“表而出之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“表而出之”出自哪首诗?
答案: “表而出之”出自: 宋代 岳珂的 《徐铉小篆千文帖赞》, 诗句拼音为: biǎo ér chū zhī 。
问题2:“表而出之”的上一句是什么?
答案:
“表而出之”的上一句是: 徵睫何睹 , 诗句拼音为: zhǐ jié hé dǔ
。
问题3:“表而出之”的下一句是什么?
答案: “表而出之”的下一句是: 光我书府 , 诗句拼音为: guāng wǒ shū fǔ ,诗句平仄:平仄平仄。
“表而出之”全诗
徐铉小篆千文帖赞 (xú xuàn xiǎo zhuàn qiān wén tiē zàn)
於惟骑省,神艺造古。
猕兔璇窟,吸蜍银浦。
千文爰袭,百体具举。
庆云澄霭,清风垂露。
鸟迹观象,鱼书辨鲁。
仓创籀述,峄夸咸诅。
如周金版,如岐石鼓。
制比邈健,势穷斯妩。
游史逊妍,冰书挈度。
悠悠千载,孰是去取。
寥寥几人,他莫比数。
世遗赵璧,宝及康瓠。
矉心何尚,徵睫何睹。
表而出之,光我书府。
平平○仄,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,平平平仄。
仄仄○仄,平平仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
○平平仄,○平仄仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
平仄仄平,平平仄仄。
平平平仄,仄仄仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
仄○仄仄,仄仄平○。
平平平仄,平仄平仄。
仄平仄平,平仄平仄。
“表而出之”繁体原文
徐鉉小篆千文帖贊
於惟騎省,神藝造古。
獮兔璇窟,吸蜍銀浦。
千文爰襲,百體具舉。
慶雲澄靄,清風垂露。
鳥跡觀象,魚書辨魯。
倉創籀述,嶧夸咸詛。
如周金版,如岐石鼓。
製比邈健,勢窮斯嫵。
游史遜妍,冰書挈度。
悠悠千載,孰是去取。
寥寥幾人,他莫比數。
世遺趙璧,寶及康瓠。
矉心何尚,徵睫何睹。
表而出之,光我書府。
“表而出之”全诗注音
於惟骑省,神艺造古。
猕兔璇窟,吸蜍银浦。
千文爰袭,百体具举。
庆云澄霭,清风垂露。
鸟迹观象,鱼书辨鲁。
仓创籀述,峄夸咸诅。
如周金版,如岐石鼓。
制比邈健,势穷斯妩。
游史逊妍,冰书挈度。
悠悠千载,孰是去取。
寥寥几人,他莫比数。
世遗赵璧,宝及康瓠。
矉心何尚,徵睫何睹。
表而出之,光我书府。
“表而出之”全诗翻译
译文:
於惟骑省,以神之艺造古。
猕猴兔璇隐于窟,吸蜍于银浦。
千文文辞被爰相传承,百体身躯皆得表现。
庆云澄清霭,清风垂露。
鸟迹可观象,鱼书可辨鲁。
仓颉创造籀文,峄山夸耀咸宗诅咒。
如同周朝之金版,如岐山之石鼓。
制作比喻高妙,势力穷极却又妩媚。
游史逊于妍媚,冰书挈持度量。
悠悠千载,究竟何人能够理解取得。
寥寥几人,他人莫能数其众。
世间遗留赵璧之宝,及至康居之瓠。
矉心何所珍爱,徵睫何所所见。
将其表现呈现,照耀我书府光彩。
总结:
这首诗以华丽的古文表达了对古代文化、艺术、学问的赞美和传承之情。通过描绘各种神奇的事物和典故,表现了对历史、文化、文学等领域的敬仰和思考,以及对知识传承的重要性的思考。
“表而出之”相关诗句:
- 表而出之 出自 [宋] 岳珂 ·《徐铉小篆千文帖赞 》
- 皆表而出之 出自 [宋] 赵必愿 ·《重建神秀楼追和忠定公韵 》
- 聊表出之 出自 [唐] 吴二娘 ·《长相思 》
- 退之抗表出潮阳 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 正偏融融而路断於鸟道之表 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 徐而察之出双瓶 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡瓶笙诗序 》
- 悠然而出物之泽 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题慧山 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 表表颖出非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《王若夫谓水晶蒲萄本出其家求诗 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 伟奇能之表表 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖秘阁诗帖赞 》
- 而卞公之名出其右 出自 [唐] 卞震 ·《东郊诗 》
- 而不能出女子之定 出自 [宋] 释心月 ·《草衣文殊赞 》
- 直放而爲横出之劲兮 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨梅 》
- 出而与风烟之爲缥缈 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 徐而出之岸然长庚相 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 何不类附而别出於无名氏之下 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 度世而出得无功之功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其二○七 》
- 或表而失 出自 [宋] 徐积 ·《谢李自明 》
- 而用而变者公之迹 出自 [宋] 岳珂 ·《富文忠出身帖赞 》