首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 > 风流余此翁

“风流余此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风流余此翁”出自哪首诗？

答案： “风流余此翁”出自： 宋代 孙觌的 《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng liú yú cǐ wēng ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“风流余此翁”的上一句是什么？

答案： “风流余此翁”的上一句是： 故园已陈迹 , 诗句拼音为： gù yuán yǐ chén jì ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“风流余此翁”的下一句是什么？

答案： “风流余此翁”的下一句是： 渺渺山间曲 , 诗句拼音为： miǎo miǎo shān jiān qū ，诗句平仄：仄仄平○仄。

“风流余此翁”全诗

寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 (jì tí qián shēn zhòng qī táng yǐn jū sì shǒu fāng měi tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

离离陌上花，春到锦营中。
上冢千骑出，竟天晚旌红。
故园已陈迹，风流余此翁。
渺渺山间曲，披披烟雨丛。
种桃今着花，千岩贮春风。
锦绣裹山谷，遗民悲故宫。

○○仄仄平，平仄仄平○。
仄仄平○仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。

lí lí mò shàng huā ， chūn dào jǐn yíng zhōng 。
shàng zhǒng qiān qí chū ， jìng tiān wǎn jīng hóng 。
gù yuán yǐ chén jì ， fēng liú yú cǐ wēng 。
miǎo miǎo shān jiān qū ， pī pī yān yǔ cóng 。
zhǒng táo jīn zhe huā ， qiān yán zhù chūn fēng 。
jǐn xiù guǒ shān gǔ ， yí mín bēi gù gōng 。

“风流余此翁”繁体原文

寄題錢申仲漆堂隱居四首 芳美亭

離離陌上花，春到錦營中。
上冢千騎出，竟天晚旌紅。
故園已陳迹，風流餘此翁。
渺渺山間曲，披披煙雨叢。
種桃今著花，千巖貯春風。
錦繡裹山谷，遺民悲故宫。

“风流余此翁”韵律对照

○○仄仄平，平仄仄平○。
离离陌上花，春到锦营中。

仄仄平○仄，仄平仄平平。
上冢千骑出，竟天晚旌红。

仄平仄平仄，平平平仄平。
故园已陈迹，风流余此翁。

仄仄平○仄，平平平仄平。
渺渺山间曲，披披烟雨丛。

仄平平仄平，平平仄平平。
种桃今着花，千岩贮春风。

仄仄仄平仄，○平平仄平。
锦绣裹山谷，遗民悲故宫。

“风流余此翁”全诗注音

lí lí mò shàng huā ， chūn dào jǐn yíng zhōng 。

离离陌上花，春到锦营中。

shàng zhǒng qiān qí chū ， jìng tiān wǎn jīng hóng 。

上冢千骑出，竟天晚旌红。

gù yuán yǐ chén jì ， fēng liú yú cǐ wēng 。

故园已陈迹，风流余此翁。

miǎo miǎo shān jiān qū ， pī pī yān yǔ cóng 。

渺渺山间曲，披披烟雨丛。

zhǒng táo jīn zhe huā ， qiān yán zhù chūn fēng 。

种桃今着花，千岩贮春风。

jǐn xiù guǒ shān gǔ ， yí mín bēi gù gōng 。

锦绣裹山谷，遗民悲故宫。

“风流余此翁”全诗翻译

译文：
陌上花儿飘落离离，春天来到了锦营中。
一队队士兵从墓冢出发，夜幕降临，红旗猎猎飘扬。
故园的景象已经成为过去，风华依然在这位老者身上留存。
山间迷雾笼罩着，弯弯曲曲的小路，飘散着轻细的雨丝。
桃树开满花朵，像是千岩间蓄积着春风。
山谷里面装点着美丽的景色，但留下的百姓却为故宫的悲剧而悲伤。
总结：诗中描绘了春天的景色和壮丽的军队出征场面。古老的园林已成往事，但风华依然。山谷中山花烂漫，但百姓为故宫衰落而悲伤。诗情画意，意境深远。

“风流余此翁”总结赏析

赏析：
这首诗《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭》是孙觌创作的，描写了春天花开景色和对故园的怀念之情。下面进行赏析：
首节写陌上的花朵，描绘了春天美丽的景象。陌上的花开花落，象征着季节的更替，生命的轮回。作者运用“春到锦营中”这样的形象语言，生动地表现了春天的美丽和生气。
第二节以“上冢千骑出，竟天晚旌红”表现了一场盛大的出行或仪式，可能是军队出征。红色的旌旗在夕阳下格外引人注目，这一景象充满了壮丽和激情。
第三节开始表达了对故园的怀念之情。作者提到“故园已陈迹”，意味着故园已经变得模糊，风景不再如从前。然而，作者对故园的思念依然鲜明，表现出一种对往日岁月的眷恋。
第四节以“渺渺山间曲，披披烟雨丛”描写了山间的风景，将读者带入了一片遥远的山林之中。这里的“披披烟雨丛”给人一种迷雾朦胧的感觉，增强了诗中的幽静和远离尘世的意境。

“风流余此翁”诗句作者孙觌介绍：

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知临安府。二年，以盗用军钱除名，象州羁管。四年，放还，居太湖二十余年，致仕（以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三）。孝宗乾道五年卒，年八十九（《直斋书录解题》卷一八）。孙觌爲人依违无操，《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。　孙觌诗，以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》（四十二卷，其中诗七卷，多爲绍兴二年被贬後作品）爲底本，校以宋刻残本《孙尚书大全文集》（五十七卷，今存三十三卷，诗见卷六、卷五七。简称宋刻本，藏北京图书馆）、明钞《南台陵孙尚书大全集》（七十卷，诗见卷一二至卷二○、卷六八，简称明钞本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“风流余此翁”相关诗句：

“风流余此翁”每个字的意思：

包含“风流余此翁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂