首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠郭五星 > 挥金买笑红尘市

“挥金买笑红尘市”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“挥金买笑红尘市”出自哪首诗？

答案： “挥金买笑红尘市”出自： 宋代 王迈的 《赠郭五星》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huī jīn mǎi xiào hóng chén shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“挥金买笑红尘市”的上一句是什么？

答案： “挥金买笑红尘市”的上一句是： 骄傲成癖不可医 , 诗句拼音为： jiāo ào chéng pǐ bù kě yī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“挥金买笑红尘市”的下一句是什么？

答案： “挥金买笑红尘市”的下一句是： 老死不晓寒与饥 , 诗句拼音为： lǎo sǐ bù xiǎo hán yǔ jī ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄平。

“挥金买笑红尘市”全诗

赠郭五星 (zèng guō wǔ xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

五陵豪家轻薄儿，骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市，老死不晓寒与饥。
囊萤案雪单贫士，杯水生涯北窗里。
途穷山鬼恣揶揄，命压人头提不起。
郭君昔从先人游，万丈壮气横高秋。
天无老眼不见录，匆匆白了少年头。
一日访余道艰窭，杯酒未阑泪如雨。
揲蓍有术金不换，鹑衣百结无人补。
我闻君语鼻亦酸，误身直是坐儒冠。
英雄未遇隠於卜，时人莫作白眼看。

仄平平平○仄平，平仄平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄○平平平，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄○仄平平。
仄仄仄平仄平仄，平仄仄平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄平，仄平仄仄仄平○。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄○。

wǔ líng háo jiā qīng bó ér ， jiāo ào chéng pǐ bù kě yī 。
huī jīn mǎi xiào hóng chén shì ， lǎo sǐ bù xiǎo hán yǔ jī 。
náng yíng àn xuě dān pín shì ， bēi shuǐ shēng yá běi chuāng lǐ 。
tú qióng shān guǐ zì yé yú ， mìng yā rén tóu tí bù qǐ 。
guō jūn xī cóng xiān rén yóu ， wàn zhàng zhuàng qì héng gāo qiū 。
tiān wú lǎo yǎn bù jiàn lù ， cōng cōng bái le shào nián tóu 。
yī rì fǎng yú dào jiān jù ， bēi jiǔ wèi lán lèi rú yǔ 。
dié shī yǒu shù jīn bù huàn ， chún yī bǎi jié wú rén bǔ 。
wǒ wén jūn yǔ bí yì suān ， wù shēn zhí shì zuò rú guān 。
yīng xióng wèi yù yǐn wū bǔ ， shí rén mò zuò bái yǎn kàn 。

“挥金买笑红尘市”繁体原文

贈郭五星

五陵豪家輕薄兒，驕傲成癖不可醫。
揮金買笑紅塵市，老死不曉寒與饑。
囊螢案雪單貧士，杯水生涯北窗裏。
途窮山鬼恣揶揄，命壓人頭提不起。
郭君昔從先人遊，萬丈壯氣橫高秋。
天無老眼不見錄，匆匆白了少年頭。
一日訪余道艱窶，杯酒未闌淚如雨。
揲蓍有術金不換，鶉衣百結無人補。
我聞君語鼻亦酸，誤身直是坐儒冠。
英雄未遇隠於卜，時人莫作白眼看。

“挥金买笑红尘市”韵律对照

仄平平平○仄平，平仄平仄仄仄平。
五陵豪家轻薄儿，骄傲成癖不可医。

平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。
挥金买笑红尘市，老死不晓寒与饥。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
囊萤案雪单贫士，杯水生涯北窗里。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
途穷山鬼恣揶揄，命压人头提不起。

仄平仄○平平平，仄仄仄仄○平平。
郭君昔从先人游，万丈壮气横高秋。

平平仄仄仄仄仄，平平仄○仄平平。
天无老眼不见录，匆匆白了少年头。

仄仄仄平仄平仄，平仄仄平仄○仄。
一日访余道艰窭，杯酒未阑泪如雨。

仄平仄仄平仄仄，平○仄仄平平仄。
揲蓍有术金不换，鹑衣百结无人补。

仄○平仄仄仄平，仄平仄仄仄平○。
我闻君语鼻亦酸，误身直是坐儒冠。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄仄仄○。
英雄未遇隠於卜，时人莫作白眼看。

“挥金买笑红尘市”全诗注音

wǔ líng háo jiā qīng bó ér ， jiāo ào chéng pǐ bù kě yī 。

五陵豪家轻薄儿，骄傲成癖不可医。

huī jīn mǎi xiào hóng chén shì ， lǎo sǐ bù xiǎo hán yǔ jī 。

挥金买笑红尘市，老死不晓寒与饥。

náng yíng àn xuě dān pín shì ， bēi shuǐ shēng yá běi chuāng lǐ 。

囊萤案雪单贫士，杯水生涯北窗里。

tú qióng shān guǐ zì yé yú ， mìng yā rén tóu tí bù qǐ 。

途穷山鬼恣揶揄，命压人头提不起。

guō jūn xī cóng xiān rén yóu ， wàn zhàng zhuàng qì héng gāo qiū 。

郭君昔从先人游，万丈壮气横高秋。

tiān wú lǎo yǎn bù jiàn lù ， cōng cōng bái le shào nián tóu 。

天无老眼不见录，匆匆白了少年头。

yī rì fǎng yú dào jiān jù ， bēi jiǔ wèi lán lèi rú yǔ 。

一日访余道艰窭，杯酒未阑泪如雨。

dié shī yǒu shù jīn bù huàn ， chún yī bǎi jié wú rén bǔ 。

揲蓍有术金不换，鹑衣百结无人补。

wǒ wén jūn yǔ bí yì suān ， wù shēn zhí shì zuò rú guān 。

我闻君语鼻亦酸，误身直是坐儒冠。

yīng xióng wèi yù yǐn wū bǔ ， shí rén mò zuò bái yǎn kàn 。

英雄未遇隠於卜，时人莫作白眼看。

“挥金买笑红尘市”全诗翻译

译文：

五陵豪家的轻薄少年，骄傲成了顽疾难以医治。
挥金买笑在红尘市，老死仍不知寒与饥。
囊萤照案雪，贫士寒单寂。
杯水生涯过北窗，途穷山鬼揶揄恣意。
命运压顶提不起，郭君曾随先人游。
壮志万丈在高秋，然天无老眼不录，匆匆白了少年头。
一日我访余，道路艰窭，杯酒未干，泪如雨。
揲蓍虽有术，金钱却难换，鹑衣百结，无人能补。
我听君言，鼻子也酸涩，误身坐儒冠。
英雄未得时人识，莫轻视他白眼看待。

总结：

诗人描述了五陵豪门中轻薄骄傲的少年，他们为了红尘世界中的欢愉挥金如土，却在老死之际才感受到寒冷和饥饿的苦楚。囊萤照案雪，象征着贫寒士人的单寂生活。杯水生涯过北窗，途穷山鬼揶揄恣意，反映了命运的艰难和挑战。郭君曾有壮志，但时光匆匆，白发少年头。在访问诗人的时候，泪水满满，感叹揲蓍之术虽有，金钱难以弥补。听了诗人的话，他们感到心酸，意识到误入了儒冠之中，但他们的英雄气概尚未被时人所理解，不应轻视他们。

“挥金买笑红尘市”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“挥金买笑红尘市”相关诗句：

“挥金买笑红尘市”每个字的意思：

包含“挥金买笑红尘市”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂