“见君胸次坦然平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见君胸次坦然平”出自哪首诗?
答案: “见君胸次坦然平”出自: 宋代 释怀深的 《吴保义求偈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn jūn xiōng cì tǎn rán píng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“见君胸次坦然平”的上一句是什么?
答案:
“见君胸次坦然平”的上一句是: 前日相逢欣款曲 , 诗句拼音为:qián rì xiāng féng xīn kuǎn qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“见君胸次坦然平”的下一句是什么?
答案: “见君胸次坦然平”的下一句是: 祖师有个入门句 , 诗句拼音为: zǔ shī yǒu gè rù mén jù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“见君胸次坦然平”全诗
吴保义求偈 (wú bǎo yì qiú jì)
前日相逢欣款曲,见君胸次坦然平。
祖师有个入门句,只要时中事事轻。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“见君胸次坦然平”繁体原文
吳保義求偈
前日相逢欣款曲,見君胸次坦然平。
祖師有箇入門句,只要時中事事輕。
“见君胸次坦然平”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
前日相逢欣款曲,见君胸次坦然平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
祖师有个入门句,只要时中事事轻。
“见君胸次坦然平”全诗注音
前日相逢欣款曲,见君胸次坦然平。
祖师有个入门句,只要时中事事轻。
“见君胸次坦然平”全诗翻译
译文:
前日我们相遇时,欢快地演奏着愉悦的乐曲,看到你的胸怀开阔,心情平和。
祖师留下了一句入门口诀,只要在任何时候,对待事物都保持轻松从容的态度。
总结:文中描述了作者与对方前日相遇时,一起愉快地演奏乐曲,对方展现出坦然平和的胸怀。接着引用了祖师的入门口诀,强调了在任何时候都应以轻松的态度看待事物。
“见君胸次坦然平”相关诗句:
- 见君胸次坦然平 出自 [宋] 释怀深 ·《吴保义求偈 》
- 乃称胸次常坦坦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元实病目 》
- 山海平坦地(《宗镜录》卷二五作「坦然平」) 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 胸中故坦然 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其二 》
- 饶了胸中不坦然 出自 [宋] 邵雍 ·《寄亳州秦伯镇兵部 其二 》
- 坦坦胸襟有典谟 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其二 》
- 再读胸次平 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 胸次本超然 出自 [宋] 王炎 ·《送王巽泽侍郎 其一 》
- 豁然开胸次 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题高君正适轩 》
- 胸次峥嵘何日平 出自 [宋] 邹浩 ·《留别兴安唐叟元老推官 其一 》
- 平生邱壑胸次间 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 胸次聊欲平山丘 出自 [宋] 陆游 ·《山中夜归戏作短歌 》
- 太平胸次到黄唐 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁自笑韵 》
- 酒浇胸次不能平 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老所画横竹 》
- 胸次平生着丘壑 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 要须胸次亦平宽 出自 [宋] 朱熹 ·《和亦乐园韵 》
- 胸次不平当近酒 出自 [宋] 陈造 ·《程帅以古人名作诗见寄拟作谢之 》
- 胸次崔嵬气未平 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵答王定国 》
- 胸次平夷积善多 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 豁然胸次冰雪释 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》