“会须取印大如斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会须取印大如斗”出自哪首诗?
答案: “会须取印大如斗”出自: 宋代 虞俦的 《雪晴後书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì xū qǔ yìn dà rú dòu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“会须取印大如斗”的上一句是什么?
答案:
“会须取印大如斗”的上一句是: 巴东何事叹孤舟 , 诗句拼音为: bā dōng hé shì tàn gū zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“会须取印大如斗”的下一句是什么?
答案: “会须取印大如斗”的下一句是: 宁羡封侯曲似鈎 , 诗句拼音为: níng xiàn fēng hóu qū sì gōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“会须取印大如斗”全诗
雪晴後书怀 其二 (xuě qíng hòu shū huái qí èr)
明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。
彭泽不妨聊束带,巴东何事叹孤舟。
会须取印大如斗,宁羡封侯曲似鈎。
咄咄那庸如许事,尊前且食蛤蜊休。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“会须取印大如斗”繁体原文
雪晴後書懷 其二
明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。
彭澤不妨聊束带,巴東何事嘆孤舟。
會須取印大如斗,寧羨封侯曲似鈎。
咄咄那庸如許事,尊前且食蛤蜊休。
“会须取印大如斗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
彭泽不妨聊束带,巴东何事叹孤舟。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
会须取印大如斗,宁羡封侯曲似鈎。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
咄咄那庸如许事,尊前且食蛤蜊休。
“会须取印大如斗”全诗注音
明堂杞梓必兼收,未信英雄老一裘。
彭泽不妨聊束带,巴东何事叹孤舟。
会须取印大如斗,宁羡封侯曲似鈎。
咄咄那庸如许事,尊前且食蛤蜊休。
“会须取印大如斗”全诗翻译
译文:
明堂中的杞国和梓国必定会归附,但我还不相信这些英雄会为了一件破旧的皮袄而衰老。
彭泽之地的人可以随意系上腰带,巴东又有什么事情让人叹息孤独的船只。
你将来必定会得到一个大如斗的印章,不必羡慕那些被封侯的曲薛。
咄咄怎么会有这等平庸无奇的事情,还是在尊贵的场合里吃蛤蜊吧,休息一下吧。
全诗表达了诗人对未来的美好期待,预言明堂将会统一杞国和梓国。然后诗人讽刺了彭泽和巴东之地的平庸无奇,相信自己将来会得到更大的成就,不必羡慕他人的封侯。最后,诗人劝人珍惜时光,在尊贵场合中安心享受现在的美好。
“会须取印大如斗”相关诗句:
- 会须取印大如斗 出自 [宋] 虞俦 ·《雪晴後书怀 其二 》
- 取印终须大如斗 出自 [宋] 陆文圭 ·《送节之衡之两舍人入燕 》
- 终取封侯之印大如斗 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 会取黄金大如斗 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 黄金取印斗来大 出自 [宋] 陈杰 ·《赠玉壶相士 》
- 共取印如斗 出自 [宋] 陆游 ·《闻蝉思南郑 》
- 印章如斗大 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 金印大如斗 出自 [宋] 吕本中 ·《闻军士求战甚力作诗勉之 》
- 铸印大如斗 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其一 》
- 大冠如箕印如斗 出自 [宋] 陆游 ·《两日意殊不怿作短歌自遣 》
- 人生须要印如斗 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟 》
- 何须佩印如金斗 出自 [宋] 徐积 ·《过故乡 》
- 印如斗大宁常保 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其四 》
- 大印如斗爲身雠 出自 [宋] 曾巩 ·《戏书 》
- 黄金铸印大如斗 出自 [宋] 林宗放 ·《钱倅生日 》
- 金印酬功如斗大 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 得印安用如斗大 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 金印从渠大如斗 出自 [宋] 李处权 ·《次韵端礼谢郭宰载酒相访之什 》
- 六印黄金大如斗 出自 [宋] 范浚 ·《送兄茂瞻机宜之官广东 》
- 何必金印大如斗 出自 [宋] 徐积 ·《山中乐 》