“宜城有酒煦尔寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜城有酒煦尔寒”出自哪首诗？
答案： “宜城有酒煦尔寒”出自： 宋代 赵文的 《野鹰来歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí chéng yǒu jiǔ xù ěr hán ，诗句平仄： 。
问题2：“宜城有酒煦尔寒”的上一句是什么？
答案：
“宜城有酒煦尔寒”的上一句是： 枯梢啄雪何为者 , 诗句拼音为： kū shāo zhuó xuě hé wèi zhě
，诗句平仄： 。
问题3：“宜城有酒煦尔寒”的下一句是什么？
答案： “宜城有酒煦尔寒”的下一句是： 格高鞲暖肉不乾 , 诗句拼音为： gé gāo gōu nuǎn ròu bù qián ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“宜城有酒煦尔寒”全诗
野鹰来歌 (yě yīng lái gē)
野鹰来，高台下。
天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。
宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不乾，终日臂尔夜宿安。
野鹰来，山中忍饥良独难。
天阴日落雪馍糊，有虎有虎雄当涂，两猿不饱睨我雏。
鹰不来，将奈何。
仄平平，平平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄平平，平○仄平平仄○。
平平仄仄仄？平，仄仄仄仄平○平，仄平仄仄仄仄平。
平仄平，○仄平。
“宜城有酒煦尔寒”繁体原文
野鷹來歌
野鷹來，高臺下。
天寒鳥死狐兔伏，枯梢啄雪何爲者。
宜城有酒煦爾寒，格高鞲暖肉不乾，終日臂爾夜宿安。
野鷹來，山中忍饑良獨難。
天陰日落雪糢糊，有虎有虎雄當塗，兩猿不飽睨我雛。
鷹不來，將奈何。
“宜城有酒煦尔寒”韵律对照
仄平平，平平仄。
野鹰来，高台下。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。
平平仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄平，平仄仄仄仄仄平。
宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不乾，终日臂尔夜宿安。
仄平平，平○仄平平仄○。
野鹰来，山中忍饥良独难。
平平仄仄仄？平，仄仄仄仄平○平，仄平仄仄仄仄平。
天阴日落雪馍糊，有虎有虎雄当涂，两猿不饱睨我雏。
平仄平，○仄平。
鹰不来，将奈何。
“宜城有酒煦尔寒”全诗注音
野鹰来，高台下。
天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。
宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不乾，终日臂尔夜宿安。
野鹰来，山中忍饥良独难。
天阴日落雪馍糊，有虎有虎雄当涂，两猿不饱睨我雏。
鹰不来，将奈何。
“宜城有酒煦尔寒”全诗翻译
译文：
野鹰飞来，停在高台下。天寒时，鸟儿死去，狐狸和兔子躲藏起来，孤零零的在枯树梢上啄食雪花，它们为何而如此。宜城里有美酒，可以温暖你的寒冷，高格鞲上热肉不会变干，整日里伴着你，夜晚里安稳地休息。野鹰飞来，山中充满饥饿，孤独艰难。阴天下，太阳落山，雪花粘稠，有雄壮的虎在那里，有威武的虎雄肆意妄为，两只猿猴饥饿地盯着我的幼雏。野鹰不来，我将如何是好呢。
总结：
诗人以形象生动的语言描绘了山林之中的景象，表现了野生动物在严寒中的生存状态。描绘了寒冷的环境中，鸟雀死去，狐兔躲藏，野性动物在饥饿中求生的艰辛。然后转入宜城，展现了丰盛的美酒和温暖的食物，为诗中形势的对比营造了一丝希望。最后，诗人通过野鹰的形象，抒发了自己在严酷环境中的无助和矛盾心情。整首诗通过自然景象的描绘，传达出生命的艰辛和不易，同时也表现了人与自然的相互关系。
“宜城有酒煦尔寒”相关诗句：
- 宜城有酒煦尔寒 出自 [宋] 赵文 ·《野鹰来歌 》
- 有影宜暄煦 出自 [唐] 薛能 ·《桃花 》
- 有酒即宜城 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 桃带酒容红煦煦 出自 [宋] 曾丰 ·《寻春触兴 》
- 破寒唯有酒相宜 出自 [宋] 傅大询 ·《新霜 》
- 城郭宜尔亲 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 得尔方於劝酒宜 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 二色芙蓉 》
- 爰煦尔赤 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其七 》
- 宜城多美酒 出自 [宋] 卢明甫 ·《九日怀襄阳 》
- 宜城卖酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 宜城多美酒 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日怀襄阳 》
- 贳酒过宜城 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 酒泛酌宜城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 清觞宜城酒 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 酒饮宜城美 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
- 好酒近宜城 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 宜城酒如饧 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 酿酒古宜城 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 祖席宜城酒 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 贳酒宜城近 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉南遇方评事 》