首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和汝霖三首 其一 > 沈谢风流尚可寻

“沈谢风流尚可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沈谢风流尚可寻”出自哪首诗？

答案： “沈谢风流尚可寻”出自： 宋代 胡寅的 《和汝霖三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shěn xiè fēng liú shàng kě xún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“沈谢风流尚可寻”的上一句是什么？

答案： “沈谢风流尚可寻”的上一句是： 君诗也得池塘梦 , 诗句拼音为： jūn shī yě dé chí táng mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“沈谢风流尚可寻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“沈谢风流尚可寻”已经是最后一句了。

“沈谢风流尚可寻”全诗

和汝霖三首 其一 (hé rǔ lín sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡寅。

客思如春日日深，莫令鶗鴂损芳阴。
忽逢佳士能倾盖，那用高眠有抱衾。
陌上正歌归缓缓，尊前聊酌夜沉沉。
君诗也得池塘梦，沈谢风流尚可寻。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kè sī rú chūn rì rì shēn ， mò lìng tí jué sǔn fāng yīn 。
hū féng jiā shì néng qīng gài ， nà yòng gāo mián yǒu bào qīn 。
mò shàng zhèng gē guī huǎn huǎn ， zūn qián liáo zhuó yè chén chén 。
jūn shī yě dé chí táng mèng ， shěn xiè fēng liú shàng kě xún 。

“沈谢风流尚可寻”繁体原文

和汝霖三首 其一

客思如春日日深，莫令鶗鴂損芳陰。
忽逢佳士能傾蓋，那用高眠有抱衾。
陌上正歌歸緩緩，尊前聊酌夜沉沉。
君詩也得池塘夢，沈謝風流尚可尋。

“沈谢风流尚可寻”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
客思如春日日深，莫令鶗鴂损芳阴。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
忽逢佳士能倾盖，那用高眠有抱衾。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
陌上正歌归缓缓，尊前聊酌夜沉沉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君诗也得池塘梦，沈谢风流尚可寻。

“沈谢风流尚可寻”全诗注音

kè sī rú chūn rì rì shēn ， mò lìng tí jué sǔn fāng yīn 。

客思如春日日深，莫令鶗鴂损芳阴。

hū féng jiā shì néng qīng gài ， nà yòng gāo mián yǒu bào qīn 。

忽逢佳士能倾盖，那用高眠有抱衾。

mò shàng zhèng gē guī huǎn huǎn ， zūn qián liáo zhuó yè chén chén 。

陌上正歌归缓缓，尊前聊酌夜沉沉。

jūn shī yě dé chí táng mèng ， shěn xiè fēng liú shàng kě xún 。

君诗也得池塘梦，沈谢风流尚可寻。

“沈谢风流尚可寻”全诗翻译

译文：

客人的思念如同春日日渐深沉，不要让嘤鸣的黄鹂破坏了芳草的阴凉。
突然遇见了优秀的士人，能倾心相叙，何需高枕无忧。
在陌上轻声吟唱慢慢归家，来到酒宴前轻酌夜色沉沉。
你的诗篇也能带来池塘般的美梦，与沈谢一样的风采仍可寻觅。
全诗表达了客人对友人的思念之情，将友人比作春日的芳草，希望他们能够保持平安快乐，不受外界的干扰。忽然间，客人遇见了一位优秀的士人，他们能够心灵相通，无需担忧，尽情畅谈。当客人在陌上缓缓归家时，友人已在尊前饮酒作诗，夜色沉沉，氛围浓厚。最后，客人表达了对友人诗篇的赞美，认为友人的诗如同池塘里的美梦，与古代文人沈谢的风采仍然不减，可谓风流绝伦。

“沈谢风流尚可寻”总结赏析

赏析：
这首古诗《和汝霖三首 其一》写景优美，情感丰富。诗人表达了对友人汝霖的思念之情。首句以“客思如春日日深”，以客人之思念比喻深如春日，寓意思念之切。接着，诗人呼唤“莫令鶗鴂损芳阴”，借鶗鴂（鸟名）喻友人，表达诗人希望友人不要损害美好的春光和心情。
第二句描绘了诗人遇到友人时的欣喜，友人出现犹如“佳士能倾盖”，使诗人的心情愉悦。诗人表现了友人的高风亮节和友谊之深。
第三句以陌上归程描述诗人送别友人的情景，画面感强烈。诗人以“君诗也得池塘梦”表现了对友人的欣赏，将友人比作池塘中的梦幻般的景色。最后一句以“沈谢风流尚可寻”寄托了对古代风流人物沈谢的追忆之情，也暗示友人亦有其佳人佳作，值得珍惜。
标签:
写景、友情、怀古

“沈谢风流尚可寻”诗句作者胡寅介绍：

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何更多...

“沈谢风流尚可寻”相关诗句：

“沈谢风流尚可寻”每个字的意思：

包含“沈谢风流尚可寻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂