首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中有怀李十二 > 林前风景晚苍苍

“林前风景晚苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“林前风景晚苍苍”出自哪首诗？

答案： “林前风景晚苍苍”出自： 唐代 牟融的 《山中有怀李十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lín qián fēng jǐng wǎn cāng cāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“林前风景晚苍苍”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“林前风景晚苍苍”已经是第一句了。

问题3：“林前风景晚苍苍”的下一句是什么？

答案： “林前风景晚苍苍”的下一句是： 林下怀人路杳茫 , 诗句拼音为： lín xià huái rén lù yǎo máng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“林前风景晚苍苍”全诗

山中有怀李十二 (shān zhōng yǒu huái lǐ shí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 牟融。

林前风景晚苍苍，林下怀人路杳茫。
白发流年淹旧业，碧山茅屋卧斜阳。
客边秋兴悲张翰，病里春情笑沈郎。
何事登楼□□□，几回搔首□思归。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lín qián fēng jǐng wǎn cāng cāng ， lín xià huái rén lù yǎo máng 。
bái fà liú nián yān jiù yè ， bì shān máo wū wò xié yáng 。
kè biān qiū xīng bēi zhāng hàn ， bìng lǐ chūn qíng xiào shěn láng 。
hé shì dēng lóu □ □ □ ， jǐ huí sāo shǒu □ sī guī 。

“林前风景晚苍苍”繁体原文

山中有懷李十二

林前風景晚蒼蒼，林下懷人路杳茫。
白髮流年淹舊業，碧山茅屋臥斜陽。
客邊秋興悲張翰，病裏春情笑沈郎。
何事登樓□□□，幾迴搔首□思歸。

“林前风景晚苍苍”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
林前风景晚苍苍，林下怀人路杳茫。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白发流年淹旧业，碧山茅屋卧斜阳。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客边秋兴悲张翰，病里春情笑沈郎。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
何事登楼□□□，几回搔首□思归。

“林前风景晚苍苍”全诗注音

lín qián fēng jǐng wǎn cāng cāng ， lín xià huái rén lù yǎo máng 。

林前风景晚苍苍，林下怀人路杳茫。

bái fà liú nián yān jiù yè ， bì shān máo wū wò xié yáng 。

白发流年淹旧业，碧山茅屋卧斜阳。

kè biān qiū xīng bēi zhāng hàn ， bìng lǐ chūn qíng xiào shěn láng 。

客边秋兴悲张翰，病里春情笑沈郎。

hé shì dēng lóu □ □ □ ， jǐ huí sāo shǒu □ sī guī 。

何事登楼□□□，几回搔首□思归。

“林前风景晚苍苍”全诗翻译

译文：
林前的景色在黄昏中变得苍苍，林下的道路在迷茫中怀念着远方的人。
白发如云，时间淹没了过去的事业，我躺在碧山和茅屋里，沐浴斜阳。
作为客人，我在秋天感到悲伤，因为我想起了张翰；在疾病中，我对春天的情感笑着，因为我想起了沈郎。
为了何事而登上楼阁，我多次扭动头，思念着归乡的心情。

“林前风景晚苍苍”总结赏析

赏析：
这首诗《山中有怀李十二》是唐代诗人牟融所创作，诗人借着山水之景，表达了对李十二的思念之情以及自己的人生感慨。
首句“林前风景晚苍苍”，以自然景色为背景，描绘了山林的宁静和傍晚的景色，这里的“晚苍苍”表现了一种宁静而深远的感觉。接着诗人写到“林下怀人路杳茫”，将自然景色与对李十二的怀念相结合，杳茫的路，映衬出思念之情的遥远和不可及。
第二句“白发流年淹旧业”，表达了诗人年事已高，白发已经多了，而且光阴已经淹没了过去的事业。而“碧山茅屋卧斜阳”，则描绘了诗人退隐山中的生活场景，平淡而宁静。
第三句“客边秋兴悲张翰”，提到了张翰，表现了诗人对友情的怀念。而“病里春情笑沈郎”，则表现了对沈郎的生情，诗人不仅怀念过去的友情，还有对未来的期望和欢乐。
最后两句“何事登楼□□□，几回搔首□思归”，表现了诗人的思念之情，诗人在山中登楼，却不知何事等待自己，几回搔首，表示了思念之情的不已，一直盼望着归来。
这首诗以山水为背景，通过抒发诗人的情感和人生感慨，展现了唐代士人的情怀和志趣，是一首充满禅意和浪漫情感的佳作。

“林前风景晚苍苍”诗句作者牟融介绍：

牟融，有赠欧阳詹、张[籍]藉、韩翃诸人诗，盖贞元、元和间人也。诗一卷。更多...

“林前风景晚苍苍”相关诗句：

“林前风景晚苍苍”每个字的意思：

包含“林前风景晚苍苍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂