“忽听檐外敲风玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽听檐外敲风玉”出自哪首诗?
答案: “忽听檐外敲风玉”出自: 宋代 钱时的 《风玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū tīng yán wài qiāo fēng yù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“忽听檐外敲风玉”的上一句是什么?
答案:
“忽听檐外敲风玉”的上一句是: 弦间觅趣未忘弦 , 诗句拼音为: xián jiān mì qù wèi wàng xián
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“忽听檐外敲风玉”的下一句是什么?
答案: “忽听檐外敲风玉”的下一句是: 三代遗音妙不传 , 诗句拼音为: sān dài yí yīn miào bù chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“忽听檐外敲风玉”全诗
风玉 (fēng yù)
句里论工非得句,弦间觅趣未忘弦。
忽听檐外敲风玉,三代遗音妙不传。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽听檐外敲风玉”繁体原文
風玉
句裏論工非得句,弦間覓趣未忘弦。
忽聽簷外敲風玉,三代遺音妙不傳。
“忽听檐外敲风玉”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
句里论工非得句,弦间觅趣未忘弦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽听檐外敲风玉,三代遗音妙不传。
“忽听檐外敲风玉”全诗注音
句里论工非得句,弦间觅趣未忘弦。
忽听檐外敲风玉,三代遗音妙不传。
“忽听檐外敲风玉”全诗翻译
译文:
句子虽然在讨论技艺,却不一定要拘泥于一种特定的表达方式。弦乐之间的娱乐寻觅,仍在心头。
突然听到屋檐外传来清脆的风铃声,仿佛传承了数代的音韵,那美妙的乐音却无法流传下来。
总结:
诗人感慨技艺之高超不必受限,弦乐之间的趣味也不会被遗忘。然而,突然传来的风铃声却带有三代的音韵,古老的音乐之美却无法再次传承。
“忽听檐外敲风玉”相关诗句:
- 忽听檐外敲风玉 出自 [宋] 钱时 ·《风玉 》
- 檐铎听风敲 出自 [宋] 释居简 ·《泊然庵 》
- 窗外冷敲檐冻折 出自 [唐] 谢邈 ·《谢僧寄拄杖 》
- 推敲忽在人烟外 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀山中梅花 》
- 忽听檐雨滴 出自 [宋] 吕本中 ·《夜凉早起寻李贻季陆庆长所惠诗有作 》
- 忽听檐声病思清 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其五 》
- 忽听僧檐鸣宿雨 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守喜雨 》
- 数声忽听乌檐角 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 忽听檐牙啅林雀 出自 [宋] 王质 ·《题龚嘉谋墨梅 》
- 风敲檐溜水晶折 出自 [唐] 无名氏 ·《白雪歌 》
- 巡檐修竹晚风敲 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其五 》
- 傍檐风竹冷敲秋 出自 [宋] 王随 ·《句 其一八 》
- 忽闻檐外声 出自 [宋] 释文珦 ·《山深 其一 》
- 忽有檐外朵 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 门外幽泉碎玉敲 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟庵棋罢对月 》
- 檐外忽惊凉月在 出自 [宋] 史浩 ·《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾爲学士 其一 》
- 静听修竹晚风敲 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱文卿见赠 》
- 卧听寒玉泻檐声 出自 [宋] 董楷 ·《绩溪书怀 其二 》
- 意消忽觉风敲竹 出自 [宋] 释德洪 ·《宿资钦楚山堂 》
- 忽听笙簧殿外回 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《宫词 》