“当与君诗两相直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当与君诗两相直”出自哪首诗?
答案: “当与君诗两相直”出自: 宋代 王安石的 《和吴冲卿鸦鸣树石屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng yǔ jūn shī liǎng xiāng zhí ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“当与君诗两相直”的上一句是什么?
答案:
“当与君诗两相直”的上一句是: 吾知金帛不足论 , 诗句拼音为: wú zhī jīn bó bù zú lùn
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“当与君诗两相直”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“当与君诗两相直”已经是最后一句了。
“当与君诗两相直”全诗
和吴冲卿鸦鸣树石屏 (hé wú chōng qīng yā míng shù shí píng)
寒林昏鸦相与还,下有跂石苍孱顔。
曾於古图见彷佛,已怪刀笔非人间。
君家石屏谁为写,古图所传无似者。
鸦飞历乱止且鸣,林叶惨惨风烟生。
高斋日午坐中见,意似落日空上行。
君诗雄盛付君手,云此非人乃天巧。
嗟哉浑沌死,乾坤至,造作万物丑妍巨细各有理。
问此谁主何其精,恢奇谲诡多可喜。
人於其间乃复雕鑱刻画出智力,欲与造化追相倾。
拙者婆娑尚欲奋,工者固已穷夸矜。
吾观鬼神独与人意异,虽有至巧无所争。
所以虢山间,埋没此宝千万岁,不为见者惊。
吾又以此知妙伟之作不在百世後,造始乃与元气并。
画工粉墨非不好,岁久剥烂空留名。
能从太古到今日,独此不朽由天成。
世人尚奇轻货力,山珍海怪采掇今欲索。
此屏後出为君得,胡贾欲价着不识。
吾知金帛不足论,当与君诗两相直。
平平平平○仄平,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平○。
平平仄○平平仄,仄平仄○平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄,平平仄,仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平仄仄。
平平○○仄仄平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄仄平○,平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄仄仄○,○仄平平仄○仄。
“当与君诗两相直”繁体原文
和吳沖卿鴉鳴樹石屏
寒林昏鴉相與還,下有跂石蒼孱顔。
曾於古圖見彷彿,已怪刀筆非人間。
君家石屏誰爲寫,古圖所傳無似者。
鴉飛歷亂止且鳴,林葉慘慘風煙生。
高齋日午坐中見,意似落日空上行。
君詩雄盛付君手,云此非人乃天巧。
嗟哉渾沌死,乾坤至,造作萬物醜妍巨細各有理。
問此誰主何其精,恢奇譎詭多可喜。
人於其間乃復雕鑱刻畫出智力,欲與造化追相傾。
拙者婆娑尚欲奮,工者固已窮夸矜。
吾觀鬼神獨與人意異,雖有至巧無所爭。
所以虢山間,埋沒此寶千萬歲,不爲見者驚。
吾又以此知妙偉之作不在百世後,造始乃與元氣并。
畫工粉墨非不好,歲久剝爛空留名。
能從太古到今日,獨此不朽由天成。
世人尚奇輕貨力,山珍海怪採掇今欲索。
此屏後出爲君得,胡賈欲價著不識。
吾知金帛不足論,當與君詩兩相直。
“当与君诗两相直”韵律对照
平平平平○仄平,仄仄仄仄○平平。
寒林昏鸦相与还,下有跂石苍孱顔。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平○。
曾於古图见彷佛,已怪刀笔非人间。
平平仄○平平仄,仄平仄○平仄仄。
君家石屏谁为写,古图所传无似者。
平平仄仄仄○平,平仄仄仄平平平。
鸦飞历乱止且鸣,林叶惨惨风烟生。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
高斋日午坐中见,意似落日空上行。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
君诗雄盛付君手,云此非人乃天巧。
平平平仄仄,平平仄,仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄。
嗟哉浑沌死,乾坤至,造作万物丑妍巨细各有理。
仄仄平仄平○平,平平仄仄平仄仄。
问此谁主何其精,恢奇谲诡多可喜。
平平○○仄仄平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
人於其间乃复雕鑱刻画出智力,欲与造化追相倾。
仄仄平○仄仄仄,平仄仄仄平平平。
拙者婆娑尚欲奋,工者固已穷夸矜。
平○仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
吾观鬼神独与人意异,虽有至巧无所争。
仄仄仄平○,平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
所以虢山间,埋没此宝千万岁,不为见者惊。
平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
吾又以此知妙伟之作不在百世後,造始乃与元气并。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
画工粉墨非不好,岁久剥烂空留名。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
能从太古到今日,独此不朽由天成。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄仄仄平仄仄。
世人尚奇轻货力,山珍海怪采掇今欲索。
仄○仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄仄。
此屏後出为君得,胡贾欲价着不识。
平平平仄仄仄○,○仄平平仄○仄。
吾知金帛不足论,当与君诗两相直。
“当与君诗两相直”全诗注音
寒林昏鸦相与还,下有跂石苍孱顔。
曾於古图见彷佛,已怪刀笔非人间。
君家石屏谁为写,古图所传无似者。
鸦飞历乱止且鸣,林叶惨惨风烟生。
高斋日午坐中见,意似落日空上行。
君诗雄盛付君手,云此非人乃天巧。
嗟哉浑沌死,乾坤至,造作万物丑妍巨细各有理。
问此谁主何其精,恢奇谲诡多可喜。
人於其间乃复雕鑱刻画出智力,欲与造化追相倾。
拙者婆娑尚欲奋,工者固已穷夸矜。
吾观鬼神独与人意异,虽有至巧无所争。
所以虢山间,埋没此宝千万岁,不为见者惊。
吾又以此知妙伟之作不在百世後,造始乃与元气并。
画工粉墨非不好,岁久剥烂空留名。
能从太古到今日,独此不朽由天成。
世人尚奇轻货力,山珍海怪采掇今欲索。
此屏後出为君得,胡贾欲价着不识。
吾知金帛不足论,当与君诗两相直。
“当与君诗两相直”全诗翻译
译文:
寒林中乌鸦彼此相互飞舞,下方有一块凹凸不平的石头,看起来颇为苍瘦古朴。曾经在古图中见过这样的景象,如此奇异,以至于让人怀疑这画面是用刀笔绘制的,非人间之物。
你家中的石屏画作,是由谁来绘制的呢?古图所传的事物没有一样与之相似。乌鸦飞来飞去,声音嘈杂,林叶凋零,风烟蔓延,景象惨淡凄凉。
高斋内,日头正午,你坐中见到这幅画面,感觉宛如夕阳西下,虚空中却无一丝余晖。你的诗才雄盛,将其倾注于笔端,仿佛这并非是人力所为,而是上天巧妙的创作。
嗟哉,混沌陨落,乾坤至极,创造万物,有丑陋、巨大、微小各自有其理。问这一切的主宰何其精湛,广袤且神秘,令人欣喜不已。
在其中的人们不仅通过雕琢和刻画展现出智慧,还希望与造化的奇妙相较。像我这般平庸的人,也渴望有所进取;而那些有才华的人,却自负已极。
我观察到,鬼神与人之间思维各异,虽然有些人巧妙独特,却并无争论之意。虢山之间,埋藏着这宝物千百年,却无人为之惊奇。
我从中领悟到,这种妙伟之作并不在百世之后,创造之初便与宇宙的元气共生。画工们用粉墨绘制的作品固然不错,但久而久之,随着岁月的推移,他们的名字可能渐渐消失。唯有这幅石屏画,能够从远古延续至今,独具不朽,得益于天地的创作。
世人对于奇珍异宝感兴趣,不惜力气去探求山珍海味。而这幅石屏画,将在未来成为稀世之宝,可惜胡贾们对其价值一无所知。我知道金银财宝无法与诗文相较,而当与你的诗篇并列,二者相得益彰。
“当与君诗两相直”总结赏析
赏析:这首诗《和吴冲卿鸦鸣树石屏》是王安石的作品,以自然景物为背景,表现出作者对自然美和艺术之美的赞叹与感慨。诗中通过描述石屏上的鸦鸣和自然景物的变化,展现了人与自然的交融,以及艺术创作的崇高。
首先,诗人通过描写寒林中的鸦鸣、石屏的苍孱之貌,营造出寂静而又神秘的氛围。他将这景象与古图作对比,感叹古人的刀笔之妙,表现了对古代文化和艺术的尊崇。
接下来,诗人描述了石屏上的鸦飞和风烟的变化,将自然景物与高斋的日午时分联系在一起,给人以时光流转的感觉。这也暗示了人生的短暂和自然的永恒。
诗人在最后几节强调了艺术的价值。他认为君家石屏是天巧之作,超越了凡人的创造力。他探讨了造化与人类智慧的关系,强调了艺术家的创作精神。最后,诗人将这幅画屏与诗歌相提并论,认为它们都是不朽之作,超越了时间的洗刷。
“当与君诗两相直”相关诗句:
- 当与君诗两相直 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 与斗直相当 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦登河汉 》
- 直恐与君相别後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓝琴士 其三 》
- 当时君与相 出自 [宋] 方一夔 ·《赠心梅黄教谕 》
- 与君一言两相许 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 君诗况与梅相亚 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老咏梅韵 》
- 相许宁论两相直 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 何当直两锋 出自 [宋] 姜特立 ·《赠曾少卿 》
- 两目直视痛难当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 医方第二十九(十六首) 八 》
- 两君霜夜两相过 出自 [宋] 孔武仲 ·《食蛤蜊呈子骏明叔 》
- 已矣两相直 出自 [宋] 葛胜仲 ·《病起二首 其二 》
- 直与当头坐断 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一九 》
- 罗君赠君两首诗 出自 [唐] 吴融 ·《赠李长史歌 》
- 价直极相当 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 此诗义直何当宣 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 直须当道与人看 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其四四 》
- 赠君相别两相思 出自 [唐] 韩偓 ·《别锦儿 》
- 请君直道当下语 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 直恐负君诗 出自 [宋] 罗愿 ·《奉寄交代通守王兄兼简胡君二首 其二 》
- 与君皆直戆 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天见忆兼伤仲远 》