“向晚苍苍南北望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向晚苍苍南北望”出自哪首诗?
答案: “向晚苍苍南北望”出自: 唐代 白居易的 《岁晚旅望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng wǎn cāng cāng nán běi wàng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“向晚苍苍南北望”的上一句是什么?
答案:
“向晚苍苍南北望”的上一句是: 鸟雀羣飞欲雪天 , 诗句拼音为: niǎo què qún fēi yù xuě tiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“向晚苍苍南北望”的下一句是什么?
答案: “向晚苍苍南北望”的下一句是: 穷阴旅思两无边 , 诗句拼音为: qióng yīn lǚ sī liǎng wú biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“向晚苍苍南北望”全诗
岁晚旅望 (suì wǎn lǚ wàng)
朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。
万物秋霜能坏色,四时冬日最凋年。
烟波半露新沙地,鸟雀羣飞欲雪天。
向晚苍苍南北望,穷阴旅思两无边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“向晚苍苍南北望”繁体原文
歲晚旅望
朝來暮去星霜換,陰慘陽舒氣序牽。
萬物秋霜能壞色,四時冬日最凋年。
煙波半露新沙地,鳥雀羣飛欲雪天。
向晚蒼蒼南北望,窮陰旅思兩無邊。
“向晚苍苍南北望”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万物秋霜能坏色,四时冬日最凋年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟波半露新沙地,鸟雀羣飞欲雪天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
向晚苍苍南北望,穷阴旅思两无边。
“向晚苍苍南北望”全诗注音
朝来暮去星霜换,阴惨阳舒气序牵。
万物秋霜能坏色,四时冬日最凋年。
烟波半露新沙地,鸟雀羣飞欲雪天。
向晚苍苍南北望,穷阴旅思两无边。
“向晚苍苍南北望”全诗翻译
译文:
朝来暮去,星辰不断交替,光阴流转。阴沉的景象让人感到悲凉,阳光的出现则使气候逐渐舒适。这种变化伴随着自然界的规律而来。万物在秋霜的作用下逐渐失去鲜艳的颜色,而四季中的冬日则是岁月凋零最为明显的时刻。烟波中,半露出新沙地,鸟雀群飞,仿佛要下雪一般。夕阳西下时,天空苍苍无边,无论南北望去,都让人感到一种无尽的旅行思绪。阴郁的景象与漫长的旅途似乎没有边际可寻。
“向晚苍苍南北望”相关诗句:
- 向晚苍苍南北望 出自 [唐] 白居易 ·《岁晚旅望 》
- 方城南望色苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《送谢师厚知唐州 》
- 苍苍望北极 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其六 》
- 南望郁苍苍 出自 [唐] 韦应物 ·《送终 》
- 南望郁苍苍 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》
- 苍生望北辕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫伊川卜居 》
- 直望苍梧晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《登君山二首 其一 》
- 夜郎北兮云苍苍 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 北风万木正苍苍 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 翠华晚驾烟苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 山岚川色晚苍苍 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 汀沙云树晚苍苍 出自 [唐] 戴叔伦 ·《题稚川山水 》
- 林前风景晚苍苍 出自 [唐] 牟融 ·《山中有怀李十二 》
- 晚烟洲雾共苍苍 出自 [唐] 杨凭 ·《寄别 》
- 秋江烟景晚苍苍 出自 [唐] 牟融 ·《送陈衡 》
- 苍洲向晚佳 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 阊门四望郁苍苍 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 西城却望天苍苍 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 李益 ·《宿石邑山中 》