首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二 > 汉威西被浃炖煌

“汉威西被浃炖煌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“汉威西被浃炖煌”出自哪首诗？

答案： “汉威西被浃炖煌”出自： 宋代 度正的 《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn wēi xī bèi jiā dùn huáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“汉威西被浃炖煌”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“汉威西被浃炖煌”已经是第一句了。

问题3：“汉威西被浃炖煌”的下一句是什么？

答案： “汉威西被浃炖煌”的下一句是： 已觉边尘不复扬 , 诗句拼音为： yǐ jué biān chén bù fù yáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“汉威西被浃炖煌”全诗

南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇为赠次韵谢之二首 其二 (nán píng jiào shòu gōu zǐ jiǎ jiàn fǎng wū yì chāng zì yán zhèng zài huá yáng shí qú fāng dài shì shí shì lǚ guò xiàn zhāi gōu chóng qìng rén jiāng zhì cāng xī yòu fǎng zhōu zhōng qiě yǐ jiā piān wèi zèng cì yùn xiè zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

汉威西被浃炖煌，已觉边尘不复扬。
一别可堪论世事，异乡聊共举空觞。
只愁山月嫌清淡，不怕江梅笑醉狂。
惯涉风波神不动，流行坎止未须荒。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hàn wēi xī bèi jiā dùn huáng ， yǐ jué biān chén bù fù yáng 。
yī bié kě kān lùn shì shì ， yì xiāng liáo gòng jǔ kōng shāng 。
zhī chóu shān yuè xián qīng dàn ， bù pà jiāng méi xiào zuì kuáng 。
guàn shè fēng bō shén bù dòng ， liú xíng kǎn zhǐ wèi xū huāng 。

“汉威西被浃炖煌”繁体原文

南平教授勾子甲見訪於益昌自言正在華陽時渠方待試石室屢過縣齋勾重慶人將至蒼溪又訪舟中且以佳篇爲贈次韵謝之二首 其二

漢威西被浹燉煌，已覺邊塵不復揚。
一別可堪論世事，異鄉聊共舉空觴。
只愁山月嫌清淡，不怕江梅笑醉狂。
慣涉風波神不動，流行坎止未須荒。

“汉威西被浃炖煌”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉威西被浃炖煌，已觉边尘不复扬。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一别可堪论世事，异乡聊共举空觞。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只愁山月嫌清淡，不怕江梅笑醉狂。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惯涉风波神不动，流行坎止未须荒。

“汉威西被浃炖煌”全诗注音

hàn wēi xī bèi jiā dùn huáng ， yǐ jué biān chén bù fù yáng 。

汉威西被浃炖煌，已觉边尘不复扬。

yī bié kě kān lùn shì shì ， yì xiāng liáo gòng jǔ kōng shāng 。

一别可堪论世事，异乡聊共举空觞。

zhī chóu shān yuè xián qīng dàn ， bù pà jiāng méi xiào zuì kuáng 。

只愁山月嫌清淡，不怕江梅笑醉狂。

guàn shè fēng bō shén bù dòng ， liú xíng kǎn zhǐ wèi xū huāng 。

惯涉风波神不动，流行坎止未须荒。

“汉威西被浃炖煌”全诗翻译

译文：

汉朝时，威德之风在西部边疆蔓延，曾有过辉煌的时刻。然而，如今已感受到战乱的煎熬，再也不能骄傲地挥扬边疆的尘土。
一次离别，使人感慨万千，可以谈论许多世事变迁。在异乡相聚，不妨举起酒杯，共同畅谈。
虽然山中的月色可能显得清淡无味，但并不担心，因为江边的梅花会因酒而欢笑不已。
习惯经历风波，内心已达到淡定的境地，无论外在的变故如何，仍能保持镇静。生活在变迁中，能够在困境中坚持，不必轻易放弃，也不需过于焦虑。

总结：

诗人描绘了汉朝辉煌的西部边疆在战乱中逐渐凋零，表达了一种离别的感慨，同时寄托了在异乡相聚的喜悦。诗人通过对山月和江梅的描写，表达了对生活变幻莫测的态度，强调了在风波中保持内心的坚定和镇静。

“汉威西被浃炖煌”诗句作者度正介绍：

度正（一一六七～？），字周卿，合州（今四川合川）人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年（一一九○）进士（本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士，生年由此推定），爲益昌学官。宁宗嘉定三年（一二一○），知华阳县；五年，通判嘉定军，九年，权知怀安军，迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿，官至礼部侍郎兼侍右郎官，兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷，其中诗四卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二二有传。　度正诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“汉威西被浃炖煌”相关诗句：

“汉威西被浃炖煌”每个字的意思：

包含“汉威西被浃炖煌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂