首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵胡元用末利花 > 会须扫取添花栽

“会须扫取添花栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“会须扫取添花栽”出自哪首诗？

答案： “会须扫取添花栽”出自： 宋代 楼钥的 《次韵胡元用末利花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì xū sǎo qǔ tiān huā zāi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平○ 。

问题2：“会须扫取添花栽”的上一句是什么？

答案： “会须扫取添花栽”的上一句是： 糖甖封余有闽土 , 诗句拼音为： táng yīng fēng yú yǒu mǐn tǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄平平○ 。

问题3：“会须扫取添花栽”的下一句是什么？

答案： “会须扫取添花栽”的下一句是： 吾闻闽山千万本 , 诗句拼音为： wú wén mǐn shān qiān wàn běn ，诗句平仄：平○平平平仄仄。

“会须扫取添花栽”全诗

次韵胡元用末利花 (cì yùn hú yuán yòng mò lì huā)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

残暑未尽秋欲来，玉刻万叶琼英开。
孤标雅韵一枝足，江上紫翠空成堆。
素娥长与明月约，青女细把轻绡裁。
主人好事趁时买，买置此地真宜哉。
墙间闲地方丈所，几年累甓装层台。
春花秋卉纷互发，胡葵芍药参徘徊。
眼明忽见此奇绝，弟畜素馨兄事梅。
夜深飞香性幽独，未许蜂蝶来相陪。
糖甖封余有闽土，会须扫取添花栽。
吾闻闽山千万本，人或视此齐蒿莱。
何如航海上天阙，玉色照映瑠璃杯。
新凉徙倚看不足，坐见日影欹庭槐。

平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平○仄平仄仄，平仄仄仄○○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平○平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○平平仄平仄，仄仄平仄平○平。
平平○平仄平仄，仄平仄仄平平○。
平○平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平○平。

cán shǔ wèi jìn qiū yù lái ， yù kè wàn yè qióng yīng kāi 。
gū biāo yǎ yùn yī zhī zú ， jiāng shàng zǐ cuì kōng chéng duī 。
sù é cháng yǔ míng yuè yuē ， qīng nǚ xì bǎ qīng xiāo cái 。
zhǔ rén hǎo shì chèn shí mǎi ， mǎi zhì cǐ dì zhēn yí zāi 。
qiáng jiān xián dì fāng zhàng suǒ ， jǐ nián lèi pì zhuāng céng tái 。
chūn huā qiū huì fēn hù fā ， hú kuí sháo yao cān pái huái 。
yǎn míng hū jiàn cǐ qí jué ， dì chù sù xīn xiōng shì méi 。
yè shēn fēi xiāng xìng yōu dú ， wèi xǔ fēng dié lái xiāng péi 。
táng yīng fēng yú yǒu mǐn tǔ ， huì xū sǎo qǔ tiān huā zāi 。
wú wén mǐn shān qiān wàn běn ， rén huò shì cǐ qí hāo lái 。
hé rú háng hǎi shàng tiān quē ， yù sè zhào yìng liú lí bēi 。
xīn liáng xǐ yǐ kàn bù zú ， zuò jiàn rì yǐng qī tíng huái 。

“会须扫取添花栽”繁体原文

次韻胡元用末利花

殘暑未盡秋欲來，玉刻萬葉瓊英開。
孤標雅韻一枝足，江上紫翠空成堆。
素娥長與明月約，青女細把輕綃裁。
主人好事趁時買，買置此地真宜哉。
牆間閑地方丈所，幾年累甓裝層臺。
春花秋卉紛互發，胡葵芍藥參徘徊。
眼明忽見此奇絕，弟畜素馨兄事梅。
夜深飛香性幽獨，未許蜂蝶來相陪。
糖甖封餘有閩土，會須掃取添花栽。
吾聞閩山千萬本，人或視此齊蒿萊。
何如航海上天闕，玉色照映瑠璃杯。
新涼徙倚看不足，坐見日影欹庭槐。

“会须扫取添花栽”韵律对照

平仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
残暑未尽秋欲来，玉刻万叶琼英开。

平○仄仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
孤标雅韵一枝足，江上紫翠空成堆。

仄平○仄平仄仄，平仄仄仄○○○。
素娥长与明月约，青女细把轻绡裁。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
主人好事趁时买，买置此地真宜哉。

平○平仄平仄仄，仄平仄仄平平平。
墙间闲地方丈所，几年累甓装层台。

平平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
春花秋卉纷互发，胡葵芍药参徘徊。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
眼明忽见此奇绝，弟畜素馨兄事梅。

仄○平平仄平仄，仄仄平仄平○平。
夜深飞香性幽独，未许蜂蝶来相陪。

平平○平仄平仄，仄平仄仄平平○。
糖甖封余有闽土，会须扫取添花栽。

平○平平平仄仄，平仄仄仄平平平。
吾闻闽山千万本，人或视此齐蒿莱。

平○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
何如航海上天阙，玉色照映瑠璃杯。

平平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平○平。
新凉徙倚看不足，坐见日影欹庭槐。

“会须扫取添花栽”全诗注音

cán shǔ wèi jìn qiū yù lái ， yù kè wàn yè qióng yīng kāi 。

残暑未尽秋欲来，玉刻万叶琼英开。

gū biāo yǎ yùn yī zhī zú ， jiāng shàng zǐ cuì kōng chéng duī 。

孤标雅韵一枝足，江上紫翠空成堆。

sù é cháng yǔ míng yuè yuē ， qīng nǚ xì bǎ qīng xiāo cái 。

素娥长与明月约，青女细把轻绡裁。

zhǔ rén hǎo shì chèn shí mǎi ， mǎi zhì cǐ dì zhēn yí zāi 。

主人好事趁时买，买置此地真宜哉。

qiáng jiān xián dì fāng zhàng suǒ ， jǐ nián lèi pì zhuāng céng tái 。

墙间闲地方丈所，几年累甓装层台。

chūn huā qiū huì fēn hù fā ， hú kuí sháo yao cān pái huái 。

春花秋卉纷互发，胡葵芍药参徘徊。

yǎn míng hū jiàn cǐ qí jué ， dì chù sù xīn xiōng shì méi 。

眼明忽见此奇绝，弟畜素馨兄事梅。

yè shēn fēi xiāng xìng yōu dú ， wèi xǔ fēng dié lái xiāng péi 。

夜深飞香性幽独，未许蜂蝶来相陪。

táng yīng fēng yú yǒu mǐn tǔ ， huì xū sǎo qǔ tiān huā zāi 。

糖甖封余有闽土，会须扫取添花栽。

wú wén mǐn shān qiān wàn běn ， rén huò shì cǐ qí hāo lái 。

吾闻闽山千万本，人或视此齐蒿莱。

hé rú háng hǎi shàng tiān quē ， yù sè zhào yìng liú lí bēi 。

何如航海上天阙，玉色照映瑠璃杯。

xīn liáng xǐ yǐ kàn bù zú ， zuò jiàn rì yǐng qī tíng huái 。

新凉徙倚看不足，坐见日影欹庭槐。

“会须扫取添花栽”全诗翻译

译文：

残暑尚未消退，秋意渐临，玉石般的叶片万朵花齐开。孤标雅致的一枝足以傲然独立，江面上紫色和翠绿相间的花朵空中浮华。素娥常常与明月相约，青衣女子精心裁剪轻柔的丝绢。主人趁着好时光购买此地，果然是再适合不过了。墙间宽敞的地方可以容纳许多丈量，多年来不断添加层台。春季绽放的花朵和秋季开放的花卉争相绽放，胡葵与芍药纷纷参与徘徊。目光敏锐地忽然发现了这美丽绝伦的景象，弟妹分别种植着素馨和梅花。深夜飘香，寂静而幽远，却不允许蜜蜂和蝴蝶前来相伴。糖甖里封存着余留的闽土，不久将会清理出来，再添花卉种植。听说在闽山有成千上万的花卉品种，或许有人会将这里与齐、蒿、莱等地相提并论。但与航海一样高远的目标一样，这里的景色犹如瑠璃杯中映着的玉色，令人倾心。新的清凉一地倚在其中，欣赏不尽，坐着看日影斜斜投在庭院的槐树上。

“会须扫取添花栽”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“会须扫取添花栽”相关诗句：

“会须扫取添花栽”每个字的意思：

包含“会须扫取添花栽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂