“挥手红尘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挥手红尘表”出自哪首诗?
答案: “挥手红尘表”出自: 宋代 仇远的 《圆通峰顶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī shǒu hóng chén biǎo ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“挥手红尘表”的上一句是什么?
答案:
“挥手红尘表”的上一句是: 藤络树根牢 , 诗句拼音为: téng luò shù gēn láo
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“挥手红尘表”的下一句是什么?
答案: “挥手红尘表”的下一句是: 天风欲跨鳌 , 诗句拼音为: tiān fēng yù kuà áo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“挥手红尘表”全诗
圆通峰顶 (yuán tōng fēng dǐng)
结亭孤绝处,登眺不辞劳。
万木俯在下,一峰如此高。
山围湖面小,藤络树根牢。
挥手红尘表,天风欲跨鳌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“挥手红尘表”繁体原文
圓通峰頂
結亭孤絕處,登眺不辭勞。
萬木俯在下,一峰如此高。
山圍湖面小,藤絡樹根牢。
揮手紅塵表,天風欲跨鼇。
“挥手红尘表”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
结亭孤绝处,登眺不辞劳。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
万木俯在下,一峰如此高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山围湖面小,藤络树根牢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
挥手红尘表,天风欲跨鳌。
“挥手红尘表”全诗注音
结亭孤绝处,登眺不辞劳。
万木俯在下,一峰如此高。
山围湖面小,藤络树根牢。
挥手红尘表,天风欲跨鳌。
“挥手红尘表”全诗翻译
译文:
在结亭这孤寂偏僻的地方,我毫不怕辛苦地登上高处眺望。眼前千万树木俯首生长在脚下,而其中一座峰峦却高耸入云。山峦环绕着湖面,湖水犹如一片小小的镜子,而藤蔓紧紧地缠绕在树木的根部,牢不可破。我挥动手臂,向纷纷扰扰的尘世表达离情别绪,就像是想要驾风而行,越过蓝天,如同踏鳌而过。
全诗描绘了一个登高望远的场景,诗人置身在结亭的高处,俯瞰着四周的景象。他感叹万木低头生长在脚下,而其中一座高峰异常突出。山环湖,湖面较小,藤蔓紧缠树根。诗人挥手告别尘世,表达对红尘世界的离情别绪,渴望超越天空踏足更远的地方。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对超越尘世,追求更高境界的情感。
“挥手红尘表”相关诗句:
- 挥手红尘表 出自 [宋] 仇远 ·《圆通峰顶 》
- 挥手红尘意浩然 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常岘山亭晚起元韵 》
- 挥手红尘吾老矣 出自 [宋] 薛嵎 ·《新筑湖外草阁 》
- 峰头挥手笑红尘 出自 [宋] 范成大 ·《高景庵泉亭 》
- 挥手世闲尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵石秀叔 》
- 挥手谢风尘 出自 [唐] 李颀 ·《寄焦链师 》
- 淮南挥手抛红斾 出自 [唐] 白居易 ·《因梦得酬牛相公初到洛中小饮见赠 》
- 纤手红笺挥翠管 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳歌 》
- 合在红尘表 出自 [宋] 洪朋 ·《送李元中 》
- 挥汗红尘中 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 手挥白羽静风尘 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 尘埃挥手各西东 出自 [宋] 孔武仲 ·《泗州 》
- 到时恐在红尘表 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 挥金买笑红尘市 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 垂手红尘 出自 [宋] 释行巩 ·《偈颂三首 其一 》
- 把手出红尘 出自 [宋] 释彦孜 ·《偈 》
- 手持汉节入红尘 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 等闲携手入红尘 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四 》
- 垂手红尘古所难 出自 [宋] 释善建 ·《题宝山广严院 》
- 红尘洗淡一翻手 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》