“柳绕平湖绿映堤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳绕平湖绿映堤”出自哪首诗？
答案： “柳绕平湖绿映堤”出自： 宋代 释藴常的 《知止亭晚望寄清大师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ rào píng hú lǜ yìng dī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳绕平湖绿映堤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳绕平湖绿映堤”已经是第一句了。
问题3：“柳绕平湖绿映堤”的下一句是什么？
答案： “柳绕平湖绿映堤”的下一句是： 栏干人静夕阳迟 , 诗句拼音为： lán gān rén jìng xī yáng chí ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“柳绕平湖绿映堤”全诗
知止亭晚望寄清大师 (zhī zhǐ tíng wǎn wàng jì qīng dà shī)
柳绕平湖绿映堤，栏干人静夕阳迟。
归鸦欲尽千林暝，白鸟飞来一段奇。
短发缘愁分壮志，断云含雨入新诗。
不堪更作怀人恨，歌罢竹枝成别离。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“柳绕平湖绿映堤”繁体原文
知止亭晚望寄清大師
柳繞平湖綠映堤，欄干人靜夕陽遲。
歸鴉欲盡千林暝，白鳥飛來一段奇。
短髮緣愁分壯志，斷雲含雨入新詩。
不堪更作懷人恨，歌罷竹枝成別離。
“柳绕平湖绿映堤”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
柳绕平湖绿映堤，栏干人静夕阳迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
归鸦欲尽千林暝，白鸟飞来一段奇。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
短发缘愁分壮志，断云含雨入新诗。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
不堪更作怀人恨，歌罢竹枝成别离。
“柳绕平湖绿映堤”全诗注音
柳绕平湖绿映堤，栏干人静夕阳迟。
归鸦欲尽千林暝，白鸟飞来一段奇。
短发缘愁分壮志，断云含雨入新诗。
不堪更作怀人恨，歌罢竹枝成别离。
“柳绕平湖绿映堤”全诗翻译
译文：
柳树环绕在平静的湖水边，绿意映衬着堤岸，栏杆上静静倚着一个人，夕阳慢慢西下。归程的乌鸦想要飞尽整个千林，但天色渐暗，它们仍未归巢；而一群白鸟却在这时飞来，呈现出奇特的景象。
短发和愁容一定是因为有什么壮志未酬。断裂的云彩蓄着雨水，仿佛融入了新创作的诗篇之中。
这位诗人承受不了继续唱颂失恋的怨愤，因此在歌声结束后，竹枝便成为了离别的象征，表示他将与所思念的人分道扬镳。
“柳绕平湖绿映堤”总结赏析
赏析：: 这首诗以"知止亭晚望"为题，表达了诗人对人生境遇的感慨和对友人的思念之情。首句以描写景物开篇，柳绕湖边，夕阳映绿，营造了宁静而宜人的氛围。接着，诗人描述归鸦归巢，白鸟翩翩飞来，烘托出夜幕降临的情景，生动而富有意象。接下来以"短发缘愁分壮志"表达了对短暂人生和热血壮志的感慨，以及面对逆境时的忧虑与无奈。随后，以"断云含雨入新诗"形象地描绘了创作新诗的情景，展现了对艺术创作的热情与追求。最后两句"不堪更作怀人恨，歌罢竹枝成别离"表达了对别离之情的感慨，以及对离别的不舍之情。
标签: 写景、抒怀、思乡
“柳绕平湖绿映堤”相关诗句：
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释绍嵩 ·《野眺 其二 》
- 柳绕平湖绿映堤 出自 [宋] 释藴常 ·《知止亭晚望寄清大师 》
- 绿柳环堤花映岛 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 平堤映绿杨 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水 》
- 十顷平湖堤柳合 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 三 》
- 湖绿平堤草满沙 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园即事 》
- 鸭绿平堤湖水明 出自 [宋] 陆游 ·《春行 》
- 绿荷朱阁绕平湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》
- 平湖高柳绿千堆 出自 [宋] 李洪 ·《游武夷二绝 其一 》
- 步绕古柳堤 出自 [宋] 谢逸 ·《八月十五夜与诸友游南湖玩月 》
- 河堤绕绿水 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 疎杨映绿堤 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 绕堤翠柳忘忧草 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一四 》
- 绕堤老柳弄春柔 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 路绕长堤万柳斜 出自 [宋] 释永颐 ·《过聚景园 》
- 柳绕长堤絮扑行 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 柳色绕堤金粉明 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其一 》
- 绕堤杨柳暗渔舟 出自 [宋] 释斯植 ·《湖上晚望 》
- 隋朝杨柳映堤稀 出自 [唐] 崔峒 ·《送皇甫冉往白田 》
- 树映阑干柳拂堤 出自 [唐] 温庭筠 ·《经李徵君故居 》