“提携一樽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“提携一樽酒”出自哪首诗?
答案: “提携一樽酒”出自: 宋代 张栻的 《与弟侄饮梅花下分韵得香字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tí xié yī zūn jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“提携一樽酒”的上一句是什么?
答案:
“提携一樽酒”的上一句是: 春和天与香 , 诗句拼音为: chūn hé tiān yǔ xiāng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“提携一樽酒”的下一句是什么?
答案: “提携一樽酒”的下一句是: 问讯满园芳 , 诗句拼音为: wèn xùn mǎn yuán fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“提携一樽酒”全诗
与弟侄饮梅花下分韵得香字 (yǔ dì zhí yǐn méi huā xià fēn yùn dé xiāng zì)
日多色愈正,春和天与香。
提携一樽酒,问讯满园芳。
嗣岁诗多思,怀人心甚长。
更须多秉烛,玉立胜红粧。
仄平仄仄○,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平平仄○。
○平平仄仄,仄仄○平平。
“提携一樽酒”繁体原文
與弟姪飲梅花下分韻得香字
日多色愈正,春和天與香。
提携一樽酒,問訊滿園芳。
嗣歲詩多思,懷人心甚長。
更須多秉燭,玉立勝紅粧。
“提携一樽酒”韵律对照
仄平仄仄○,平○平仄平。
日多色愈正,春和天与香。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
提携一樽酒,问讯满园芳。
仄仄平平○,平平平仄○。
嗣岁诗多思,怀人心甚长。
○平平仄仄,仄仄○平平。
更须多秉烛,玉立胜红粧。
“提携一樽酒”全诗注音
日多色愈正,春和天与香。
提携一樽酒,问讯满园芳。
嗣岁诗多思,怀人心甚长。
更须多秉烛,玉立胜红粧。
“提携一樽酒”全诗翻译
译文:
日子渐渐变得明媚多彩,春天的温暖和天空的香气交相辉映。
我提着一瓶美酒,漫步在满园芬芳之中,向四周打听消息。
这一年的时光,我的诗篇充满了思念,对远方的人怀念之情长久深沉。
更需要时常持烛夜读,玉立的姿态胜过那浓妆艳抹。
总结:
诗人描绘了日子逐渐明媚多彩的景象,春天的温暖和花香弥漫着空气。诗人提着美酒,在花园中漫步,打听四周的消息。他感慨这一年以来,诗篇充满了思念之情,对远方的人心怀长久。他呼吁自己需要更多地夜间持烛苦读,以玉立的姿态超越浓妆艳抹之美。整首诗抒发了诗人对美好时光和远方人的思念之情,以及对自我修炼的期许。
“提携一樽酒”相关诗句:
- 提携一樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 提携上樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 一樽浊酒对提壶 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 提携琴酒聊一欢 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 长携一樽酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《意亭 》
- 时携一樽酒 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 我携一樽酒 出自 [唐] 李白 ·《独酌清溪江石上寄权昭夷 》
- 聊携一樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《嘉树 》
- 方携一樽酒 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中送张六 》
- 客携酒至一樽绿 出自 [宋] 高翥 ·《冬日书怀用正甫韵 》
- 恨无芳酒一樽携 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 清樽随处可提携 出自 [宋] 陆游 ·《六月十八日立秋未旦起行山园口占 》
- 好携樽酒款携茶 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其一 》
- 提携到酒泉 出自 [宋] 韩淲 ·《王校以诗送笋及一壶 》
- 薄酒自提携 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 山家 》
- 薄酒自足充提携 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 提鱼携酒远相寻 出自 [唐] 白居易 ·《病假中庞少尹携鱼酒相过 》
- 提携瓶酒味苦短 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 封匏寄酒提携远 出自 [唐] 方干 ·《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 》
- 贳酒提携老无数 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》