“喜动苏堤梅柳心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“喜动苏堤梅柳心”出自哪首诗？
答案： “喜动苏堤梅柳心”出自： 宋代 陈文蔚的 《送赵国宜之官武林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xǐ dòng sū dī méi liǔ xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“喜动苏堤梅柳心”的上一句是什么？
答案：
“喜动苏堤梅柳心”的上一句是： 暂违陶径菊松面 , 诗句拼音为： zàn wéi táo jìng jú sōng miàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“喜动苏堤梅柳心”的下一句是什么？
答案： “喜动苏堤梅柳心”的下一句是： 闻道专留荐贤牍 , 诗句拼音为： wén dào zhuān liú jiàn xián dú ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“喜动苏堤梅柳心”全诗
送赵国宜之官武林 (sòng zhào guó yí zhī guān wǔ lín)
自从栖隠入山深，间阔真同金玉音。
已谓清光依日月，不知幽趣尚园林。
暂违陶径菊松面，喜动苏堤梅柳心。
闻道专留荐贤牍，知音当在伯牙琴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“喜动苏堤梅柳心”繁体原文
送趙國宜之官武林
自從棲隠入山深，間闊真同金玉音。
已謂清光依日月，不知幽趣尚園林。
暫違陶徑菊松面，喜動蘇堤梅柳心。
聞道專留薦賢牘，知音當在伯牙琴。
“喜动苏堤梅柳心”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
自从栖隠入山深，间阔真同金玉音。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已谓清光依日月，不知幽趣尚园林。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
暂违陶径菊松面，喜动苏堤梅柳心。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
闻道专留荐贤牍，知音当在伯牙琴。
“喜动苏堤梅柳心”全诗注音
自从栖隠入山深，间阔真同金玉音。
已谓清光依日月，不知幽趣尚园林。
暂违陶径菊松面，喜动苏堤梅柳心。
闻道专留荐贤牍，知音当在伯牙琴。
“喜动苏堤梅柳心”全诗翻译
译文：
自从栖隐入山深，与世隔绝，真正像黄金和白玉般宁静。
曾以为明亮之光依托于日月，却不知还有幽趣藏匿于园林之中。
暂时离开陶庐的菊花和松树，心中喜悦荡漾，因为即将踏上苏堤的梅花和柳树。
听闻有人專門留下荐贤之牒，更明白知音当在伯牙所弹奏的琴声。
总结：
诗人远离尘世喧嚣，寻求山林之静谧；感悟日月光明，又探寻园林之幽趣；离别陶庐之景，喜赏苏堤之花；听闻知音难得，真正的知音犹如伯牙琴音。
“喜动苏堤梅柳心”相关诗句：
- 喜动苏堤梅柳心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵国宜之官武林 》
- 数徧苏堤柳 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 苏公堤上千株柳 出自 [宋] 杨万里 ·《问春二首 其一 》
- 苏堤柳树照波绿 出自 [宋] 汪元量 ·《同毛敏仲出湖上由万松岭过浙江亭 》
- 柳荫苏堤取次行 出自 [宋] 舒邦佐 ·《病中口占 》
- 别时欠折苏堤柳 出自 [宋] 卫宗武 ·《和家则堂韵赠高教之北 》
- 只有苏堤金线柳 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 释绍嵩 ·《西湖晚泛 》
- 回首苏公堤上柳 出自 [宋] 黄庚 ·《西湖行春 》
- 人在苏堤万柳中 出自 [宋] 释居简 ·《龙井吊古 》
- 十年重访苏堤柳 出自 [宋] 郑清之 ·《乙巳三月出湖口占 其二 》
- 苏公堤远柳生烟 出自 [宋] 杨万里 ·《沈虞卿秘监招游西湖 》
- 苏堤杨柳飘晴雪 出自 [宋] 聂守真 ·《题汪水云诗卷 其一 》
- 柳接苏堤无空地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《翠芳园 》
- 杨柳苏堤欠补栽 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 浑是苏堤柳下看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其三 》
- 苏堤一带柳阴长 出自 [宋] 刘褒 ·《句 其四 》
- 堤柳动 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 五 》
- 湖堤梅柳外 出自 [宋] 仇远 ·《赠别叶子启郭祥卿 》
- 去约河堤春柳动 出自 [宋] 梅尧臣 ·《历阳过杜挺之遂约同入汴 》