“湖堤梅柳外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖堤梅柳外”出自哪首诗?
答案: “湖堤梅柳外”出自: 宋代 仇远的 《赠别叶子启郭祥卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú dī méi liǔ wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“湖堤梅柳外”的上一句是什么?
答案:
“湖堤梅柳外”的上一句是: 交游贵始终 , 诗句拼音为: jiāo yóu guì shǐ zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“湖堤梅柳外”的下一句是什么?
答案: “湖堤梅柳外”的下一句是: 有约舣疏篷 , 诗句拼音为: yǒu yuē yǐ shū péng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“湖堤梅柳外”全诗
赠别叶子启郭祥卿 (zèng bié yè zi qǐ guō xiáng qīng)
萍水偶相逢,金渊客路中。
帆船明日发,尊酒几时同。
穷达无先後,交游贵始终。
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“湖堤梅柳外”繁体原文
贈別葉子啟郭祥卿
萍水偶相逢,金淵客路中。
帆船明日發,尊酒幾時同。
窮達無先後,交遊貴始終。
湖堤梅柳外,有約艤疏篷。
“湖堤梅柳外”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
萍水偶相逢,金渊客路中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帆船明日发,尊酒几时同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷达无先後,交游贵始终。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。
“湖堤梅柳外”全诗注音
萍水偶相逢,金渊客路中。
帆船明日发,尊酒几时同。
穷达无先後,交游贵始终。
湖堤梅柳外,有约舣疏篷。
“湖堤梅柳外”全诗翻译
译文:
萍水偶相逢,就像浮萍在水中偶然相遇一样,我们像是在茫茫人海中偶然相识。金渊客路中,就像是两位陌生的旅人在黄金深渊的旅途中相遇。
帆船明日发,明天帆船就要启程,分别在即。尊酒几时同,不知何时再能共饮美酒。
穷达无先後,无论贫穷还是富贵,都不分先后。交游贵始终,真正的交情和友谊会一直保持。
湖堤梅柳外,站在湖堤上,远远望见梅花和柳树。有约舣疏篷,约定在疏篷下见面。这首诗表达了作者对于人生的无常和交往的珍贵,以及在短暂的相聚中抓住美好时光的感慨。
“湖堤梅柳外”相关诗句:
- 湖堤梅柳外 出自 [宋] 仇远 ·《赠别叶子启郭祥卿 》
- 山外湖光拍柳堤 出自 [宋] 傅梦得 ·《冲天楼 》
- 柳弱湖堤曲 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》
- 柳色西湖堤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日晚阴 》
- 堤外鸦藏柳 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二三 》
- 堤柳垂丝间野梅 出自 [唐] 李约 ·《江南春 》
- 杨柳堤边梅雨熟 出自 [唐] 徐夤 ·《送王校书往清源 》
- 喜动苏堤梅柳心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 梅萼翻檐柳拂堤 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 堤柳才黄已落梅 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 昨日偶陪後骑同适近郊谨成七言四韵兼呈圣俞 》
- 谁言堤柳胜江梅 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其二 》
- 湖堤嫋柳不盈尺 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上 》
- 春风酒棹湖堤柳 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 十顷平湖堤柳合 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 湖堤疏瘦水杨柳 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其四 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 旱湖堤上柳空多 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 谁筑湖堤种柳条 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小新堤 》
- 湖堤插柳早青葱 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其五 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其二 》