“夫君胸次非不活”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫君胸次非不活”出自哪首诗?
答案: “夫君胸次非不活”出自: 宋代 史浩的 《次韵马德骏赠刘韶美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū jūn xiōng cì fēi bù huó ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“夫君胸次非不活”的上一句是什么?
答案:
“夫君胸次非不活”的上一句是: 未比即时一杯酒 , 诗句拼音为: wèi bǐ jí shí yī bēi jiǔ
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“夫君胸次非不活”的下一句是什么?
答案: “夫君胸次非不活”的下一句是: 就使口占须腕脱 , 诗句拼音为: jiù shǐ kǒu zhàn xū wàn tuō ,诗句平仄:仄仄仄○平仄仄。
“夫君胸次非不活”全诗
次韵马德骏赠刘韶美 (cì yùn mǎ dé jùn zèng liú sháo měi)
迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平○仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
“夫君胸次非不活”繁体原文
次韻馬德駿贈劉韶美
迢迢弱水環蓬山,山在虛無縹渺間。
子有仙風彌八極,雲烟爲爾一開關。
却欲管城邀四友,寫出嘉模看匠手。
功名不掛達者心,未比即時一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占須腕脫。
惟其不欲世人誇辯洽,漢董唐劉顔如甲。
“夫君胸次非不活”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄○。
迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
平平平仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
平○仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。
“夫君胸次非不活”全诗注音
迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。
“夫君胸次非不活”全诗翻译
译文:
迢迢弱水环绕着蓬莱山,这座山在虚无缥缈之间。子有仙风吹遍八极,云烟为你敞开一道通关之路。你欲邀请四友共赴管城,一同品评嘉模之美,欣赏匠人的巧手之艺。然而,你并不追求功名,心中不挂念名利,只愿即刻分享一杯酒的欢乐。夫君的胸怀非常豁达,即使口中有哲言也应自然而然地流露,不必刻意炫耀。你只希望不受世人的夸赞或批评,如同汉董唐刘等先贤,不受外界的喧嚣干扰,保持自己的真实面貌。
总结:
这首诗描述了一个不追求功名利禄,自然率真的人物。他身世超然,有着仙风道骨,居于虚无飘渺的蓬莱山之间,身处世俗的喧嚣中却不为所动。他对名利不感兴趣,更愿意与好友一同赏鉴嘉模之美,欣赏匠人的手艺,轻松地分享一杯酒的欢乐。他并不需要世人的夸赞,像汉代的董仲舒、唐代的刘勰一样,他拒绝被世俗所俘获,保持着自己独特的风采。
“夫君胸次非不活”相关诗句:
- 夫君胸次非不活 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 夫君胸次炯氷壶 出自 [宋] 史浩 ·《次韵汉卿谩赋 》
- 夫君胸次有天游 出自 [宋] 程俱 ·《傅国华从使辽东已事还朝拙诗送别 其一 》
- 胸次有活着 出自 [宋] 牟巘 ·《和马侯游何山 》
- 胸次用底活马骝 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 视夫子之胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《蔡元中真赞 》
- 孙郎胸次夫何如 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 胸次非小户 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 若非胸次吞江湖 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 丘壑自非胸次有 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其二 》
- 此君胸次爲家 出自 [宋] 徐俯 ·《再次韵题于生画豹二首 其二 》
- 喜君胸次浑冰雪 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 君其莫遣胸次留 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐彦章并属光庭 》
- 使君胸次有长城 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 知君胸次五湖阔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 喜君胸次冰壶净 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其二 》
- 羡君胸次有江山 出自 [宋] 姜特立 ·《和叔豹咏家园 》
- 羡君胸次有丘壑 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题永福董宰溪庄图 》
- 见君胸次坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 东君胸次亦恢疏 出自 [宋] 释德洪 ·《和人鴈字 》