“羡君胸次有丘壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羡君胸次有丘壑”出自哪首诗?
答案: “羡君胸次有丘壑”出自: 宋代 方大琮的 《寄题永福董宰溪庄图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàn jūn xiōng cì yǒu qiū hè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“羡君胸次有丘壑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“羡君胸次有丘壑”已经是第一句了。
问题3:“羡君胸次有丘壑”的下一句是什么?
答案: “羡君胸次有丘壑”的下一句是: 眼底尘凡一洗之 , 诗句拼音为: yǎn dǐ chén fán yī xǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“羡君胸次有丘壑”全诗
寄题永福董宰溪庄图 (jì tí yǒng fú dǒng zǎi xī zhuāng tú)
羡君胸次有丘壑,眼底尘凡一洗之。
地献溪湖供入画,天私风月要昌诗。
贵人岂复知盘谷,名世应须学武夷。
政恐主翁方宦达,买山虽早入山迟。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“羡君胸次有丘壑”繁体原文
寄題永福董宰溪莊圖
羨君胸次有丘壑,眼底塵凡一洗之。
地獻溪湖供入畫,天私風月要昌詩。
貴人豈復知盤谷,名世應須學武夷。
政恐主翁方宦達,買山雖早入山遲。
“羡君胸次有丘壑”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
羡君胸次有丘壑,眼底尘凡一洗之。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
地献溪湖供入画,天私风月要昌诗。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贵人岂复知盘谷,名世应须学武夷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政恐主翁方宦达,买山虽早入山迟。
“羡君胸次有丘壑”全诗注音
羡君胸次有丘壑,眼底尘凡一洗之。
地献溪湖供入画,天私风月要昌诗。
贵人岂复知盘谷,名世应须学武夷。
政恐主翁方宦达,买山虽早入山迟。
“羡君胸次有丘壑”全诗翻译
译文:
羡慕你胸怀广阔,内心深藏丘壑,眼中尘世烦忧被洗净。
山川溪湖呈献于画笔之中,天地赐予风月昌盛于诗篇之上。
贵人或许不了解盘谷之间的珍贵,名利的人应该学习武夷的精神。
政治斗争使得主翁未能早日官拜,虽然早早买下山脉,却迟迟未能进入山中。
总结:
诗人向羡慕的对象表达了自己广阔胸怀和超脱尘世的心境,赞美自然山水与风月之美,倡导追求内心真正价值的高尚品质,同时也反思了现实社会中名利与政治斗争对于个人成就的影响。
“羡君胸次有丘壑”相关诗句:
- 羡君胸次有丘壑 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题永福董宰溪庄图 》
- 胸次有丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 赏趣堂 》
- 胸次有丘壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五四 》
- 丘壑只应胸次有 出自 [宋] 李吕 ·《代人次韵 》
- 丘壑自非胸次有 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其二 》
- 胸次谁人有丘壑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其六 》
- 羡君胸次有江山 出自 [宋] 姜特立 ·《和叔豹咏家园 》
- 羡君有丘壑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄容老 》
- 胸次丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《曾逢原待制真赞 》
- 胸次饱丘壑 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 自知胸次丘壑在 出自 [宋] 吴则礼 ·《离朱方寄怀子和 》
- 胸次玲珑具丘壑 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机池上千岩奇观 》
- 胸次平生着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 王孙胸次足丘壑 出自 [宋] 张元干 ·《跋赵唐卿所藏访戴图 其二 》
- 吾僚胸次本丘壑 出自 [宋] 员兴宗 ·《游汉嘉明月湖次宇文子重韵 》
- 丘壑羡君还 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 胸次有丘园 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 一丘一壑胸次 出自 [宋] 王炎 ·《和马宜州卜居七首 卜居 》
- 胸中有丘壑 出自 [宋] 晁冲之 ·《僧舍小山三首 其一 》
- 蟠胸有丘壑 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》