“於义当然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於义当然”出自哪首诗?
答案: “於义当然”出自: 宋代 黄庭坚的 《故江阳杨君画像赞》, 诗句拼音为: wū yì dāng rán 。
问题2:“於义当然”的上一句是什么?
答案:
“於义当然”的上一句是: 有物实之 , 诗句拼音为: yǒu wù shí zhī
。
问题3:“於义当然”的下一句是什么?
答案: “於义当然”的下一句是: 确乎不夺 , 诗句拼音为: què hū bù duó ,诗句平仄:仄平仄仄。
“於义当然”全诗
故江阳杨君画像赞 (gù jiāng yáng yáng jūn huà xiàng zàn)
显允临邛,吏师文宗。
能者述之,德宇恢恢。
疏而不失,有物实之。
於义当然,确乎不夺。
强者屈之,爱民如子。
曰予用威,谁其恤之。
图像如生,虽不能言,谁敢忽之。
其事在人,岁月其逝,勿坠失之。
後有南董,询事考言,尚其笔之。
仄仄○平,仄平平平。
平仄仄平,仄仄平平。
○平仄仄,仄仄仄平。
平仄○平,仄平仄仄。
平仄仄平,仄平○仄。
仄仄仄平,平○仄平。
平仄○平,平仄平平,平仄仄平。
○仄仄平,仄仄○仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,平仄仄平,仄○仄平。
“於义当然”繁体原文
故江陽楊君畫像贊
顯允臨邛,吏師文宗。
能者述之,德宇恢恢。
疏而不失,有物實之。
於義當然,确乎不奪。
强者屈之,愛民如子。
曰予用威,誰其卹之。
圖像如生,雖不能言,誰敢忽之。
其事在人,歲月其逝,勿墜失之。
後有南董,詢事考言,尚其筆之。
“於义当然”全诗注音
显允临邛,吏师文宗。
能者述之,德宇恢恢。
疏而不失,有物实之。
於义当然,确乎不夺。
强者屈之,爱民如子。
曰予用威,谁其恤之。
图像如生,虽不能言,谁敢忽之。
其事在人,岁月其逝,勿坠失之。
後有南董,询事考言,尚其笔之。
“於义当然”全诗翻译
译文:
显允来到邛城,担任了文宗的吏师。他能够对有才能的人进行细致的评述,其德行广大无边。他的文字疏通明晰,不会遗漏重要的事实。在公正与义理面前,他坚定不移,毫不动摇。对于强势者,他也能屈服,对待百姓就像对待自己的孩子一样。他说:“我用威力,谁来关心百姓的疾苦?”他绘制的形象生动逼真,虽然无法说话,但没有人敢忽视它。事物存在于人世间,岁月如梭,我们不应该丢失它们。此后还出现了南董,他仔细考证、审查各种言论,继续发扬显允的事业。
总结:全文:这篇文章描述了一个叫显允的人,他在邛城担任文宗的吏师。他为人公正,能够恰如其分地评价他人的才能,其德行高尚。他的文字清晰明了,表达准确,不会遗漏重要的内容。对于正义和义理,他坚定不移,不会动摇。他对待强者也能屈服,对百姓则充满爱心,如同对待自己的子女。他思考并绘制了生动逼真的形象,虽然无法言语,但人们对其充满敬畏。文章末尾提到了南董继续发扬显允的事业,不断探索和发掘。整篇文章强调了公正、仁爱、认真求实的品质,并提醒人们珍惜时光,不放弃事物的价值。
“於义当然”总结赏析
赏析:《故江阳杨君画像赞》是黄庭坚创作的一篇赞美文章,用典雅的语言,赞颂了杨君的高尚品德和令人钦佩的治理才能。诗中通过丰富的修辞手法,将杨君塑造得栩栩如生,使读者仿佛看到了他的威仪和仁爱。诗人以真挚的赞美之辞,表达了对杨君的深切敬意和景仰之情。
“於义当然”相关诗句:
- 於义当然 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 於义当捐躯 出自 [宋] 郑思肖 ·《励志二首 其二 》
- 义门当日笃於亲 出自 [宋] 张侃 ·《读刘义门碑 》
- 臣心感激义当然 出自 [宋] 彭秋宇 ·《读吟啸集 其一 》
- 亦皆义理所当然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 正命 》
- 无非礼义当然耳 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 於命有当然 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其四 》
- )(〖1〗石刻於诗题下署「义阳守李当」五字 出自 [唐] 李当 ·《题朝阳洞 》
- 都作於唐大中二年〖公元八四八年〗张义潮起义以後 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌(伯五○○七)三首 仆固天王乾符三年四月廿四日打破伊州……(此缺数字)录打劫酒泉後却□断(下缺) 》
- 义於知时 出自 [宋] 张咏 ·《师凤谣 》
- 於义岂秦越 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽胡澹庵二首 其二 》
- 於义如浮云 出自 [唐] 张九龄 ·《荆州作二首 一 》
- 兹义贯於一 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 於义不独处 出自 [宋] 韩琦 ·《苦热 》
- 或穷於道义 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》
- 礼义生於富 出自 [宋] 郭广和 ·《金州 》
- 於义无不足 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其三 》
- 见义勇於行 出自 [宋] 陈着 ·《悼出童尚质二首 其一 》
- 义事熟於耳 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 於义无乖违 出自 [宋] 赵拚 ·《题邛州文同判官五箴堂 》