“帘容旧燕归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘容旧燕归”出自哪首诗？
答案： “帘容旧燕归”出自： 宋代 释居简的 《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián róng jiù yàn guī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“帘容旧燕归”的上一句是什么？
答案：
“帘容旧燕归”的上一句是： 笼锁新鶑啭 , 诗句拼音为：lóng suǒ xīn yīng zhuàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“帘容旧燕归”的下一句是什么？
答案： “帘容旧燕归”的下一句是： 禁林仍下榻 , 诗句拼音为： jìn lín réng xià tà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“帘容旧燕归”全诗
陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二 (chén zǐ wēi zhī wǎn líng chū guān sān rì fù zhào guī qí èr)
笼锁新鶑啭，帘容旧燕归。
禁林仍下榻，画戟漫开扉。
虚与谷相应，淡如云自飞。
升沈知雅量，喜愠不几微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“帘容旧燕归”繁体原文
陳紫薇知宛陵出關三日復召歸 其二
籠鎖新鶑囀，簾容舊燕歸。
禁林仍下榻，畫戟漫開扉。
虛與谷相應，淡如雲自飛。
升沈知雅量，喜慍不幾微。
“帘容旧燕归”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笼锁新鶑啭，帘容旧燕归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
禁林仍下榻，画戟漫开扉。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
虚与谷相应，淡如云自飞。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
升沈知雅量，喜愠不几微。
“帘容旧燕归”全诗注音
笼锁新鶑啭，帘容旧燕归。
禁林仍下榻，画戟漫开扉。
虚与谷相应，淡如云自飞。
升沈知雅量，喜愠不几微。
“帘容旧燕归”全诗翻译
译文：
新鶑被笼中锁着高歌，旧燕回归寻找帘前。
禁林依旧是我的安息之地，画戟闲敞房门。
虚与谷相呼应，我心境淡然如云飘逸。
升沈之间显现雅量，喜怒哀乐皆不多见。
总结：
这首古诗表达了作者对自然和心境的淡然态度，以及对喜怒哀乐的淡泊态度。通过对鸟儿和画戟的描写，展示了生活中的美好和安宁，同时通过“虚与谷”比喻人生的变化和无常。作者在其中显示出一种超脱尘世的雅量和淡泊情怀。
“帘容旧燕归”相关诗句：
- 帘容旧燕归 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其二 》
- 帘开容燕入 出自 [宋] 汪梦斗 ·《题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名 》
- 卷帘容燕贺新成 出自 [宋] 释居简 ·《临安长官号两山 》
- 卷帘延旧燕 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 燕语窥帘忆旧家 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其三 》
- 燕到卷帘如旧分 出自 [宋] 余靖 ·《贺孙抗员外春昼端居 》
- 目断风帘旧巢燕 出自 [宋] 杨亿 ·《洛意 》
- 旧燕不随新燕归 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 鈎帘归乳燕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 开帘望燕归 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其二 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 开帘待燕归 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 开帘燕早归 出自 [宋] 叶茵 ·《春晚二首 其一 》
- 卷帘莫碍燕归 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨六言四首 其二 》
- 人家帘幕燕初归 出自 [宋] 陈造 ·《春晚郊外 》
- 朱阁帘开看燕归 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其二 》
- 卷帘不记燕归时 出自 [宋] 释居简 ·《即事 》
- 归燕迎风帘外语 出自 [宋] 方回 ·《再赋春寒 》
- 卷帘乳燕自知归 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》