“上揖松乔栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上揖松乔栖”出自哪首诗?
答案: “上揖松乔栖”出自: 宋代 许当的 《莫公堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yī sōng qiáo qī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“上揖松乔栖”的上一句是什么?
答案:
“上揖松乔栖”的上一句是: 下招巢由隠 , 诗句拼音为: xià zhāo cháo yóu yǐn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“上揖松乔栖”的下一句是什么?
答案: “上揖松乔栖”的下一句是: 往往春风时 , 诗句拼音为: wǎng wǎng chūn fēng shí ,诗句平仄:仄仄平平平。
“上揖松乔栖”全诗
莫公堂 (mò gōng táng)
高高莫公堂,孕秀龙渊西。
造化秘奇胜,路断无轮蹄。
金霞烘石门,古木蟠双溪。
中流峙鳌首,势若吞云霓。
下招巢由隠,上揖松乔栖。
往往春风时,桃花满深蹊。
渔郎信波去,仙源归桨迷。
谁结物外赏,严冬此攀跻。
旋磨苔藓壁,更作磊落题。
万世万斯年,岩岩穹壤齐。
平平仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
平平平仄平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,平平仄○平。
平平仄平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平仄仄,○仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平平仄平。
“上揖松乔栖”繁体原文
莫公堂
高高莫公堂,孕秀龍淵西。
造化秘奇勝,路斷無輪蹄。
金霞烘石門,古木蟠雙溪。
中流峙鼇首,勢若吞雲霓。
下招巢由隠,上揖松喬棲。
往往春風時,桃花滿深蹊。
漁郎信波去,仙源歸槳迷。
誰結物外賞,嚴冬此攀躋。
旋磨苔蘚壁,更作磊落題。
萬世萬斯年,巖巖穹壤齊。
“上揖松乔栖”韵律对照
平平仄平平,仄仄平平平。
高高莫公堂,孕秀龙渊西。
仄仄仄平○,仄仄平平平。
造化秘奇胜,路断无轮蹄。
平平平仄平,仄仄平平平。
金霞烘石门,古木蟠双溪。
○平仄平仄,仄仄平平○。
中流峙鳌首,势若吞云霓。
仄平平平仄,仄仄平平平。
下招巢由隠,上揖松乔栖。
仄仄平平平,平平仄○平。
往往春风时,桃花满深蹊。
平平仄平仄,平平平仄平。
渔郎信波去,仙源归桨迷。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
谁结物外赏,严冬此攀跻。
平○平仄仄,○仄仄仄○。
旋磨苔藓壁,更作磊落题。
仄仄仄平平,平平平仄平。
万世万斯年,岩岩穹壤齐。
“上揖松乔栖”全诗注音
高高莫公堂,孕秀龙渊西。
造化秘奇胜,路断无轮蹄。
金霞烘石门,古木蟠双溪。
中流峙鳌首,势若吞云霓。
下招巢由隠,上揖松乔栖。
往往春风时,桃花满深蹊。
渔郎信波去,仙源归桨迷。
谁结物外赏,严冬此攀跻。
旋磨苔藓壁,更作磊落题。
万世万斯年,岩岩穹壤齐。
“上揖松乔栖”全诗翻译
译文:
高高的莫公堂,位于孕育着优美龙渊的西边。天地造化神奇胜景,道路中断无车马轮蹄。金色霞光烘托着石门,古老的树木蜿蜒于双溪之间。山岳中流峙着巨大的鳌首,气势犹如吞云吐霓。下方是鸟巢,由鸟隐于其中;上方是松树,高耸栖息。春风常常吹拂时,桃花便盈满深谷小径。渔郎信任波浪,乘船追逐仙源,却迷失了桨的方向。谁来结成外物的赏赐,严寒的冬天便攀爬而至。不断地磨蚀着苔藓覆盖的岩壁,再一次创作磊落的题记。无论过去或未来的万世万年,山峰高耸天穹,地面平坦齐整。
全文写景描写了一个自然山岳之间的美丽景色,以及人们与自然的亲近和感受。文章通过对山川地貌的描绘,表现出自然景观的壮丽与奇特。同时也写到人与自然相互依存的情景,渔郎寻找仙源,但也迷失了自己的方向,形成对比和联想。最后,通过“万世万斯年”表达了自然山川的永恒与不变。
“上揖松乔栖”相关诗句:
- 上揖松乔栖 出自 [宋] 许当 ·《莫公堂 》
- 故伴乔松栖败篱 出自 [宋] 张九成 ·《再用前韵 其二 》
- 地上散松乔 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 乔松上寒藤 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》
- 两岸乔松上冷烟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋晚游谦上人庵四首 其二 》
- 身在乔松顶上行 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦馆宿二首 其一 》
- 岭上乔松是手栽 出自 [宋] 邵棠 ·《万松岭老僧 》
- 王乔过鳬可坐揖 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观步翠阁 》
- 吾整羽仪松上栖 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸡 》
- 飞上云松栖稳枝 出自 [唐] 白居易 ·《代鹤荅 》
- 丹鹊飞上栖鸦松 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 我栖江上松萝深 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 鹤栖乔木稳 出自 [宋] 太史章 ·《题幽石 》
- 栖乌集乔树 出自 [宋] 胡宿 ·《远行 》
- 朝栖乔木之苍莽 出自 [宋] 蔡襄 ·《答葛公绰求猿 》
- 故托乔林此处栖 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 秖应栖隐恋乔柯 出自 [唐] 许浑 ·《郑侍御厅翫鹤 》
- 更攀乔树忆栖鸡 出自 [宋] 刘攽 ·《予所居本章丞相旧第他日友人杨彦文爲余道丞相时事因作一篇予杨丞相以郎官始卜此宅不出都门二十余年遂至台衮故末句及之 》
- 寒松揖大夫 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 松竹意可揖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三○ 》