“此蓬此月属谁哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此蓬此月属谁哉”出自哪首诗?
答案: “此蓬此月属谁哉”出自: 宋代 刘克庄的 《三赠月蓬道人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ péng cǐ yuè shǔ shuí zāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此蓬此月属谁哉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此蓬此月属谁哉”已经是第一句了。
问题3:“此蓬此月属谁哉”的下一句是什么?
答案: “此蓬此月属谁哉”的下一句是: 送汝挑包谒恕斋 , 诗句拼音为: sòng rǔ tiāo bāo yè shù zhāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“此蓬此月属谁哉”全诗
三赠月蓬道人 其二 (sān zèng yuè péng dào rén qí èr)
此蓬此月属谁哉,送汝挑包谒恕斋。
说与同名同号者,龙图亲为判凭来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
“此蓬此月属谁哉”繁体原文
三贈月蓬道人 其二
此蓬此月屬誰哉,送汝挑包謁恕齋。
說與同名同號者,龍圖親爲判憑來。
“此蓬此月属谁哉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此蓬此月属谁哉,送汝挑包谒恕斋。
仄仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
说与同名同号者,龙图亲为判凭来。
“此蓬此月属谁哉”全诗注音
此蓬此月属谁哉,送汝挑包谒恕斋。
说与同名同号者,龙图亲为判凭来。
“此蓬此月属谁哉”全诗翻译
译文:
此茅亭此明月属于谁呢,我送你背着包袱去拜访恕斋。
告诉与你同名同号的人,龙图亲自判定凭据前来。
总结:
诗人表达了对景物的赞美,并述说了一个有关传达消息的情节,彰显了权威人物的判决。
“此蓬此月属谁哉”相关诗句:
- 此蓬此月属谁哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《三赠月蓬道人 其二 》
- 属此悲哉气 出自 [唐] 慧宣 ·《秋日游东山寺寻殊昙二法师 》
- 此景属谁家 出自 [宋] 舒岳祥 ·《前所咏诸花皆托物以赋者尔未若眼花乃吾身之花岂得遗乎 》
- 此笔属诸谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 谁哉此同趣 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵呈陈福公 》
- 谁哉此心同 出自 [宋] 朱松 ·《次韵希旦喜雨 》
- 谁哉此心同 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵希旦喜雨 》
- 自此风光更属谁 出自 [宋] 刘攽 ·《向景亭 》
- 此事于今更属谁 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵蕲州善扛 》
- 此柄不轻果谁属 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 此外春光更属谁 出自 [宋] 杨万里 ·《题王晋辅专春亭 》
- 此物今知属谁某 出自 [宋] 赵文 ·《李士宏得芗林五老石於野人 》
- 定知此洞今谁属 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 只今此味属谁论 出自 [宋] 司马允中 ·《陆羽井 》
- 乐哉此友谁能知 出自 [宋] 潘良贵 ·《郑亨仲作亭西山顔曰可友以书求诗爲赋一首 》
- 优哉此乐谁与先 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 谁道蓬蒿有此人 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其五 》
- 此道此山俱属公 出自 [宋] 赵蕃 ·《游山谷寺赠住山钦老钦嗣愚丘诗 》
- 此去蓬莱峰顶月 出自 [宋] 陈襄 ·《和程公辟游宿猿洞二首 其二 》
- 此风此云兮何悠哉 出自 [唐] 卢仝 ·《思君吟寄□□生 》