“羽仪上合拱清班”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“羽仪上合拱清班”出自哪首诗?

答案:羽仪上合拱清班”出自: 宋代 韩淲 《送耿师干得合门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yí shàng hé gǒng qīng bān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“羽仪上合拱清班”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“羽仪上合拱清班”已经是第一句了。

问题3:“羽仪上合拱清班”的下一句是什么?

答案:羽仪上合拱清班”的下一句是: 天近红云咫尺间 , 诗句拼音为: tiān jìn hóng yún zhǐ chǐ jiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“羽仪上合拱清班”全诗

送耿师干得合门 (sòng gěng shī gān dé hé mén)

朝代:宋    作者: 韩淲

羽仪上合拱清班,天近红云咫尺间。
礼集会朝驰北阙,祥开寿节颂南山。
龙鸾鞭扇随分合,鵷鹭衣冠得往还。
休沐定从湖寺去,人生谁不有忙闲。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

yǔ yí shàng hé gǒng qīng bān , tiān jìn hóng yún zhǐ chǐ jiān 。
lǐ jí huì cháo chí běi quē , xiáng kāi shòu jié sòng nán shān 。
lóng luán biān shàn suí fēn hé , yuān lù yī guān dé wǎng huán 。
xiū mù dìng cóng hú sì qù , rén shēng shuí bù yǒu máng xián 。

“羽仪上合拱清班”繁体原文

送耿師幹得閤門

羽儀上閤拱清班,天近紅雲咫尺間。
禮集會朝馳北闕,祥開壽節頌南山。
龍鸞鞭扇隨分合,鵷鷺衣冠得往還。
休沐定從湖寺去,人生誰不有忙閒。

“羽仪上合拱清班”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羽仪上合拱清班,天近红云咫尺间。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
礼集会朝驰北阙,祥开寿节颂南山。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
龙鸾鞭扇随分合,鵷鹭衣冠得往还。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
休沐定从湖寺去,人生谁不有忙闲。

“羽仪上合拱清班”全诗注音

yǔ yí shàng hé gǒng qīng bān , tiān jìn hóng yún zhǐ chǐ jiān 。

羽仪上合拱清班,天近红云咫尺间。

lǐ jí huì cháo chí běi quē , xiáng kāi shòu jié sòng nán shān 。

礼集会朝驰北阙,祥开寿节颂南山。

lóng luán biān shàn suí fēn hé , yuān lù yī guān dé wǎng huán 。

龙鸾鞭扇随分合,鵷鹭衣冠得往还。

xiū mù dìng cóng hú sì qù , rén shēng shuí bù yǒu máng xián 。

休沐定从湖寺去,人生谁不有忙闲。

“羽仪上合拱清班”全诗翻译

译文:

羽仪高飘在合拱清班之上,天空近了,红云几乎咫尺相隔。
礼仪集会在朝驰向北阙,吉祥的气氛在寿节颂歌中弥漫在南山。
龙鸾鞭和扇随着分合,高飞,鵷鹭的衣冠得以穿戴前往和归来。
放下一切烦忧,决意从湖边的寺庙出发,因为人生谁能没有忙与闲呢?

总结:

诗人描绘了羽仪高飘、天空亲近、礼仪集会、吉祥祝福、龙鸾舞动、鵷鹭往来、宁静冥想等场景,以及表达了对人生繁忙与闲暇的思考。

“羽仪上合拱清班”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“羽仪上合拱清班”相关诗句: