“烟含上苑沈沈紫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟含上苑沈沈紫”出自哪首诗？
答案： “烟含上苑沈沈紫”出自： 唐代 吴融的 《雪後过昭应》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān hán shàng yuàn shěn shěn zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“烟含上苑沈沈紫”的上一句是什么？
答案：
“烟含上苑沈沈紫”的上一句是： 九重城阙在云端 , 诗句拼音为： jiǔ chóng chéng quē zài yún duān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“烟含上苑沈沈紫”的下一句是什么？
答案： “烟含上苑沈沈紫”的下一句是： 雪露南山悚悚寒 , 诗句拼音为： xuě lù nán shān sǒng sǒng hán ，诗句平仄：仄仄平平平平平。
“烟含上苑沈沈紫”全诗
雪後过昭应 (xuě hòu guò zhāo yìng)
路过章台气象宽，九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫，雪露南山悚悚寒。
绮陌已堪骑宝马，绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画，更待残阳一望看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“烟含上苑沈沈紫”繁体原文
雪後過昭應
路過章臺氣象寬，九重城闕在雲端。
煙含上苑沈沈紫，雪露南山悚悚寒。
綺陌已堪騎寶馬，綠蕪行即彈金丸。
灞川南北真圖畫，更待殘陽一望看。
“烟含上苑沈沈紫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
路过章台气象宽，九重城阙在云端。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
烟含上苑沈沈紫，雪露南山悚悚寒。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绮陌已堪骑宝马，绿芜行即弹金丸。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灞川南北真图画，更待残阳一望看。
“烟含上苑沈沈紫”全诗注音
路过章台气象宽，九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫，雪露南山悚悚寒。
绮陌已堪骑宝马，绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画，更待残阳一望看。
“烟含上苑沈沈紫”全诗翻译
译文：
路过章台，视野开阔，天空辽阔，九层宫阙仿佛悬浮在云端。
烟雾弥漫，上苑中隐约可见紫色，沉沉的，如同雪和露结合的南山一样冰冷。
绮丽的大道上已经可以骑着宝马驰骋，青翠的芳草踏过即如金丸弹跳。
灞川河流从南到北宛如一幅真实的画卷，迫切地等待着夕阳余晖的一瞥。
“烟含上苑沈沈紫”相关诗句：
- 烟含上苑沈沈紫 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 汉宫沈沈凝紫烟 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 上苑晓沈沈 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 旧苑沈沈隔禁城 出自 [宋] 吕陶 ·《和观瑞圣宫殿有感 》
- 含精古铁色沈沈 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 一监沈沈含万象 出自 [宋] 黄裳 ·《陪会稽太守游监湖会于禹祠之下 》
- 沈沈潭影含虚明 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 紫禁沈沈断六更 出自 [宋] 汪元量 ·《感慈元殿事 》
- 紫霄峰外日沈沈 出自 [唐] 李咸用 ·《和人游东林 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《送秦链师 》
- 紫府静沈沈 出自 [唐] 陈陶 ·《送秦链师 》
- 太湖烟水绿沈沈 出自 [唐] 白居易 ·《宿灵岩寺上院 》
- 沈沈遗甃碧烟开 出自 [宋] 宋庠 ·《题巢父井亭 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二三 》
- 沈沈竹院锁轻烟 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 二十三 》
- 垂杨带雨烟沈沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 沈沈幽穴閟云烟 出自 [宋] 李纲 ·《洞天穴 》
- 晚来烟雾正沈沈 出自 [宋] 吴渊 ·《用前韵 》
- 楚烟湘月两沈沈 出自 [唐] 薛昭藴 ·《浣溪沙 四 》
- 沈沈烟雾压浮埃 出自 [唐] 徐夤 ·《夜 》