“猿声霜冷巴山晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猿声霜冷巴山晓”出自哪首诗?
答案: “猿声霜冷巴山晓”出自: 宋代 陆文圭的 《跋明皇贵妃并马图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán shēng shuāng lěng bā shān xiǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“猿声霜冷巴山晓”的上一句是什么?
答案:
“猿声霜冷巴山晓”的上一句是: 胡马长嘶出蓟幽 , 诗句拼音为: hú mǎ cháng sī chū jì yōu
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“猿声霜冷巴山晓”的下一句是什么?
答案: “猿声霜冷巴山晓”的下一句是: 锦袜遗香清渺渺 , 诗句拼音为: jǐn wà yí xiāng qīng miǎo miǎo ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“猿声霜冷巴山晓”全诗
跋明皇贵妃并马图 (bá míng huáng guì fēi bìng mǎ tú)
声残玉笛梨花月,笑指骊泉浴香雪。
宣来天驷玉花骢,醉僛金勒摇东风。
阿环并辔微相顾,一点芳心倩鶑诉。
五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路。
行幸东西春复秋,那知忧乐两相酬。
朝元警跸犹清道,胡马长嘶出蓟幽。
猿声霜冷巴山晓,锦袜遗香清渺渺。
南内凄凉稀进御,海云空阔蓬莱小。
泪湿花容春雨余,纵有丹青画不如。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄○。
“猿声霜冷巴山晓”繁体原文
跋明皇貴妃並馬圖
聲殘玉笛梨花月,笑指驪泉浴香雪。
宣來天駟玉花驄,醉僛金勒摇東風。
阿環並轡微相顧,一點芳心倩鶑訴。
五溪老奴侍鞍側,招摇先入華清路。
行幸東西春復秋,那知憂樂兩相酬。
朝元警蹕猶清道,胡馬長嘶出薊幽。
猿聲霜冷巴山曉,錦襪遺香清渺渺。
南內凄凉稀進御,海雲空闊蓬萊小。
淚濕花容春雨餘,縱有丹青畫不如。
“猿声霜冷巴山晓”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
声残玉笛梨花月,笑指骊泉浴香雪。
平平平仄仄平平,仄平平仄平平平。
宣来天驷玉花骢,醉僛金勒摇东风。
平平○仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
阿环并辔微相顾,一点芳心倩鶑诉。
仄平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路。
○仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
行幸东西春复秋,那知忧乐两相酬。
平平仄仄○平仄,平仄○平仄仄平。
朝元警跸犹清道,胡马长嘶出蓟幽。
平平平仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
猿声霜冷巴山晓,锦袜遗香清渺渺。
平仄平平平仄仄,仄平○仄平平仄。
南内凄凉稀进御,海云空阔蓬莱小。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄仄○。
泪湿花容春雨余,纵有丹青画不如。
“猿声霜冷巴山晓”全诗注音
声残玉笛梨花月,笑指骊泉浴香雪。
宣来天驷玉花骢,醉僛金勒摇东风。
阿环并辔微相顾,一点芳心倩鶑诉。
五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路。
行幸东西春复秋,那知忧乐两相酬。
朝元警跸犹清道,胡马长嘶出蓟幽。
猿声霜冷巴山晓,锦袜遗香清渺渺。
南内凄凉稀进御,海云空阔蓬莱小。
泪湿花容春雨余,纵有丹青画不如。
“猿声霜冷巴山晓”全诗翻译
译文:
梨花月儿半挂天,玉笛声声别离怨。笑指骊山泉水清,香雪浴中欢笑欢。
宣来天驷玉花骢,金勒醉魂摇东风。阿环并辔微相顾,倩鶑一点芳心融。五溪老奴侍鞍侧,招摇先入华清路。行幸东西春又秋,忧乐交杂谁能料。
朝元警跸路依旧,胡马长嘶出蓟幽。猿声巴山霜刺骨,遗香锦袜清渺渺。南内凄凉稀进御,海云空阔蓬莱小。春雨余,泪湿花容难相抛,纵有丹青画难如。
全诗表达了离别之情,描绘了宫廷中的风景和人物。通过对马匹、美景和人物的描写,表现了人生的忧愁和欢乐交织。这首诗通过独特的意象和婉约的语言,抒发了作者的情感,并反映了古代宫廷生活中的情景和情感体验。
“猿声霜冷巴山晓”相关诗句:
- 猿声霜冷巴山晓 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 晓听猿声在山翠 出自 [唐] 李颀 ·《送从弟游江淮兼谒鄱阳刘太守 》
- 巴猿夜有声 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 巴人泪应猿声落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松滋渡望峡中 》
- 巴峡猿声催客泪 出自 [唐] 李嘉佑 ·《句 》
- 杉冷晓猿悲 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 猿挂冷霜枝 出自 [宋] 王质 ·《郊居 》
- 夜鹤晓猿同冷淡 出自 [宋] 蒋静 ·《翠光亭 》
- 哀猿夜啼霜月冷 出自 [宋] 马子严 ·《乌林行 》
- 霜天历历巴猿苦 出自 [宋] 杨亿 ·《梁舍人奉使巴中 》
- 不及巴山听猿夜 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜闻砧 》
- 猿入巴山叫月明 出自 [宋] 唐庚 ·《渡沔 》
- 深林猿声冷 出自 [唐] 韦应物 ·《山行积雨归途始霁 》
- 邮舍冷猿声 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李绦伯华户曹 》
- 猿声何处晓 出自 [唐] 吕温 ·《道州秋夜南楼即事 》
- 冷猿声裂碧云开 出自 [宋] 释斯植 ·《过桃源 》
- 倏忽变作冷猿声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 冷猿声里早梅香 出自 [宋] 王安之 ·《寄友 》
- 肠断晓猿声渐稀 出自 [唐] 顾况 ·《竹枝曲 》
- 少室晓猿声念羣 出自 [宋] 李彭 ·《再次韵 其二 》