“薄酒自提携”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄酒自提携”出自哪首诗？
答案： “薄酒自提携”出自： 宋代 刘攽的 《和裴库部诸家雪 山家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bó jiǔ zì tí xié ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“薄酒自提携”的上一句是什么？
答案：
“薄酒自提携”的上一句是： 儿童别村至 , 诗句拼音为： ér tóng bié cūn zhì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“薄酒自提携”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“薄酒自提携”已经是最后一句了。
“薄酒自提携”全诗
和裴库部诸家雪 山家 (hé péi kù bù zhū jiā xuě shān jiā)
云暗峰疑断，林长路稍迷。
庭隅时卧鹿，旁舍远听鷄。
隠几添樵火，应门倚杖藜。
儿童别村至，薄酒自提携。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“薄酒自提携”繁体原文
和裴庫部諸家雪 山家
雲暗峰疑斷，林長路稍迷。
庭隅時卧鹿，旁舍遠聽鷄。
隠几添樵火，應門倚杖藜。
兒童別村至，薄酒自提携。
“薄酒自提携”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
云暗峰疑断，林长路稍迷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
庭隅时卧鹿，旁舍远听鷄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
隠几添樵火，应门倚杖藜。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
儿童别村至，薄酒自提携。
“薄酒自提携”全诗注音
云暗峰疑断，林长路稍迷。
庭隅时卧鹿，旁舍远听鷄。
隠几添樵火，应门倚杖藜。
儿童别村至，薄酒自提携。
“薄酒自提携”全诗翻译
译文：
云彩密布，山峰仿佛被切断，林间的路稍显迷茫。在庭院角落，时而能看到鹿躺卧，旁边的邻舍从远处传来鷄鸣声。
隐居几处添上樵火，就在庭院门口倚着拐杖，身旁的藜杖显得颇为瘦弱。
有个儿童离开了村落，前来探望，带着一些薄酒自带携带来。
“薄酒自提携”总结赏析
赏析：这首诗《和裴库部诸家雪 山家》是唐代诗人刘攽创作的作品。它以深切的山水情感和鲜明的山居生活为题材，通过写景、抒情等手法，将山居之美生动地展现出来。
首句"云暗峰疑断，林长路稍迷"描写了山间云雾缭绕，峰峦叠嶂，道路曲折蜿蜒，使人产生错觉，仿佛山峰与云雾融为一体。这里表现出对自然景色的观照和感慨。
接着，诗人写到"庭隅时卧鹿，旁舍远听鷄"，表现出他在山居生活中的宁静与恬淡。他在庭院的一隅躺卧，听着远处的鹿鸣和村舍旁的鸡鸣声，展现了一种与自然和谐相处的生活状态。
第三句"隠几添樵火，应门倚杖藜"则描绘了诗人在山居中的日常生活。他隐居山林，偶尔添柴生火，或者倚着门旁的竹杖，享受宁静的时光。这里体现出了一种恬淡、自得的生活情趣。
最后两句"儿童别村至，薄酒自提携"则表达了与友人相聚的场景。儿童们从附近的村庄前来，带着薄酒一同前来，预示着友情与欢乐的到来，为山居生活增添了一份温馨和喜悦。
“薄酒自提携”相关诗句：
- 薄酒自提携 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 山家 》
- 薄酒自足充提携 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 提携上樽酒 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 提携到酒泉 出自 [宋] 韩淲 ·《王校以诗送笋及一壶 》
- 提携一樽酒 出自 [宋] 张栻 ·《与弟侄饮梅花下分韵得香字 》
- 拟提社酒携村妓 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一 》
- 已知每提能携酒 出自 [唐] 张祜 ·《酬房子客郊居六韵 》
- 提携琴酒聊一欢 出自 [宋] 孙应时 ·《同邱直长和欧公三游洞韵 》
- 提鱼携酒远相寻 出自 [唐] 白居易 ·《病假中庞少尹携鱼酒相过 》
- 封匏寄酒提携远 出自 [唐] 方干 ·《袁明府以家醖寄余余以山梅答赠非唯四韵兼亦双关 》
- 提携瓶酒味苦短 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 贳酒提携老无数 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 孔释自提携 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴伯承生孙交游共爲之喜凡七人分韵我亦从来识英物试教啼看定何如某得啼定字 其一 》
- 法侣自提携 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 法侣自提携 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 遂与提携来自东 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重）赋白兔 》
- 轻红旋摘自提携 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 惜不自用长提携 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 贳酒自携瓶 出自 [宋] 刘黻 ·《溪上翁 》
- 冲风酒自携 出自 [宋] 张耒 ·《梦中作 》