“翁去丹飞余此泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翁去丹飞余此泉”出自哪首诗?
答案: “翁去丹飞余此泉”出自: 宋代 陆游的 《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēng qù dān fēi yú cǐ quán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“翁去丹飞余此泉”的上一句是什么?
答案:
“翁去丹飞余此泉”的上一句是: 葛翁炼丹一千年 , 诗句拼音为:gě wēng liàn dān yī qiān nián
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“翁去丹飞余此泉”的下一句是什么?
答案: “翁去丹飞余此泉”的下一句是: 炯如古镜不拂拭 , 诗句拼音为: jiǒng rú gǔ jìng bù fú shì ,诗句平仄:仄○仄仄仄仄仄。
“翁去丹飞余此泉”全诗
故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 (gù shān gě xiān wēng dān jǐng yǒu yǎn sōng fù qí shàng yāo jiǎo kě ài jì tí)
葛翁炼丹一千年,翁去丹飞余此泉。
炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。
老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。
人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。
放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。
客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。
仄平仄平仄平平,平仄平平平仄平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄○平○。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄○。
仄平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
“翁去丹飞余此泉”繁体原文
故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矯可愛寄題
葛翁煉丹一千年,翁去丹飛餘此泉。
炯如古鏡不拂拭,俯聽缺甃時鏘然。
老龍受命護泉臥,蜿蜒直恐從天墮。
人言神物老愈靈,夜半聲酣風雨過。
放翁還山亦何有,閉門吟嘯龍爲友。
客来相對聊曲肱,但酌此泉勝酌酒。
“翁去丹飞余此泉”韵律对照
仄平仄平仄平平,平仄平平平仄平。
葛翁炼丹一千年,翁去丹飞余此泉。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄○平○。
老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。
平平平仄仄仄平,仄仄平平平仄○。
人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。
仄平平平仄平仄,仄平○仄平平仄。
放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。
仄平○仄平仄平,仄仄仄平○仄仄。
客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。
“翁去丹飞余此泉”全诗注音
葛翁炼丹一千年,翁去丹飞余此泉。
炯如古镜不拂拭,俯听缺甃时锵然。
老龙受命护泉卧,蜿蜒直恐从天堕。
人言神物老愈灵,夜半声酣风雨过。
放翁还山亦何有,闭门吟啸龙为友。
客来相对聊曲肱,但酌此泉胜酌酒。
“翁去丹飞余此泉”全诗翻译
译文:
葛翁炼丹一千年,翁离丹飞远离这泉水。
泉水清澈如古镜,从未拂拭,低头聆听时发出铮铮之音。
老龙受命护卫泉水,蜿蜒身躯似乎怕从天上跌落。
人们说神物年纪愈老愈灵异,夜半时分,老龙酣睡时风雨来过。
放翁归山似乎并无什么特别,闭门吟咏,以龙为友。
客人来访,一同闲谈,喝泉水胜过饮酒。
总结:
诗人描述了葛翁炼丹一千年的过程,炼丹后葛翁远离了这泉水。泉水像古镜一样清澈,虽未拂拭,但倾听时能发出悦耳的声音。老龙护卫泉水,守护之时身躯蜿蜒,生怕从天上跌落。人们相信神物年纪愈老愈灵异,夜半老龙睡熟时,风雨也曾来过。放翁回归山中,平淡无奇,闭门吟咏,以龙为友。客人来访,相互聊天,但喝这泉水胜过饮酒。整体描绘了一个神秘的世界,充满了古朴与神奇之感。
“翁去丹飞余此泉”相关诗句:
- 翁去丹飞余此泉 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 丹成余此泉 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 丹泉肯入丹田去 出自 [宋] 自强 ·《益清堂偶作 》
- 犹余一勺丹泉水 出自 [宋] 沈晦 ·《松阳上方山居五首 其五 》
- 仙翁链丹去 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 十里飞泉遶丹竈 出自 [唐] 元结 ·《宿无爲观 》
- 丹无余粒恐潜飞 出自 [唐] 皮日休 ·《伤开元观顾道士 》
- 此翁矍铄丹心在 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 但恐此翁一旦舍此去 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 留得丹泉在此间 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 井干余汲见飞泉 出自 [宋] 曾巩 ·《舜泉 》
- 清泉白石欠此翁 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 持此一瓢濂翁泉 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 此泉以翁得名字 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其二 》
- 泉翁此义发天光 出自 [宋] 魏了翁 ·《尝爲赵太社作章泉二字及匹纸写诗二十二首赵一再有诗因次韵 其一 》
- 此翁七十余 出自 [宋] 刘敞 ·《寄张拱辰 》
- 风流余此翁 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 芳美亭 》
- 归去挹飞泉 出自 [宋] 释永颐 ·《郜溪别周伯弜 》
- 丹砂不逐飞仙去 出自 [宋] 晁说之 ·《闻圆机游山政爲梵供复用前韵作 》
- 梦魂飞去拜丹墀 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》