“鹤传居士舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤传居士舞”出自哪首诗?
答案: “鹤传居士舞”出自: 唐代 钱起的 《过温逸人旧居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè chuán jū shì wǔ ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“鹤传居士舞”的上一句是什么?
答案:
“鹤传居士舞”的上一句是: 拱木齐云峤 , 诗句拼音为: gǒng mù qí yún qiáo
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“鹤传居士舞”的下一句是什么?
答案: “鹤传居士舞”的下一句是: 猨得苏门啸 , 诗句拼音为: yuán dé sū mén xiào ,诗句平仄:平仄平平仄。
“鹤传居士舞”全诗
过温逸人旧居 (guò wēn yì rén jiù jū)
返真难合道,怀旧仍无吊。
浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。
声容在心耳,宁觉阻言笑。
玄堂闭几春,拱木齐云峤。
鹤传居士舞,猨得苏门啸。
酹酒片阳微,空山想埋照。
仄平○仄仄,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平○。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“鹤传居士舞”繁体原文
過溫逸人舊居
返真難合道,懷舊仍無弔。
浮俗漸澆淳,斯人誰繼妙。
聲容在心耳,寧覺阻言笑。
玄堂閉幾春,拱木齊雲嶠。
鶴傳居士舞,猨得蘇門嘯。
酹酒片陽微,空山想埋照。
“鹤传居士舞”韵律对照
仄平○仄仄,平仄平平仄。
返真难合道,怀旧仍无吊。
平仄仄平平,平平平仄仄。
浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
声容在心耳,宁觉阻言笑。
平平仄仄平,仄仄平平○。
玄堂闭几春,拱木齐云峤。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
鹤传居士舞,猨得苏门啸。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
酹酒片阳微,空山想埋照。
“鹤传居士舞”全诗注音
返真难合道,怀旧仍无吊。
浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。
声容在心耳,宁觉阻言笑。
玄堂闭几春,拱木齐云峤。
鹤传居士舞,猨得苏门啸。
酹酒片阳微,空山想埋照。
“鹤传居士舞”全诗翻译
译文:
返真难合道,怀旧仍无吊。
浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。
声容在心耳,宁觉阻言笑。
玄堂闭几春,拱木齐云峤。
鹤传居士舞,猨得苏门啸。
酹酒片阳微,空山想埋照。
返本求真是困难的事,怀旧却没有怀念。
世俗浮华渐渐淡化,这样的人谁能继承他的妙处呢?
他的声音和容颜深深印在我的心灵和耳中,我不觉得有任何言语和笑声可以阻挡。
他的玄堂已经关闭了多少个春天,他在拱木山的云峤上修行。
鹤传给他这位隐士的舞蹈技艺,猿猴得到了苏门的啸声。
我举起酒杯,微微倾斜,空山中仿佛埋葬了一轮夕阳。
总结:
这首诗以意境深远的语言描绘了一个追求真理的隐士的形象。他面对世俗的浮华和尘嚣,不忘初心,追求内心的真实和深度。他的声音和容颜在他的追随者心中留下深刻的印象,没有任何外界的干扰能阻挡他们对他的崇敬和追随。诗中还描绘了隐士在山中修行的场景,以及他将智慧传授给其他人的情景。最后一句表达了诗人对隐士的敬意,将酒杯举起,仿佛将夕阳埋葬在空山之中。整首诗通过细腻的描写和寓意深远的意象,传达了对返璞归真和追求内心真理的思考与赞美。
“鹤传居士舞”相关诗句:
- 鹤传居士舞 出自 [唐] 钱起 ·《过温逸人旧居 》
- 寄语鹤林老居士 出自 [宋] 白玉蟾 ·《谢鹤林见访 》
- 鹤冲居士术如神 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 空传赵居士 出自 [宋] 蒋之奇 ·《句 其九 》
- 传声赵居士 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 传语东坡居士 出自 [宋] 吴则礼 ·《书江贯道所画扇 》
- 北湖居士云山传 出自 [宋] 陈傅良 ·《题僧法传爲沈仲一画听松图 》
- 有样谩传居士制 出自 [宋] 董嗣杲 ·《锦带花 》
- 维摩居士陶居士 出自 [唐] 司空图 ·《雨中 》
- 僧居西畔鹤居南 出自 [宋] 郑清之 ·《晨兴散步 其二 》
- 君不见香山居士居洛阳 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 荥阳居士居罕出 出自 [宋] 周行己 ·《坡南塘 》
- (见忏庵居士《高僧山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 鹤岭访胎仙([祁]阳县白鹤[岭]道士屈志静得仙处) 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 鹤瘦迎风舞 出自 [宋] 吴惟信 ·《闲居即事书僧舍壁 》
- 龟鹤舞见腹 出自 [宋] 李吕 ·《游青玉峡 》
- 鹤舞还故池 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 放鹤婆娑舞 出自 [宋] 苏泂 ·《长江二首 其二 》
- 醉狂玄鹤舞 出自 [宋] 石延年 ·《韩希祖隐君武威 》
- 晴引鹤双舞 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》