“何须棨戟荣归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须棨戟荣归路”出自哪首诗?
答案: “何须棨戟荣归路”出自: 宋代 苏颂的 《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé xū qǐ jǐ róng guī lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何须棨戟荣归路”的上一句是什么?
答案:
“何须棨戟荣归路”的上一句是: 回看万事似浮云 , 诗句拼音为: huí kàn wàn shì sì fú yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何须棨戟荣归路”的下一句是什么?
答案: “何须棨戟荣归路”的下一句是: 自有旗常载旧勋 , 诗句拼音为: zì yǒu qí cháng zǎi jiù xūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何须棨戟荣归路”全诗
开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 (kāi fǔ lù gōng tài shī dé xiè xī guī jǐn fù qī yán sì yùn shī wǔ shǒu bài sòng qí wǔ)
久持邦柄擅斯文,却扫丘园脱世纷。
已用三篇作霖雨,回看万事似浮云。
何须棨戟荣归路,自有旗常载旧勋。
欲别延英犹造膝,老臣虽去不忘君。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“何须棨戟荣归路”繁体原文
開府潞公太師得謝西歸謹賦七言四韵詩五首拜送 其五
久持邦柄擅斯文,却掃丘園脫世紛。
已用三篇作霖雨,回看萬事似浮雲。
何須棨戟榮歸路,自有旂常載舊勛。
欲別延英猶造膝,老臣雖去不忘君。
“何须棨戟荣归路”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
久持邦柄擅斯文,却扫丘园脱世纷。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
已用三篇作霖雨,回看万事似浮云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须棨戟荣归路,自有旗常载旧勋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
欲别延英犹造膝,老臣虽去不忘君。
“何须棨戟荣归路”全诗注音
久持邦柄擅斯文,却扫丘园脱世纷。
已用三篇作霖雨,回看万事似浮云。
何须棨戟荣归路,自有旗常载旧勋。
欲别延英犹造膝,老臣虽去不忘君。
“何须棨戟荣归路”全诗翻译
译文:
久久地拿着国家的权柄,擅长写作文章,却放下扫帚,离开尘世纷扰。
已经写了三篇文章来抒发心中的霖雨之感,回过头看,万事都如同浮云般虚幻。
何须手持战戟荣归故土的路,因为旗帜上常载着旧时的功勋。
即将离别时,延英(皇帝的尊称)还亲自来拜访,仍跪在老臣的膝前,虽然老臣即将离去,但永远不会忘记君王。
全诗概括:诗人通过描述自己长期执政,善于写作,但放下权柄返璞归真的情景,表达了对世俗荣华的超脱和对功名利禄的淡泊。诗人已写下三篇描绘雨景的文章,意味着他在文学创作上已有所成就,但在回顾一生时,发现一切都如浮云般虚幻。诗中也表现出对国家的忠诚和对君王的感激之情,即使在告别时也不会忘记君王的恩典。
“何须棨戟荣归路”总结赏析
这首诗《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五》是苏颂所作,诗意深邃,表达了对潞公太师谢安的敬仰之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以七言四韵的形式,表达了作者对潞公太师谢安的钦佩和感慨之情。首先,诗人以"久持邦柄擅斯文"开篇,赞颂谢安长期在国家大权中执掌,且才华出众。接着,诗中提到"已用三篇作霖雨",指的是谢安的文学才华,他的文笔如雨露滋润大地。然后,"回看万事似浮云"表达了一切事物都如浮云般瞬息而逝,唯有文学永恒。接下来,诗人表示不必为了功名荣誉而战斗,因为谢安已经积累了丰功伟绩,有旗帜传承他的荣耀。最后,诗人表达了对谢安的敬意和不忘之情,即使离去也将永远怀念。
标签:
抒情、咏人、励志
“何须棨戟荣归路”相关诗句:
- 何须棨戟荣归路 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 》
- 门罗棨戟荣 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 棨戟四回轮 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 将门严棨戟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 棨戟日生光 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 散军收棨戟 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 门施唐棨戟 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 高增棨戟闾 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 戟棨严门第 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵罢相游故园 》
- 节旄藏棨戟 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 棨戟金闺奥 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 难瞻棨戟傍 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 朱门重棨戟 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 棨戟前驱遽远征 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 朱户昨经新棨戟 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 爲感千秋森棨戟 出自 [宋] 曹仁海 ·《和王微之使君齐山怀古韵 》
- 身亲棨戟俯江湖 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其一 》
- 坐观棨戟惭无状 出自 [宋] 文同 ·《寒食书事感怀 》
- 于门棨戟高拂云 出自 [宋] 赵善括 ·《谢葛守诗轴 》
- 棨戟遥临十一州 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》