“有样谩传居士制”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有样谩传居士制”出自哪首诗？
答案： “有样谩传居士制”出自： 宋代 董嗣杲的 《锦带花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǒu yàng màn chuán jū shì zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“有样谩传居士制”的上一句是什么？
答案：
“有样谩传居士制”的上一句是： 嫋嫋长条系别情 , 诗句拼音为： niǎo niǎo cháng tiáo xì bié qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“有样谩传居士制”的下一句是什么？
答案： “有样谩传居士制”的下一句是： 无香徒滓海仙名 , 诗句拼音为： wú xiāng tú zǐ hǎi xiān míng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“有样谩传居士制”全诗
锦带花 (jǐn dài huā)
忍见柔枝缀彩英，愁围未解又清明。
茸茸叠萼萦春梦，嫋嫋长条系别情。
有样谩传居士制，无香徒滓海仙名。
文臣服色开时验，次第妖娆织不成。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“有样谩传居士制”繁体原文
錦带花
忍見柔枝綴彩英，愁圍未解又清明。
茸茸疊萼縈春夢，嫋嫋長條繫別情。
有樣謾傳居士製，無香徒滓海仙名。
文臣服色開時驗，次第妖嬈織不成。
“有样谩传居士制”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忍见柔枝缀彩英，愁围未解又清明。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茸茸叠萼萦春梦，嫋嫋长条系别情。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
有样谩传居士制，无香徒滓海仙名。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
文臣服色开时验，次第妖娆织不成。
“有样谩传居士制”全诗注音
忍见柔枝缀彩英，愁围未解又清明。
茸茸叠萼萦春梦，嫋嫋长条系别情。
有样谩传居士制，无香徒滓海仙名。
文臣服色开时验，次第妖娆织不成。
“有样谩传居士制”全诗翻译
译文：
忍受看到娇嫩的花枝上挂满五彩斑斓的花朵，忧虑围绕着心头难以解开，而又逢清明时节。茸茸的花瓣层层叠叠，缠绕着春日的梦境，婀娜多姿的藤蔓系着深情的情感。有人效仿那位虔诚的居士的样式，却无法获得如他一般的名声；没有馨香的美德，只是浮躁的虚名。文臣们服饰华丽以显示时光的考验，然而妖艳的外表无法逐一实现，渐次流逝，终究难以成就。
总结：
诗人描绘了柔嫩花枝上盛开的彩色花朵，内心的忧虑仍未散去，与清明节的氛围相映成趣。诗中用茸茸叠萼、嫋嫋长条表现了春梦和深情的画面。同时，诗人指出效仿虔诚居士的行为可能带来名声，但缺乏真正的美德是徒劳的；而文臣们虽然华丽外表，却难以持久地展现妖娆之美。整体反映了现实与理想、外表与内涵之间的对比。
“有样谩传居士制”相关诗句：
- 有样谩传居士制 出自 [宋] 董嗣杲 ·《锦带花 》
- 有样不可制 出自 [宋] 释师范 ·《次野云南和尚雪窦锦镜韵 》
- 谩传方士遗丹在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《龙井 》
- 梁苑谩传居右赋 出自 [宋] 宋祁 ·《送长兄游随阳 》
- 流传别有黔川样 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其一 》
- 鹤传居士舞 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 空传赵居士 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其九 》
- 传声赵居士 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 传语东坡居士 出自 [宋] 吴则礼 ·《书江贯道所画扇 》
- 北湖居士云山传 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 流传谩有南朝体 出自 [宋] 苏泂 ·《简刘武子 》
- 青山有冢人谩传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石月赠郭功甫 》
- 此语传闻谩有年 出自 [宋] 郑刚中 ·《相识有遗予以紫石砚者谓是下岩石名曰玉斗予自湖南再转之岭畏行李重滞旧所用委弃不存正以无砚爲窘得之喜甚且爱其名捧而戏之曰亚父後尔尚无恙耶爲赋此 》
- 葵花制出样争新 出自 [宋] 曾巩 ·《尝新茶 》
- 两制空烦舍人样 出自 [宋] 周必大 ·《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔爲谢 》
- 旋制称衣宫样窄 出自 [宋] 李之仪 ·《四时词拟徐陵用今体次东坡旧韵 春 》
- 制样想应规象鼎 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 一样酥盘俱手制 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙六年春帖子词 皇后合五首 其三 》
- 谩图西子晨粧样 出自 [唐] 孙棨 ·《赠妓人王福娘 》
- 烟霭谩呈千样巧 出自 [宋] 黄遹 ·《武夷山 》