“夜深月色明如洗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深月色明如洗”出自哪首诗?
答案: “夜深月色明如洗”出自: 宋代 虞俦的 《元宵不出》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn yuè sè míng rú xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夜深月色明如洗”的上一句是什么?
答案:
“夜深月色明如洗”的上一句是: 了无魔女与分灯 , 诗句拼音为: le wú mó nǚ yǔ fēn dēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夜深月色明如洗”的下一句是什么?
答案: “夜深月色明如洗”的下一句是: 寒在梅梢瘦不胜 , 诗句拼音为: hán zài méi shāo shòu bù shèng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜深月色明如洗”全诗
元宵不出 (yuán xiāo bù chū)
东风摇荡玉奁冰,车马从人唤不譍。
頼有麴生来入座,了无魔女与分灯。
夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。
却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“夜深月色明如洗”繁体原文
元宵不出
東風摇蕩玉奩冰,車馬從人喚不譍。
頼有麴生來入座,了無魔女與分燈。
夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不勝。
却笑少年行樂地,華胥枕上太瞢騰。
“夜深月色明如洗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风摇荡玉奁冰,车马从人唤不譍。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼有麴生来入座,了无魔女与分灯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。
“夜深月色明如洗”全诗注音
东风摇荡玉奁冰,车马从人唤不譍。
頼有麴生来入座,了无魔女与分灯。
夜深月色明如洗,寒在梅梢瘦不胜。
却笑少年行乐地,华胥枕上太瞢腾。
“夜深月色明如洗”全诗翻译
译文:
东风吹动着玉奁,仿佛冰一般凉爽,车马从人那里被唤回,不再喧闹。
赖有麴生天生就有资格入座,不会有魔女出现与分灯相对。
夜深了,月色明亮清澈如洗,寒意笼罩梅树梢端,显得十分瘦弱。
然而,却笑少年在这欢乐的地方,就像华胥在枕头上腾跃一样盲目。
全诗描写了春天的景象。开篇提到东风拂面,车马归来,春天已至。接着描述麴生和魔女对比,表达了主人公优秀的才华。第三段描写夜晚的月色清冷,梅树瘦弱,象征着季节的寒冷。最后一段描绘少年的轻狂与不顾一切的行乐,与华胥相提并论,暗示着他的冒失和盲目。全诗气氛优美,字句精练,通过对自然景象和人物形象的描写,表达了对美好春天的向往和对青春的热情。
“夜深月色明如洗”相关诗句:
- 夜深月色明如洗 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》
- 夜深更遣明月洗 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 月色如银夜正深 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜 》
- 夜来月色明如昼 出自 [宋] 陈傅良 ·《海棠绝句 》
- 天阶夜色浄如洗 出自 [宋] 释居简 ·《张萱作妃子夜游图子由谓之秦虢并驱争先图文潞公司马公东坡兄弟一时名胜洎宣和宸翰在焉藏诸御府後归绍兴权幸家复爲开禧权幸所有更化後景献仲兄得之 》
- 夜色清如水新洗 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 月色莹如洗 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其七 》
- 山月流明洗夜昏 出自 [宋] 释正觉 ·《勤大师访别作句赠之 》
- 太空月色清如洗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 江月明如洗 出自 [宋] 释道璨 ·《水月轩 》
- 夜观月色如银色 出自 [宋] 刘况 ·《句 》
- 霜天如洗月鲜明 出自 [宋] 葛绍体 ·《城中月夜 》
- 夜深月色当禅处 出自 [唐] 杜牧 ·《宣州开元寺赠惟真上人 》
- 夜深落月照顔色 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二六 》
- 夜深月色当禅处 出自 [唐] 许浑 ·《宣州开元寺赠惟直上人 》
- 月色好时清夜深 出自 [宋] 张耒 ·《夜 》
- 午夜山房月色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 竹院更深月色明 出自 [宋] 章谦亨 ·《祖教寺 其一 》
- 峡深明月夜 出自 [唐] 张祜 ·《送杨秀才游蜀 》
- 夜深明月度 出自 [宋] 张玉娘 ·《华清宫 》