人發深省,咀嚼盡華茂。
要須即所見,快手撤蒙陋。
蘭香出深林,著意烏可嗅。
“归来三叹息”韵律对照
平平仄平仄,仄○○平仄。
耽诗固无益,损虑更招咎。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
仄平仄平平,○仄仄平仄。
出门索朋俦,培我本根厚。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
平平○○仄,平仄平仄仄。
归来三叹息,谁脱章句囿。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
平平平仄仄,仄仄仄○仄。
门前车马閙,有客老且瘦。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
无求见容貌,话味若饮酎。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
从容得句帙,细读前竟後。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
要须即所见,快手撤蒙陋。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
兰香出深林,着意乌可嗅。
“归来三叹息”全诗注音
耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马閙,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟後。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。
“归来三叹息”全诗翻译
译文:
耽溺于诗歌固然无益,过多纠结烦恼反而招致祸害。如同痒处难以自行治愈,口中铭刻的话语又难以挽回。出门寻求志同道合的朋友,培养自身的本质才华。顽石夸耀自己如琼瑰珍宝,朽土却被细绣织物包裹。归来后三次叹息,谁能解脱束缚于固定的文句之中。堂堂的士人在门下役使于清晨,夜晚则退而避人。门前车马喧闹,有客人老且瘦。不求见其容貌,只是愿意与他畅谈若饮酎一般。从容地领悟书卷,细细地读过前后的内容。让人深思的启示,品味尽其中的华茂之美。要快速将所见所得脱去迷蒙的束缚,就像兰花香气从深林中散发出来,注重细节,如乌鸦闻之亦可嗅到。
“归来三叹息”相关诗句:
- 归来三叹息 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其一 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其四 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 周必大 ·《次韵汤朝美古意二首 其二 》
- 归来三叹息 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 西望归州三叹息 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 叹息归来晚 出自 [宋] 方回 ·《暑中闲咏六首 其五 》
- 我来不觉三叹息 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 我来一唱三叹息 出自 [宋] 史尧弼 ·《东丁洞效江西体次知难韵 》
- 归来叹息无自得 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 归来倚仗自叹息 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 赤壁归来应叹息 出自 [宋] 陆游 ·《曹公 》
- 归来三径叹荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《余全之赠菊栽二十品并示三十绝走笔二绝酬之 其一 》
- 三嗅三叹息 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 环观三叹息 出自 [宋] 谢逸 ·《汪文彬载酒率诸人过予溪堂观芝草以煌煌灵芝一年三秀爲韵探得煌字 》
- 我空三叹息 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其一 》
- 把袂三叹息 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 周览三叹息 出自 [宋] 冯时行 ·《留题云顶 》
- 倚杖三叹息 出自 [宋] 徐文卿 ·《秋後二首 其一 》
- 心折三叹息 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 一看三叹息 出自 [宋] 喻良能 ·《题三洞 》