“会须斫取契丹首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须斫取契丹首”出自哪首诗?
答案: “会须斫取契丹首”出自: 宋代 陈亮的 《赠刘改之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū zhuó qǔ qì dān shǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“会须斫取契丹首”的上一句是什么?
答案:
“会须斫取契丹首”的上一句是: 男儿龙变那可量 , 诗句拼音为: nán ér lóng biàn nà kě liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“会须斫取契丹首”的下一句是什么?
答案: “会须斫取契丹首”的下一句是: 金甲牙旗归故乡 , 诗句拼音为: jīn jiǎ yá qí guī gù xiāng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“会须斫取契丹首”全诗
赠刘改之 (zèng liú gǎi zhī)
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平○平○仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄○仄,仄仄平○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“会须斫取契丹首”繁体原文
贈劉改之
劉郎飲酒如渴虹,一飲澗壑俱成空。
胸中磊磈澆不下,時吐勁氣噓青紅。
劉郎吟詩如飲酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起豐隆,變化風雷一揮手。
吟詩飲酒總餘事,試問劉郎一何有。
劉郎才如萬乘器,落濩輪囷難自致。
彊親舉予作書生,却笑書生敗人意。
合騎快馬健如龍,少年追逐曹景宗。
弓弦霹靂餓鴞叫,鼻尖出火耳生風。
安能規行復矩步,斂袂厭厭作新婦。
黄金揮盡氣愈張,男兒龍變那可量。
會須斫取契丹首,金甲牙旗歸故鄉。
“会须斫取契丹首”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平○。
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
平平○平○仄仄,平平仄仄平○仄。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
平平平○仄○仄,仄仄平○○仄仄。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
仄○仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄○。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
“会须斫取契丹首”全诗注音
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
“会须斫取契丹首”全诗翻译
译文:
刘郎饮酒时像渴望着虹一样,一饮而尽,山川间的酒都消失了。
他心中激荡,激起的浪花无法平息,时而吐出强劲的气息,发出青色和红色的叹息。
刘郎吟诗时如同饮酒一样,洒脱自如,沉浸在墨汁中,沾满了他的头发。
挥舞笑鞭,骑在列缺起伏的瘦马上,变幻风雷一挥手间。
吟诗饮酒成了他生活中的主要事务,不禁让人想问,刘郎有何等风采。
刘郎的才华犹如万乘之器,但却未能得到应有的荣耀,被困于囷中无法自得。
强父亲举荐我成为一名书生,他却嘲笑书生败坏了人的意志。
合骑快马,身体强健如龙,年轻时追逐曹景宗。
弓弦霹雳,箭饥饿地叫唤着,鼻尖冒火,耳边生风。
怎能拘泥规矩步伐,收拢袖子,作出像新妇一样的样子。
黄金挥霍殆尽,但他的气势愈发昂扬,如龙一般变幻莫测。
只有斩取契丹首领,穿金戴银的牙旗才能回到故乡。
总结:
诗中描绘了刘郎的各种才华和气质,他饮酒吟诗像虹一样炽烈,但内心却有着澎湃的情感。他的才华如万乘之器,但却未能得到应有的荣耀,被困于平庸之中。然而,他仍然怀揣着回家的梦想,希望能够斩取敌人,展现英勇的一面。整首诗表现了一个复杂多面的人物形象,展现了诗人的情感和对人生的思考。
“会须斫取契丹首”相关诗句:
- 会须斫取契丹首 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 恨君不取契丹首 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 白首国母契丹女 出自 [宋] 晁说之 ·《送杜通直乞罢无极南归 》
- 会把丹青传画取 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其二 》
- 须遣丹青画取真 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 四 》
- 会须结取登高客 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 菊花洲 》
- 会须乞取此身健 出自 [宋] 刘一止 ·《待潮浙江口寄左与言大夫叶元亮学士兼简吴似之大着 》
- 会须扫取添花栽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵胡元用末利花 》
- 会须掬取岩中水 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其二 》
- 会须乞取飞霞佩 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈丈陈丈宣城人欧公诗云共防梅老敌难当 》
- 会须取印大如斗 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其二 》
- 会须携取新诗卷 出自 [宋] 周密 ·《题宋伯仁烟波图後 》
- 直须会取个中意 出自 [宋] 刘才邵 ·《书翠波亭 》
- 会须沈网取珊瑚 出自 [宋] 晁载之 ·《感时事作 》
- 把酒殷勤须会取 出自 [宋] 郑獬 ·《同贾运使章职方王推官赏梅 》
- 会须搔首听 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 云壑 》
- 会须爲举首 出自 [宋] 王迈 ·《代简奉寄三山方时父遇游几叟明复 》
- 直须了取诗千首 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑国器来自江州道中之什 》
- 径须系取单于首 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 会须留醉牡丹前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几省中赏小桃 》