“祖席宜城酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祖席宜城酒”出自哪首诗?
答案: “祖席宜城酒”出自: 唐代 孟浩然的 《岘山送张去非游巴东》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǔ xí yí chéng jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“祖席宜城酒”的上一句是什么?
答案:
“祖席宜城酒”的上一句是: 三峡尔将寻 , 诗句拼音为: sān xiá ěr jiāng xún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“祖席宜城酒”的下一句是什么?
答案: “祖席宜城酒”的下一句是: 征途云梦林 , 诗句拼音为: zhēng tú yún mèng lín ,诗句平仄:平平平仄平。
“祖席宜城酒”全诗
岘山送张去非游巴东 (xiàn shān sòng zhāng qù fēi yóu bā dōng)
岘山南郭外,送别每登临。
沙岸江村近,松门山寺深。
一言予有赠,三峡尔将寻。
祖席宜城酒,征途云梦林。
蹉跎游子意,眷恋故人心。
去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平平仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
“祖席宜城酒”繁体原文
峴山送張去非遊巴東
峴山南郭外,送別每登臨。
沙岸江村近,松門山寺深。
一言予有贈,三峽爾將尋。
祖席宜城酒,征途雲夢林。
蹉跎遊子意,眷戀故人心。
去矣勿淹滯,巴東猿夜吟。
“祖席宜城酒”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
岘山南郭外,送别每登临。
平仄平平仄,平平平仄○。
沙岸江村近,松门山寺深。
仄平仄仄仄,○仄仄○平。
一言予有赠,三峡尔将寻。
仄仄平平仄,平平平仄平。
祖席宜城酒,征途云梦林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蹉跎游子意,眷恋故人心。
仄仄仄○仄,平平平仄○。
去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
“祖席宜城酒”全诗注音
岘山南郭外,送别每登临。
沙岸江村近,松门山寺深。
一言予有赠,三峡尔将寻。
祖席宜城酒,征途云梦林。
蹉跎游子意,眷恋故人心。
去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。
“祖席宜城酒”全诗翻译
译文:
岘山的南郭之外,每次登临都有离别之情。
河滩旁的江村近在咫尺,松门山寺却深藏其中。
我要给你留下几句话,等你到三峡时你将会找到它们。
祖席的宜城酒,适合征途中的云梦林。
游子的心情一直在蹉跎,对故人的眷恋不断。
既然要离开,就不要停滞不前,巴东的猿猴在夜晚吟唱。
“祖席宜城酒”总结赏析
赏析::
这首诗《岘山送张去非游巴东》是唐代诗人孟浩然创作的一首送别诗。诗人以岘山为背景,借景抒发了对离别之情的深切感受,同时也表达了对友人的祝愿和鼓励。
首句"岘山南郭外,送别每登临。"中,诗人以岘山的壮丽景色为背景,写出了送别之际的壮丽氛围。岘山被描绘得如此壮美,使得送别的情感愈发显得深沉。
接着,诗人写到"沙岸江村近,松门山寺深。",通过对周围景物的描写,进一步突显了岘山的壮美,同时也增强了送别的离愁。
"一言予有赠,三峡尔将寻。"这两句表达了诗人对离别友人的不舍之情,他期待着友人能够带回一句留恋之言,并期盼再次相见于三峡之地。
"祖席宜城酒,征途云梦林。"这两句中,诗人以酒和林作为隐喻,表达了对友人前程的美好祝愿,希望友人在征途上能够顺利,并且生活幸福如意。
最后两句"蹉跎游子意,眷恋故人心。去矣勿淹滞,巴东猿夜吟。"表现了诗人内心深处的离愁别绪,他希望友人不要因为离别而迟疑,要坚定前行。巴东猿夜吟,象征着友人在远方思念故乡和朋友。
标签: 送别、祝愿、离愁
“祖席宜城酒”相关诗句:
- 祖席宜城酒 出自 [唐] 孟浩然 ·《岘山送张去非游巴东 》
- 祖席清歌蚁酒空 出自 [宋] 杨亿 ·《盛京宰单州武成县 》
- 醒酒宜华席 出自 [唐] 颜真卿 ·《五言月夜啜茶联句 》
- 酒泛酌宜城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵刘景文登邺王台见思五首 其四 》
- 宜城卖酒家 出自 [宋] 孙觌 ·《临安道中二首 其二 》
- 春酒醉宜城 出自 [唐] 钱起 ·《送卫功曹赴荆南 》
- 九醖宜城酒 出自 [宋] 刘攽 ·《宜城酒 》
- 买酒宜城远 出自 [唐] 方干 ·《汝南过访田评事 》
- 有酒即宜城 出自 [宋] 李壁 ·《登拟岘台诗 》
- 清觞宜城酒 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 宜城酒如饧 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 贳酒宜城近 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉南遇方评事 》
- 宜城多美酒 出自 [唐] 孟浩然 ·《九日怀襄阳 》
- 酒饮宜城美 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》
- 酿酒古宜城 出自 [宋] 苏轼 ·《竹叶酒 》
- 宜城多美酒 出自 [宋] 卢明甫 ·《九日怀襄阳 》
- 尊溢宜城酒 出自 [唐] 宋之问 ·《宋公宅送甯谏议 》
- 贳酒过宜城 出自 [宋] 李维 ·《送舒殿丞 》
- 好酒近宜城 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 莫饮宜城酒 出自 [唐] 韦庄 ·《和元秀才别业书事 》