“帕额聊防箭隙风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帕额聊防箭隙风”出自哪首诗?
答案: “帕额聊防箭隙风”出自: 宋代 陈着的 《避难周姓家席地而眠偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pà é liáo fáng jiàn xì fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“帕额聊防箭隙风”的上一句是什么?
答案:
“帕额聊防箭隙风”的上一句是: 枕头就借支机石 , 诗句拼音为: zhěn tou jiù jiè zhī jī shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“帕额聊防箭隙风”的下一句是什么?
答案: “帕额聊防箭隙风”的下一句是: 酒瓮下眠添古话 , 诗句拼音为: jiǔ wèng xià mián tiān gǔ huà ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“帕额聊防箭隙风”全诗
避难周姓家席地而眠偶成 (bì nàn zhōu xìng jiā xí dì ér mián ǒu chéng)
夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“帕额聊防箭隙风”繁体原文
避難周姓家席地而眠偶成
夜宿山家謝主翁,安排席藁地爐東。
枕頭就借支機石,帕額聊防箭隙風。
酒甕下眠添古話,牛衣中卧有時通。
老吾看破人閒事,錦帳牙牀總是空。
“帕额聊防箭隙风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。
“帕额聊防箭隙风”全诗注音
夜宿山家谢主翁,安排席藁地炉东。
枕头就借支机石,帕额聊防箭隙风。
酒瓮下眠添古话,牛衣中卧有时通。
老吾看破人闲事,锦帐牙牀总是空。
“帕额聊防箭隙风”全诗翻译
译文:
夜晚在山家过夜,向主人谢恩,准备了席藁地、炉东。
以支机石为枕头,用帕巾遮额防风箭的缝隙。
将酒瓮作为枕下垫,谈论古老的故事,穿着牛衣卧于中间。
我这老者看透了人们琐碎的事务,锦帐和牙牀都是空的。
全诗表达了主人深居山中的生活,以及诗人看破尘世纷扰的态度。
“帕额聊防箭隙风”相关诗句:
- 帕额聊防箭隙风 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 护额锦裁帕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺太君挽诗 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 绣装帕额宝花冠 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 防风防雨如防盗 出自 [宋] 苏辙 ·《外孙文九伏中入村晒麦 》
- 须防额痒出三耳 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 关防周罅隙 出自 [宋] 郑刚中 ·《类试院放榜衆论以得士爲庆作古诗一章呈详定钱宪元素及同院诸公绍兴甲子十月二十八日也 》
- 堤防有穴隙 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 罅隙疏堤防 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 觑隙防藩篱 出自 [宋] 李流谦 ·《见蛛丝戏作 》
- 过隙奔驹激箭驰 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其二 》
- 隙驹如箭未堪怜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 间隙须防燕解窥 出自 [宋] 王令 ·《帘 》
- 怕寒窒隙似猜防 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其二 》
- 小隙便须防蚁穴 出自 [宋] 岳珂 ·《秋夕有感二首 其二 》
- 更倚窗扉防箭镞 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 斫额望之聊自吟 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉 》
- 聊因三农隙 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》
- 聊乘簿书隙 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 唱酬聊可供闲隙 出自 [宋] 蔡戡 ·《子真新篇愈出愈工压倒元白三叹不已勉强再次前韵 》