“闭门久已谢知闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门久已谢知闻”出自哪首诗?
答案: “闭门久已谢知闻”出自: 宋代 陆游的 《渔隐堂独坐至夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén jiǔ yǐ xiè zhī wén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门久已谢知闻”的上一句是什么?
答案:
“闭门久已谢知闻”的上一句是: 斜倚筇枝岸幅巾 , 诗句拼音为:xié yǐ qióng zhī àn fú jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门久已谢知闻”的下一句是什么?
答案: “闭门久已谢知闻”的下一句是: 中庭日正花无影 , 诗句拼音为: zhōng tíng rì zhèng huā wú yǐng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闭门久已谢知闻”全诗
渔隐堂独坐至夕 (yú yǐn táng dú zuò zhì xī)
斜倚筇枝岸幅巾,闭门久已谢知闻。
中庭日正花无影,曲沼风生水有纹。
三尺桐丝多静寄,一樽玉瀣足幽欣。
世间万事都忘尽,惟向闲中屡策勳。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“闭门久已谢知闻”繁体原文
漁隱堂獨坐至夕
斜倚筇枝岸幅巾,閉門久已謝知聞。
中庭日正花無影,曲沼風生水有紋。
三尺桐絲多靜寄,一樽玉瀣足幽欣。
世間萬事都忘盡,惟向閑中屢策勳。
“闭门久已谢知闻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
斜倚筇枝岸幅巾,闭门久已谢知闻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中庭日正花无影,曲沼风生水有纹。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三尺桐丝多静寄,一樽玉瀣足幽欣。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
世间万事都忘尽,惟向闲中屡策勳。
“闭门久已谢知闻”全诗注音
斜倚筇枝岸幅巾,闭门久已谢知闻。
中庭日正花无影,曲沼风生水有纹。
三尺桐丝多静寄,一樽玉瀣足幽欣。
世间万事都忘尽,惟向闲中屡策勳。
“闭门久已谢知闻”全诗翻译
译文:
斜倚在茂密的丛林旁,头上围着宽大的巾帽,闭门许久不与人交流。
中庭的阳光正好,花朵在地上投下淡淡的影子,曲折的小沼泽被微风吹拂,水面泛起涟漪。
三尺长的琴弦上挂满静谧的心愿,一壶美酒中装满了幽幽的喜悦。
世间的烦忧纷扰都被遗忘,只有在闲暇之时屡次品味其中的美妙,成就着内心的善行。
全诗描述了作者遁世而居,远离尘嚣,沉浸在自然之中的生活。他闭门不出,淡泊名利,不为世俗所动。在自家的中庭,他欣赏着阳光下花影的美丽,感受着微风吹拂水面的宁静。他沉浸在琴音中,追求内心的宁静与静谧。对于尘世的一切烦忧,他都不再关注,只愿在安逸闲散的生活中不断追求内心的美好和善行。
“闭门久已谢知闻”相关诗句:
- 闭门久已谢知闻 出自 [宋] 陆游 ·《渔隐堂独坐至夕 》
- 蓬门久闭谢来车 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之大暑书事 》
- 蓬门久闭谢来车 出自 [宋] 刘子翬 ·《和晁应之大暑书事 》
- 谢墅人家已闭门 出自 [宋] 陆游 ·《稽山道中二首 其二 》
- 华阳洞门闭已久 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 许我已老知闭门 出自 [宋] 苏辙 ·《颍川城东野老 》
- 早岁知闻久已空 出自 [宋] 陆游 ·《道院杂兴四首 其三 》
- 二老倚门知已久 出自 [宋] 高翥 ·《寄王仲彝仲彝留三衢久不归省因以箴之 》
- 闭门谢俗子 出自 [宋] 洪朋 ·《和答陈明信兼简王立之 》
- 闭门谢尘轨 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王平甫赠张舍人 》
- 闭门谢朋侪 出自 [宋] 宋祁 ·《初伏休沐 》
- 闭门谢车马 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其二 》
- 闭门谢弓招 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 闭门谢俗子 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读书戏作 》
- 闭门谢余子 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其一 》
- 闭门谢来客 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《病归 》
- 闭门谢往还 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 闭门谢还往 出自 [宋] 苏辙 ·《南窗 》
- 闭门谢麴生 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其一 》
- 深闭重门谢簿书 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》