“鈎帘待燕归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鈎帘待燕归”出自哪首诗?
答案: “鈎帘待燕归”出自: 宋代 陆游的 《老民二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu lián dài yàn guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鈎帘待燕归”的上一句是什么?
答案:
“鈎帘待燕归”的上一句是: 凿沼观鱼乐 , 诗句拼音为: záo zhǎo guān yú lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鈎帘待燕归”的下一句是什么?
答案: “鈎帘待燕归”的下一句是: 架高藤叶密 , 诗句拼音为: jià gāo téng yè mì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“鈎帘待燕归”全诗
老民二首 其二 (lǎo mín èr shǒu qí èr)
老民无一事,终日卧柴扉。
凿沼观鱼乐,鈎帘待燕归。
架高藤叶密,土润药苗肥。
休退真吾分,无心学息机。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“鈎帘待燕归”繁体原文
老民二首 其二
老民無一事,終日卧柴扉。
鑿沼觀魚樂,鈎簾待燕歸。
架高藤葉密,土潤藥苗肥。
休退真吾分,無心學息機。
“鈎帘待燕归”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老民无一事,终日卧柴扉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凿沼观鱼乐,鈎帘待燕归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
架高藤叶密,土润药苗肥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
休退真吾分,无心学息机。
“鈎帘待燕归”全诗注音
老民无一事,终日卧柴扉。
凿沼观鱼乐,鈎帘待燕归。
架高藤叶密,土润药苗肥。
休退真吾分,无心学息机。
“鈎帘待燕归”全诗翻译
译文:
老民无一事,终日卧在柴门之内,整日无所事事。
凿沼观赏鱼儿的快乐,用鱼钩挂起帘幕等待燕子归来。
架起高高的藤架,叶子茂密,土壤肥沃,药草生长得茂盛。
休退真是我的心愿,无心学习抛开烦恼。
全诗的主题是老民过着闲适宁静的生活,他整日无所事事,只是在家中安静地休息。他在自家的沼泽中挖了一个小池塘,欣赏着鱼儿游动的快乐。在家门口,用钩子挂起帘幕等待燕子回归,似乎暗示着他静待着时光的流转和春暖花开的时节。他在家中架起高高的藤架,使叶子茂密,土壤肥沃,药草茂盛生长,这反映了他对自然的关注和对自然美好事物的培育。最后,他表示自己希望能够安心退隐,不再追求功名利禄,专心追求内心的真实与宁静。整首诗以闲适、宁静和追求自我为主题,反映了古代士人向往隐居生活和淡泊名利的情感。
“鈎帘待燕归”相关诗句:
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 还是鈎帘待燕归 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其三 》
- 鈎帘待燕春风里 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其三 》
- 风紧鈎帘待燕回 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 鈎帘归乳燕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 开帘待燕归 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 待燕归来始下帘 出自 [宋] 陆游 ·《闲中书事二首 其一 》
- 待燕欲归帘尽卷 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠新亭 》
- 燕乳记鈎帘 出自 [宋] 释简长 ·《赠浩律师 》
- 燕泊帘鈎语 出自 [宋] 文同 ·《清景堂 》
- 乳燕立帘鈎 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 慵燕息帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 弱燕集帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 鈎帘待月来 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 日长燕语踏帘鈎 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 影差帘燕玉鈎垂 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 待燕帘栊彻晓开 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其四 》
- 开帘燕早归 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其一 》
- 帘容旧燕归 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二 》