“旧苑沈沈隔禁城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧苑沈沈隔禁城”出自哪首诗?
答案: “旧苑沈沈隔禁城”出自: 宋代 吕陶的 《和观瑞圣宫殿有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù yuàn shěn shěn gé jìn chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧苑沈沈隔禁城”的上一句是什么?
答案:
“旧苑沈沈隔禁城”的上一句是: 属车何日泛尘清 , 诗句拼音为:shǔ chē hé rì fàn chén qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧苑沈沈隔禁城”的下一句是什么?
答案: “旧苑沈沈隔禁城”的下一句是: 别殿未闻天跸响 , 诗句拼音为: bié diàn wèi wén tiān bì xiǎng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“旧苑沈沈隔禁城”全诗
和观瑞圣宫殿有感 (hé guān ruì shèng gōng diàn yǒu gǎn)
属车何日泛尘清,旧苑沈沈隔禁城。
别殿未闻天跸响,华封常听宝鸾声。
禽鱼欲遂灵台乐,燕雀终期大厦成。
敢告冬官举常职,莫将池籞等闲轻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“旧苑沈沈隔禁城”繁体原文
和觀瑞聖宫殿有感
屬車何日泛塵清,舊苑沈沈隔禁城。
别殿未聞天蹕響,華封常聽寶鸞聲。
禽魚欲遂靈臺樂,燕雀終期大厦成。
敢告冬官舉常職,莫將池籞等閒輕。
“旧苑沈沈隔禁城”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
属车何日泛尘清,旧苑沈沈隔禁城。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
别殿未闻天跸响,华封常听宝鸾声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禽鱼欲遂灵台乐,燕雀终期大厦成。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
敢告冬官举常职,莫将池籞等闲轻。
“旧苑沈沈隔禁城”全诗注音
属车何日泛尘清,旧苑沈沈隔禁城。
别殿未闻天跸响,华封常听宝鸾声。
禽鱼欲遂灵台乐,燕雀终期大厦成。
敢告冬官举常职,莫将池籞等闲轻。
“旧苑沈沈隔禁城”全诗翻译
译文:
属车何日泛尘清,旧苑沉沉隔禁城。
别殿未闻天跸响,华封常听宝鸾声。
禽鱼欲遂灵台乐,燕雀终期大厦成。
敢告冬官举常职,莫将池籞等闲轻。
翻译
总结:
这篇古文描绘了一种美好的愿景,以及对官员的期望。文章中使用了富有诗意的句子,表达了作者对政府官员的要求和对国家繁荣昌盛的希望。文章着重强调了清明和职责的重要性,警示官员不要轻忽职责。
“旧苑沈沈隔禁城”总结赏析
赏析:这首诗是吕陶创作的一首诗篇,以观瑞圣宫殿为背景,表达了对宫殿的赞美和对自己职责的担当之情。整首诗抒发了作者的崇敬之情和对宫殿的美好寄托。
首句描述了宫殿的清幽和它位于旧苑中的孤立,仿佛宫殿与尘世隔绝,车马难以触及。这种清幽的描写让人感受到宫殿的神秘和高贵。
接下来的句子提到了“别殿未闻天跸响”和“华封常听宝鸾声”,这两句表达了作者对宫殿仪仗和音乐的期待。宫殿中的仪式和音乐都是如此庄严和隆重,令人期待不已。
第三句以“禽鱼欲遂灵台乐”表达了作者对自然景色的赞美,似乎在说宫殿的美丽已经融入了自然景色,使之更加美妙。同时,燕雀最终会在大厦中筑巢,也是对宫殿建设的期许。
最后一句“敢告冬官举常职,莫将池籞等闲轻”,表达了作者对自己责任的担当之情。他愿意恪尽职守,不让池塘和篱笆等琐碎之事轻忽,显示了对工作的重视和敬业精神。
“旧苑沈沈隔禁城”相关诗句:
- 旧苑沈沈隔禁城 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 烟含上苑沈沈紫 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 沈沈禁漏蜡花残 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其五 》
- 紫禁沈沈断六更 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》
- 台榭沈沈禁漏初 出自 [唐] 成彦雄 ·《夕 》
- 禁署沈沈闭九关 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 上苑晓沈沈 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 隔巫山绿水之沈沈 出自 [唐] 李白 ·《代寄情楚词体 》
- 沈沈更漏隔宫墙 出自 [宋] 高翥 ·《秋夜书怀 》
- 沈沈禁署中 出自 [唐] 徐铉 ·《禁中新月 》
- 禁省夜沈沈 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 卢象 ·《和徐侍郎丛筱咏 》
- 中禁夕沈沈 出自 [唐] 蒋涣 ·《和徐侍郎书丛筱韵 》
- 赋苑竹荒沈旧赏 出自 [宋] 宋庠 ·《感怀寄进士胡肃 》
- 斋馆深沈旧苑开 出自 [宋] 吕陶 ·《致斋北园因记旧游书呈经甫 》
- 帝里沈沈限城阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 城阙沈沈向晓寒 出自 [唐] 张籍 ·《寒食内宴二首 二 》
- 层城苦沈沈 出自 [唐] 韦应物 ·《夏夜忆卢嵩 》
- 深沈闭阆苑 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 苑阔沈苍雾 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎佳雪应祈丰年有望 》