“手挥白羽静风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手挥白羽静风尘”出自哪首诗?
答案: “手挥白羽静风尘”出自: 宋代 戴复古的 《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu huī bái yǔ jìng fēng chén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“手挥白羽静风尘”的上一句是什么?
答案:
“手挥白羽静风尘”的上一句是: 气使黄金结豪杰 , 诗句拼音为: qì shǐ huáng jīn jié háo jié
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“手挥白羽静风尘”的下一句是什么?
答案: “手挥白羽静风尘”的下一句是: 山河四望亭中景 , 诗句拼音为: shān hé sì wàng tíng zhōng jǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“手挥白羽静风尘”全诗
庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 (lú zhōu shuài lǐ zhòng shī chūn fēng tíng huì kè yǒu chén zì yùn shī hé zhě shèn duō yùn jū wú hǎo yǔ)
玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。
气使黄金结豪杰,手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景,桃李一开天下春。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“手挥白羽静风尘”繁体原文
廬州帥李仲詩春風亭會客有塵字韵詩和者甚多韵拘無好語
玉關人老鬢絲新,千里長城在一身。
氣使黄金結豪傑,手揮白羽靜風塵。
山河四望亭中景,桃李一開天下春。
鄉日滿城騎戰馬,而今四野盡耕民。
“手挥白羽静风尘”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
气使黄金结豪杰,手挥白羽静风尘。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
山河四望亭中景,桃李一开天下春。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。
“手挥白羽静风尘”全诗注音
玉关人老鬓丝新,千里长城在一身。
气使黄金结豪杰,手挥白羽静风尘。
山河四望亭中景,桃李一开天下春。
乡日满城骑战马,而今四野尽耕民。
“手挥白羽静风尘”全诗翻译
译文:
玉关的人已经年老,鬓发如新丝一般。千里长城就像他的一身。
他的气质使得黄金结聚了豪杰,手挥着白羽才能使风尘静谧。
站在亭中远眺,山河美景尽收眼底,桃李花开,春天降临到了整个天下。
往日里,满城骑士驰骋征战,而如今,四野间尽是耕田的人民。
“手挥白羽静风尘”相关诗句:
- 手挥白羽静风尘 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 谁持白羽静风尘 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 挥手谢风尘 出自 [唐] 李颀 ·《寄焦链师 》
- 白羽风高入指挥 出自 [宋] 李石 ·《羽扇亭 》
- 手携白羽障西风 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其四 》
- 太白静风尘 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 挥手直登无羽翼 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 挥羽本调金鼎手 出自 [宋] 陈杰 ·《和大阃芍药讌韵 》
- 及郊挥白羽 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 缓歌挥白羽 出自 [宋] 刘敞 ·《九月八日晚会永叔西斋 》
- 时将白羽挥 出自 [唐] 张巡 ·《守睢阳作 》
- 白羽坐指挥 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 超摇挥白羽 出自 [宋] 苏籀 ·《将军一首 》
- 武侯挥白羽 出自 [宋] 许翰 ·《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隠揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省 》
- 白羽一挥散 出自 [宋] 张耒 ·《离泗州冒大雪 》
- 又挥白羽岸纶巾 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题周元吉湖北漕司志功堂 》
- 白羽停挥倚绣楹 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 坐挥白羽历三纪 出自 [宋] 王灼 ·《李安抚生日 》
- 白羽一挥新玉帐 出自 [宋] 李曾伯 ·《荆阃宴交代贾尚书乐语口号 》
- 赤壁江头白羽挥 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九 》