“手挥白羽静风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手挥白羽静风尘”出自哪首诗?

答案:手挥白羽静风尘”出自: 宋代 戴复古 《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu huī bái yǔ jìng fēng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“手挥白羽静风尘”的上一句是什么?

答案:手挥白羽静风尘”的上一句是: 气使黄金结豪杰 , 诗句拼音为: qì shǐ huáng jīn jié háo jié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“手挥白羽静风尘”的下一句是什么?

答案:手挥白羽静风尘”的下一句是: 山河四望亭中景 , 诗句拼音为: shān hé sì wàng tíng zhōng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“手挥白羽静风尘”全诗

庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 (lú zhōu shuài lǐ zhòng shī chūn fēng tíng huì kè yǒu chén zì yùn shī hé zhě shèn duō yùn jū wú hǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。
气使黄金结豪杰,手挥白羽静风尘
山河四望亭中景,桃李一开天下春。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yù guān rén lǎo bìn sī xīn , qiān lǐ cháng chéng zài yī shēn 。
qì shǐ huáng jīn jié háo jié , shǒu huī bái yǔ jìng fēng chén 。
shān hé sì wàng tíng zhōng jǐng , táo lǐ yī kāi tiān xià chūn 。
xiāng rì mǎn chéng qí zhàn mǎ , ér jīn sì yě jìn gēng mín 。

“手挥白羽静风尘”繁体原文

廬州帥李仲詩春風亭會客有塵字韵詩和者甚多韵拘無好語

玉關人老鬢絲新,千里長城在一身。
氣使黄金結豪傑,手揮白羽靜風塵。
山河四望亭中景,桃李一開天下春。
鄉日滿城騎戰馬,而今四野盡耕民。

“手挥白羽静风尘”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
气使黄金结豪杰,手挥白羽静风尘。

平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
山河四望亭中景,桃李一开天下春。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。

“手挥白羽静风尘”全诗注音

yù guān rén lǎo bìn sī xīn , qiān lǐ cháng chéng zài yī shēn 。

玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。

qì shǐ huáng jīn jié háo jié , shǒu huī bái yǔ jìng fēng chén 。

气使黄金结豪杰,手挥白羽静风尘。

shān hé sì wàng tíng zhōng jǐng , táo lǐ yī kāi tiān xià chūn 。

山河四望亭中景,桃李一开天下春。

xiāng rì mǎn chéng qí zhàn mǎ , ér jīn sì yě jìn gēng mín 。

乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。

“手挥白羽静风尘”全诗翻译

译文:

玉关的人已经年老,鬓发如新丝一般。千里长城就像他的一身。
他的气质使得黄金结聚了豪杰,手挥着白羽才能使风尘静谧。
站在亭中远眺,山河美景尽收眼底,桃李花开,春天降临到了整个天下。
往日里,满城骑士驰骋征战,而如今,四野间尽是耕田的人民。

“手挥白羽静风尘”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“手挥白羽静风尘”相关诗句: