“棨戟遥临十一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棨戟遥临十一州”出自哪首诗?
答案: “棨戟遥临十一州”出自: 宋代 苏颂的 《和北游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ jǐ yáo lín shí yī zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“棨戟遥临十一州”的上一句是什么?
答案:
“棨戟遥临十一州”的上一句是: 旌旗在列千余骑 , 诗句拼音为: jīng qí zài liè qiān yú qí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“棨戟遥临十一州”的下一句是什么?
答案: “棨戟遥临十一州”的下一句是: 令尹投兵方秉羽 , 诗句拼音为: lìng yǐn tóu bīng fāng bǐng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“棨戟遥临十一州”全诗
和北游 (hé běi yóu)
衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。
旌旗在列千余骑,棨戟遥临十一州。
令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。
诸贤酬唱无闲日,卷轴今应束两牛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“棨戟遥临十一州”繁体原文
和北遊
銜命初開朔土遊,故人威重肯回眸。
旌旗在列千餘騎,棨戟遥臨十一州。
令尹投兵方秉羽,羊公臨塞但輕裘。
諸賢酬唱無閒日,卷軸今應束兩牛。
“棨戟遥临十一州”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌旗在列千余骑,棨戟遥临十一州。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸贤酬唱无闲日,卷轴今应束两牛。
“棨戟遥临十一州”全诗注音
衔命初开朔土游,故人威重肯回眸。
旌旗在列千余骑,棨戟遥临十一州。
令尹投兵方秉羽,羊公临塞但轻裘。
诸贤酬唱无闲日,卷轴今应束两牛。
“棨戟遥临十一州”全诗翻译
译文:
衔命初踏上北方的旅途,与老友的声威深厚,他们自然不肯回头望一眼。
旌旗飘扬,千余骑士列队而行,战鼓森严,宛如统领着十一州的军队。
令尹投身军中,挥动着羽扇,而羊公则身披轻薄的裘皮,站在塞外战线。
众贤之士纷纷前来赞颂,他们无暇闲适,只有专心著述,现在的卷轴已经堆积如山。
全文
总结:
文中描述了一位重要官员初次北上巡游,得到故友的支持与赞誉,率领千余骑士展示威仪,而另一位官员则在边塞防线上奋勇抵御敌人。众贤士们纷纷前来酬唱赞美,他们辛勤著述的成果如今已经成为沉甸甸的卷轴堆积。
“棨戟遥临十一州”相关诗句:
- 棨戟遥临十一州 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 棨戟日生光 出自 [唐] 崔泰之 ·《同光禄弟冬日述怀 》
- 散军收棨戟 出自 [宋] 刘攽 ·《滑州罢爲白马县舍弟司法省归寄此诗 》
- 节旄藏棨戟 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 棨戟金闺奥 出自 [宋] 司马光 ·《奉和江邻几六月七日文德殿观文武百官等上尊号十五韵 》
- 高增棨戟闾 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 门施唐棨戟 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 难瞻棨戟傍 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 朱门重棨戟 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 戟棨严门第 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵罢相游故园 》
- 门罗棨戟荣 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 将门严棨戟 出自 [宋] 刘攽 ·《寄范佑之 》
- 棨戟四回轮 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 身亲棨戟俯江湖 出自 [宋] 周必大 ·《寄题江陵抚干胡仲方官舍信美楼 其一 》
- 棨戟前驱留住月 出自 [宋] 范成大 ·《次韵太守出郊 》
- 朱户昨经新棨戟 出自 [唐] 卢肇 ·《除歙州途中寄座主王侍郎 》
- 何须棨戟荣归路 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其五 》
- 棨戟前驱遽远征 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其二 》
- 便自胸中无棨戟 出自 [宋] 吕本中 ·《和赵承之 》
- 不隔红尘趋棨戟 出自 [唐] 齐己 ·《贺孙支使郎中迁居 》