首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其一 > 檐外忽惊凉月在

“檐外忽惊凉月在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“檐外忽惊凉月在”出自哪首诗？

答案： “檐外忽惊凉月在”出自： 宋代 史浩的 《丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán wài hū jīng liáng yuè zài ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“檐外忽惊凉月在”的上一句是什么？

答案： “檐外忽惊凉月在”的上一句是： 烛尽双莲兴未休 , 诗句拼音为： zhú jìn shuāng lián xīng wèi xiū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“檐外忽惊凉月在”的下一句是什么？

答案： “檐外忽惊凉月在”的下一句是： 正移花影到银鈎 , 诗句拼音为： zhèng yí huā yǐng dào yín gōu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“檐外忽惊凉月在”全诗

丁酉八月十三日夜以经筵官番宿翰苑予十五年前曾为学士 其一 (dīng yǒu bā yuè shí sān rì yè yǐ jīng yán guān fān sù hàn yuàn yǔ shí wǔ nián qián céng wèi xué shì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

玉堂夜直看蝇头，烛尽双莲兴未休。
檐外忽惊凉月在，正移花影到银鈎。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

yù táng yè zhí kàn yíng tóu ， zhú jìn shuāng lián xīng wèi xiū 。
yán wài hū jīng liáng yuè zài ， zhèng yí huā yǐng dào yín gōu 。

“檐外忽惊凉月在”繁体原文

丁酉八月十三日夜以經筵官番宿翰苑予十五年前曾爲學士 其一

玉堂夜直看蠅頭，燭盡雙蓮興未休。
簷外忽驚凉月在，正移花影到銀鈎。

“檐外忽惊凉月在”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉堂夜直看蝇头，烛尽双莲兴未休。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
檐外忽惊凉月在，正移花影到银鈎。

“檐外忽惊凉月在”全诗注音

yù táng yè zhí kàn yíng tóu ， zhú jìn shuāng lián xīng wèi xiū 。

玉堂夜直看蝇头，烛尽双莲兴未休。

yán wài hū jīng liáng yuè zài ， zhèng yí huā yǐng dào yín gōu 。

檐外忽惊凉月在，正移花影到银鈎。

“檐外忽惊凉月在”全诗翻译

译文：

玉堂夜晚里依然在专注地观察着蝇头，蜡烛烧尽了，但双莲的兴致却还未消逝。
忽然，屋檐外传来了惊人的凉意，月亮悄然升起，银钩般的月光也正好移入花影之间。
全诗描绘了一个宁静的夜晚场景。玉堂中人专注地观察微小的事物，双莲情绪高涨，蜡烛燃尽了却依然没有停止他们的兴致。突然间，月亮出现，给夜晚带来了一丝凉意，而银钩般的月光也在花影中闪烁。整首诗通过细腻的描写，营造出一种宁静而又神秘的氛围。

“檐外忽惊凉月在”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“檐外忽惊凉月在”相关诗句：

“檐外忽惊凉月在”每个字的意思：

包含“檐外忽惊凉月在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂