“护额锦裁帕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“护额锦裁帕”出自哪首诗?
答案: “护额锦裁帕”出自: 宋代 洪咨夔的 《锺太君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hù é jǐn cái pà ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“护额锦裁帕”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“护额锦裁帕”已经是第一句了。
问题3:“护额锦裁帕”的下一句是什么?
答案: “护额锦裁帕”的下一句是: 扶腰珠络衣 , 诗句拼音为: fú yāo zhū luò yī ,诗句平仄:平平平仄平。
“护额锦裁帕”全诗
锺太君挽诗 (zhōng tài jūn wǎn shī)
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“护额锦裁帕”繁体原文
鍾太君挽詩
護額錦裁帕,扶腰珠絡衣。
幾回呼使進,盡日醉言歸。
徑古梅成蔭,堂深桂合圍。
重來無復拜,春色黯斜暉。
“护额锦裁帕”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几回呼使进,尽日醉言归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径古梅成荫,堂深桂合围。
平平平仄仄,平仄仄平平。
重来无复拜,春色黯斜晖。
“护额锦裁帕”全诗注音
护额锦裁帕,扶腰珠络衣。
几回呼使进,尽日醉言归。
径古梅成荫,堂深桂合围。
重来无复拜,春色黯斜晖。
“护额锦裁帕”全诗翻译
译文:
护额锦裁的头巾,扶腰系珠的衣袍。
几次被呼唤进来,整日沉醉的言归于好。
古径旁的梅树已成荫,厅堂深处的桂树相互合围。
再次来临不再行礼,春色黯淡地斜照。
这首诗以描述一位高雅的女子,佩戴着华美的头巾和华服,被呼唤几次才走进来,整日倾心于醉语归来。诗中描绘了古老的梅树成为小径的荫蔽,而深处的桂树相互交融。诗人再次来访却不再行礼,春日的光景逐渐黯淡。
“护额锦裁帕”相关诗句:
- 护额锦裁帕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺太君挽诗 》
- 锦帕新裁玩月犀 出自 [宋] 赵鼎 ·《倦妆 》
- 裁将丹锦护封题 出自 [宋] 吕陶 ·《和红蕉二首 其二 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 帕额聊防箭隙风 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 香罗裁作帕 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 帕黄寂寞护龙墀 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三 》
- 锦帕缠头 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 恩波锦帕舒 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 犹蒙锦帕鲜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《橐駞 》
- 人谓裁诗等裁锦 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿招饭 其二 》
- 翠竹龙香锦帕齐 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 御本曾看锦帕舒 出自 [宋] 韩驹 ·《偶书二绝呈馆中旧同舍 其二 》
- 云锦织帕劳天孙 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其一 》
- 惊看飞来锦帕舒 出自 [宋] 王质 ·《次通守韵题廓斋 》
- 锦纒红帕五十载 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 锦纒红帕将军府 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 红罗帕兮锦缠头 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 三尺宝台蒙锦帕 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其一 》