“提携到酒泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“提携到酒泉”出自哪首诗？
答案： “提携到酒泉”出自： 宋代 韩淲的 《王校以诗送笋及一壶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tí xié dào jiǔ quán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“提携到酒泉”的上一句是什么？
答案：
“提携到酒泉”的上一句是： 欢喜收牋翰 , 诗句拼音为： huān xǐ shōu jiān hàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“提携到酒泉”的下一句是什么？
答案： “提携到酒泉”的下一句是： 更逢初斸笋 , 诗句拼音为： gèng féng chū zhú sǔn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“提携到酒泉”全诗
王校以诗送笋及一壶 (wáng xiào yǐ shī sòng sǔn jí yī hú)
磵道迷蓬藿，山空且熟眠。
雨多从蔽日，风横任吹烟。
欢喜收牋翰，提携到酒泉。
更逢初斸笋，急急和新篇。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“提携到酒泉”繁体原文
王校以詩送筍及一壺
磵道迷蓬藿，山空且熟眠。
雨多從蔽日，風橫任吹烟。
歡喜收牋翰，提携到酒泉。
更逢初斸筍，急急和新篇。
“提携到酒泉”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
磵道迷蓬藿，山空且熟眠。
仄平平仄仄，平仄平平平。
雨多从蔽日，风横任吹烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
欢喜收牋翰，提携到酒泉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
更逢初斸笋，急急和新篇。
“提携到酒泉”全诗注音
磵道迷蓬藿，山空且熟眠。
雨多从蔽日，风横任吹烟。
欢喜收牋翰，提携到酒泉。
更逢初斸笋，急急和新篇。
“提携到酒泉”全诗翻译
译文：
山间小径被茂密的蓬藿所遮挡，山里空旷，可以安心地休息。
雨水多，使得阳光被蔽，风吹起烟雾弥漫。
我欣喜地收起书信，携带着它们前往酒泉。
而且还得到初斩的嫩竹笋，迫不及待地写下新的篇章。
总结：
这首诗描绘了诗人行走在山间小径，脚下盘旋着茂密的蓬藿，山中空旷，使他得以熟睡。山上雨多，挡住了阳光，风吹散了烟雾。诗人欣喜地收到书信，携带着它们前往酒泉。而且在那里还有初斩的嫩竹笋，激发他急切地写下新的篇章。整首诗情感丰富，描绘了自然山水的美景，以及诗人的喜悦与创作激情。
“提携到酒泉”相关诗句：
- 提携到酒泉 出自 [宋] 韩淲 ·《王校以诗送笋及一壶 》
- 携提寒泉泓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 提携陆羽泉 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄建茶 》
- 提携同到此 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 提携到诸子 出自 [宋] 杨凯 ·《梅林分韵得今字 》
- 提携到尊豆 出自 [宋] 项安世 ·《拟送陈正己赴沅江令 》
- 提携到近京 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 提携上樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 薄酒自提携 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 山家 》
- 提携一樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 提携万里到岭表 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 提携到处觉身轻 出自 [宋] 陆游 ·《余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝相舍戏赋长句赠之 》
- 有客提携到深巷 出自 [宋] 孔平仲 ·《初食牂牁菜 》
- 提携不到白玉除 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 提携瓶酒味苦短 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 提携琴酒聊一欢 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 薄酒自足充提携 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 已知每提能携酒 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 封匏寄酒提携远 出自 [唐] 方干 ·《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 》
- 贳酒提携老无数 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》